VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Fotbalistům zápějí hymnu děti. Pilovaly to celý měsíc

Plzeň - „Lil din l-Art helwa, l-Omm li tatna isimha, hares, Mulej, kif dejjem Int harist," zpívá se v úvodu hymny ostrovní republiky Malta. V českém překladu to znamená: „Naši vlast tak drahou, jejíž jméno nosíme, střez, ó Pane, jak's to dosud činil."

12.10.2012
SDÍLEJ:

Dětský pěvecký sbor Mariella při nácviku zpěvu hymny na stadionu ve Štruncových sadechFoto: Archiv sboru

Píseň, jejíž verše jsou vlastně modlitbou za Maltu, zazní před mezistátním utkáním v pátek večer, kdy ve Štruncových sadech v kvalifikačním utkání o účast na mistrovství světa ve fotbale v Brazílii vyběhnou proti sobě výběry České republiky a právě Malty.

Hymnu zazpívá dětský pěvecký sbor Mariella z 15. základní školy v Plzni. „Chceme zavést tradici, aby před mezistátními zápasy obě hymny zpíval vždy dětský pěvecký sbor," komentoval výběr Jiří Vopršal ze společnosti IMA Productions, která se na pořádání utkání podílí.

„Vyzkoušeli jsme si to v Praze a teď v Teplicích se nám to potvrdilo. Jak pro publikum, tak pro hráče a nakonec i pro samotné zpěváky jde o velmi emotivní začátek utkání," dodal.

„V pátek 14. září se na nás obrátil pan Vopršal s tím, že by chtěl, aby náš sbor zazpíval obě hymny před utkáním, a poslal i notový zápis skladby," vypráví sbormistryně Marie Nováková.

Obtíž ale byla v tom, že nebylo jasné, jak se její slova hymny čtou, a maltský konzul, který by mohl správně slova přečíst, byl k nezastižení. „Byli jsme zrovna na každoročním pravidelném týdenním soustředění v Kožlanech a tam jsme tedy zkoušeli zpívat jen melodii beze slov," pokračuje ve vyprávění sbormistryně.

Správnou fonetickou výslovnost získal plzeňský sbor až po návratu do Plzně, takže se další tři týdny mohla pilovat i slova. „Každý sborista je musel samostatně předzpívat přede mnou, abych se ujistila, že všichni slova opravdu znají, maltština je skutečně těžký a nám hodně vzdálený jazyk," popisuje kontrolu Marie Nováková, která nechtěla nic nechat náhodě. Jde přece jen o hymnu a chyba by byla jistě vnímána velmi citlivě.

I tak ale bude zpěv obou písní pro děti velkým zážitkem. „Není to pro dětský sbor úplně běžné, ale „šli jsme do toho" a brali tuto příležitost jako výzvu. Děti se opravdu těší a je to pro ně velká motivace," říká Nováková a dodává, že před tak velkým publikem ještě sbor nezpíval.

Sbor Mariella je sám i reprezentantem, protože hájí jméno města na celostátních soutěžích a přehlídkách. Koncertoval v řadě zemí Evropy, v roce 2004 se sboru dostalo cti reprezentovat Českou republiku v Radě Evropy ve Štrasburku při příležitosti vstupu naší země do Evropské unie. dosavadním největším zahraničním projektem sboru byl zájezd do USA v roce 2001.

Autor: Vít Poláček

12.10.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

V Londýně demonstrovali lidé proti brexitu.
AKTUALIZUJEME
6

Mayová spouští odpočítávání brexitu a vyzývá Brity k jednotě

Tragická nehoda ve Špindlu
AKTUALIZOVÁNO
4 6

Muž jel ve Špindlu po sjezdovce na matraci, po nárazu do tribuny zemřel

AKTUALIZOVÁNO

Tvaroh s marží 97 procent. Výrobci zápasí s řetězci

Výrobci potravin si stěžují na obchodní řetězce. Při výkupu jejich výrobků je nutí k poskytování stále větších slev. Zákazníci je však nepocítí a za potraviny platí vysoké ceny. Řetězce si do nich podle výrobců započítávají příliš vysoké marže.

AKTUALIZOVÁNO

Ředitel se přiznal ke zneužívání studentů. Neuvědomil jsem si to, hájil se

Bývalý ředitel pražské Střední školy elektrotechniky a strojírenství Lumír Kymr se ve středu u soudu přiznal ke zneužívání mladistvých studentů při školních pobytech na chatě. Podle obžaloby v letech 2010 až 2016 prováděl celkem deseti chlapcům masáže celého těla včetně přirození, spal s nimi nahý, sprchoval se s nimi nebo vzájemně masturbovali. Za znásilnění, sexuální nátlak a ohrožení výchovy dítěte muži hrozí až desetileté vězení.

Starostové se bojí, že EET zničí společenský život na vesnicích

Evidovat, či neevidovat? Ministr financí Andrej Babiš navštívil obec Vysočina, aby zde se starosty a zástupci spolků z regionu diskutoval nad problémem, zda mají spolky evidovat své tržby elektronicky. Andrej Babiš sice zamítl myšlenku vyjmout spolky z povinnosti EET, přesto účastníci odjížděli relativně spokojení.

Krajta pozřela dospělého muže, tělo se našlo v jejích útrobách

Tělo pohřešovaného pětadvacetiletého Indonésana bylo objeveno v útrobách krajty mřížkované na ostrově Sulawesi. Muž jménem Akbar byl nezvěstný od neděle, kdy odešel z domova sklízet palmový olej, napsal dnes zpravodajský server BBC News.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies