VYBERTE SI REGION

Prague Pride chce naučit lidi o sexuálních menšinách mluvit jinak

Praha - Pořadatelé festivalu Prague Pride by rádi naučili Čechy a Češky korektněji mluvit o sexuálních menšinách. Komunitě leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) totiž mnohé oficiálně používané výrazy připadají hanlivé a znevažující. Ráda by proto, aby z rozhovorů i textů zmizelo třeba slovo „lesbička" či „transsexuál". Organizátorům přehlídky se nelíbí také to, že se o Prague Pride mluví jako o „festivalu sexuálních menšin". Raději by místo toho uvítali označení „nejteplejší festival v roce".

7.8.2013 3
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK

„Používat by se neměla slova, která jsou v komunitě neoblíbená. Nevhodné je třeba slovo homosexuál. Moc ukazuje na sexuální orientaci. Velmi neoblíbené je slovo lesbička. Je dehonestující. Tvar by se neměl zdrobňovat," řekla na tiskové konferenci k festivalu Hana Prokšová z oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český akademie věd. Podle jednoho z aktivistů o mužích také nikdo nemluví jako o gayíčcích či teploušcích.

Odbornice uvedla, že podle slovníku cizích slov je homosexualita „sexuální náklonnost k osobám téhož pohlaví". Obvykle se pojem ale používá jen pro muže, i když homosexuální jsou gayové i lesby. Za nevhodné považuje expertka i označení transsexuál. „Podle nového akademického slovníku cizích slov z roku 2005 transsexu­alismus znamená ´chorobnou touhu jedince pohlavně normálně vyvinutého žít jako osoba opačného pohlaví´. Výraz má velmi negativní konotace. Přáli bychom si, aby se nepoužíval," řekla Prokšová.

Podle ní by bylo korektní označovat komunitu zkratkou LGBT – lesby, gayové, bisexuálové a transgender osoby. Čtveřice písmen totiž neodkazuje jen na sexuální preference, míní expertka.

Nevhodné a nekorektní je prý i spojení „festival sexuálních menšin". Pořadatelé by uvítali, kdyby se o jejich akci mluvilo a psalo jako o kulturní přehlídce zamřené na LGBT tematiku. Sami navrhují také označení „nejteplejší festival v roce".

Do českého slovníku se zařadí možná i sloveso vyoutovat se. Označuje proces oznámení odlišné sexuální orientace svému okolí. „Výraz je neformální. Uvidíme, jak se případně vžije ve formální češtině," řekla Prokšová. Podotkla, že ve sportu se termín „vyautovat" používá. „Tam po něm ale končíte. Tady po něm pokračujete nebo začínáte nový život," dodala.

Autor: ČTK

7.8.2013 VSTUP DO DISKUSE 3
SDÍLEJ:
Na soudní jednání ohledně sporu o nošení šátku dorazili i odpůrci islámu.
17 19

Vykázání veřejnosti i zpěv hymny: v Praze pokračuje soud proti hidžábu

Tesla Model S.
8

Majitel Tesly uvízl v poušti. Auto nestartovalo kvůli ztrátě mobilního signálu

AKTUALIZOVÁNO

Itálii postihla série silných zemětřesení

Řím /FOTOGALERIE/- Střední Itálii dnes postihla série zemětřesení o síle vyšší než pět stupňů. Informovalo o tom seizmologické středisko EMSC a italská média. Otřesy pocítili obyvatelé regionů Abruzzi, Marche a Lazio, které zasáhla série silných zemětřesení už loni. Podle italského premiéra Paola Gentiloniho si zemětřesení zřejmě nevyžádala žádné oběti. První menší škody hlásí například město Amatrice, které ničivé zemětřesení o síle 6,2 stupně postihlo loni v srpnu. Zjišťování následků otřesů komplikuje sníh a mráz.

Poláci o olympiádě v Krkonoších: Velká šance, jakkoli se to může zdát bláznivé

Vášnivé diskuse rozpoutalo prohlášení polských měst Karpacz a Szklarska Poreba uspořádat zimní olympijské hry 2030 v Krkonoších, společně s českými středisky.

Miliardy za bahno. Opravdu lidem pomáhá?

Ani pití, ani lék. Do jaké škatulky patří lázeňské prameny, doposud nikdo v Česku nerozlouskl. Neví se ani, jestli a jak fungují. Pojišťovny přitom posílají na léčbu minerální vodou a rašelinou miliardy. Což se jim nelíbí. „Nejradši bychom výdaje na lázeňství škrtli," přiznal šéf Svazu zdravotních pojišťoven Ladislav Friedrich. To by se ale mohlo brzy změnit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies