VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Restaurátor objevil skrytý text v portrétu, jemuž se říká pernštejnská Mona Lisa

Pouzdřany – Pochází z první poloviny sedmnáctého století a pod rukama pouzdřanského restaurátora Pavla Klimeše vydal ukrytý nápis. Portrét Frebonie Eusebie de Pernstein, jemuž se říká pernštějnská Mona Lisa, přitáhl v minulých dnech pozornost nadšenců historie a umění. O rozluštění nápisu se ale Klimeš zatím pokouší marně. Nepomohl ani rentgen. „Text pravděpodobně identifikuje osobu na obraze. Jsou tam základní data. Není ale momentálně čitelný," říká Klimeš.

4.5.2012
SDÍLEJ:

Pavel Klimeš z Pouzdřan restauroval obraz pernštějnské „Mony Lisy“.Foto: Zdeněk Musil

Nápisy jsou na obraze vlastně dva. Nově objevený je starší, který v minulosti někdo doplnil dalším. Ten je čitelný bez problému. O tom původním ale dosud nikdo nevěděl.

„Kdysi dávno byly používány barvy, které obsahovaly těžké kovy. V tomto případě se to ale u rentgenu nepotvrdilo. Nápis je z hliníkové barvy, což je materiál, který rentgen nezachytí," vysvětluje restaurátor důvod, proč je objevený text i přes použití moderní technologie záhadou. A nejspíš ještě bude.

Starší z textů vznikl ještě za života Frebonie z Pernštejna, kterou malíř na obraze zachytil. Druhý až po její smrti. „Bylo totiž možné vyčíst všechny její zásluhy a životopis," tvrdí Klimeš, jenž práci na obraze na čas uzavřel.

Autorské právo? Ne

Dílo je nyní součástí výstavy Pernštejnové a jejich doba. Lidé ji mohou vidět v Praze na Hradčanském náměstí.

„Snad se poté najdou prostředky, abychom mohli v práci pokračovat," přeje si restaurátor s tím, že obraz patří Národnímu památkovému ústavu v Brně.

Přílišné překvapení z objevu Klimeš odmítá. Za léta praxe s uměleckými cennostmi si zvykl. „Rozluštění staršího nápisu nám ještě musí potvrdit, že jde skutečně o osobu, kterou uvádí ten čitelný, zřejmě doplňující popis. Na devadesát devět procent to tak ale bude. Není důvod, aby někdo přepisoval zásluhy, které tehdy měl někdo jiný," říká Klimeš.

Autor obrazu je neznámý a restaurátor je přesvědčený, že ani nový objev nenapoví, kdo hraběnku zvěčnil.

„V té době nebylo zvykem, aby se obrazy podepisovali. Tehdy neexistovalo autorské právo, čili nebyl k podpisu důvod. Navíc malíři se nepovažovali za umělce. V lepším případě byli umělečtí řemeslníci. Stáli na podstatně nižším stupni společenského žebříčku, než je tomu dnes," srovnává restaurátor.

Na portrétu pracoval asi dva měsíce a pravděpodobně se stane hlavní postavou, která na rozluštění nápisu bude zase pracovat.

„Cena obrazu je velmi subjektivní. Nelze ji odhadovat. Každopádně jsem v rukou měl už cennější kusy. Ročně opravím pět až sedm obrazů. Záleží, co je třeba na nich udělat," dodává Klimeš. Vyjma kopií jde o jediný obraz, který hraběnku zachycuje.

Autor: Lukáš Ivánek

4.5.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Premiér Bohuslav Sobotka během rozhovoru Deníku.
AKTUALIZUJEME
11

Teroristé nás nezastraší, řekl Sobotka k londýnskému atentátu, Zeman vyčkává

Britská premiérka Theresa Mayová.
3

Mayová odsoudila teroristický útok, místo nebylo vybráno náhodně

Lukašenkův režim přitvrzuje: KGB zatkla nejméně 11 lidí

V Bělorusku dnes zadrželi agenti tajné policie KGB nejméně jedenáct příslušníků organizace Bílá legie, kterou opozice označuje za vlasteneckou a režim za extremistickou. Podle vládních médií je razie namířena proti osobám usilujícím o destabilizaci země. Zatýkání se údajně nevyhnulo ani příslušníkům bezpečnostních složek a pohraniční stráže. Informovala o tom agentura BelaPAN.

Češka žijící v Londýně: Lidé se spíše diví, že se to nestalo dřív

Příbram/Londýn - Středeční teroristický útok v Londýně otřásl celým světem. Situaci v Londýně popsala Deníku Martina Stromková z Příbramska, která v Anglii žije zhruba deset let.

Ukrajinci zakázali ruské zpěvačce cestu na Eurovizi v Kyjevě

Ukrajinská tajná služba SBU zakázala vstup do země ruské zpěvačce Juliji Samojlovové, která měla Rusko reprezentovat v květnové soutěži Eurovize v Kyjevě. "Nežádoucí osobou" se stala tím, že porušila ukrajinské zákony návštěvou anektovaného poloostrova Krym. Neobvyklý krok oznámila televize 112 s odvoláním na mluvčí SBU. Zákaz má platit po tři roky.

Spejbl, Hurvínek a Mánička nemají "maminku". Zemřela loutkoherečka Štáchová

Ve věku 72 let zemřela v noci na dnešek loutkoherečka, scenáristka, režisérka, dabérka, interpretka Máničky a Bábinky a od roku 1996 ředitelka Divadla Spejbla a Hurvínka Helena Štáchová. Zemřela doma, uprostřed své rodiny. Oznámila to její dcera Denisa Kirschnerová.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies