VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Prague Pride chce naučit lidi o sexuálních menšinách mluvit jinak

Praha - Pořadatelé festivalu Prague Pride by rádi naučili Čechy a Češky korektněji mluvit o sexuálních menšinách. Komunitě leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) totiž mnohé oficiálně používané výrazy připadají hanlivé a znevažující. Ráda by proto, aby z rozhovorů i textů zmizelo třeba slovo „lesbička" či „transsexuál". Organizátorům přehlídky se nelíbí také to, že se o Prague Pride mluví jako o „festivalu sexuálních menšin". Raději by místo toho uvítali označení „nejteplejší festival v roce".

7.8.2013 3
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK

„Používat by se neměla slova, která jsou v komunitě neoblíbená. Nevhodné je třeba slovo homosexuál. Moc ukazuje na sexuální orientaci. Velmi neoblíbené je slovo lesbička. Je dehonestující. Tvar by se neměl zdrobňovat," řekla na tiskové konferenci k festivalu Hana Prokšová z oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český akademie věd. Podle jednoho z aktivistů o mužích také nikdo nemluví jako o gayíčcích či teploušcích.

Odbornice uvedla, že podle slovníku cizích slov je homosexualita „sexuální náklonnost k osobám téhož pohlaví". Obvykle se pojem ale používá jen pro muže, i když homosexuální jsou gayové i lesby. Za nevhodné považuje expertka i označení transsexuál. „Podle nového akademického slovníku cizích slov z roku 2005 transsexu­alismus znamená ´chorobnou touhu jedince pohlavně normálně vyvinutého žít jako osoba opačného pohlaví´. Výraz má velmi negativní konotace. Přáli bychom si, aby se nepoužíval," řekla Prokšová.

Podle ní by bylo korektní označovat komunitu zkratkou LGBT – lesby, gayové, bisexuálové a transgender osoby. Čtveřice písmen totiž neodkazuje jen na sexuální preference, míní expertka.

Nevhodné a nekorektní je prý i spojení „festival sexuálních menšin". Pořadatelé by uvítali, kdyby se o jejich akci mluvilo a psalo jako o kulturní přehlídce zamřené na LGBT tematiku. Sami navrhují také označení „nejteplejší festival v roce".

Do českého slovníku se zařadí možná i sloveso vyoutovat se. Označuje proces oznámení odlišné sexuální orientace svému okolí. „Výraz je neformální. Uvidíme, jak se případně vžije ve formální češtině," řekla Prokšová. Podotkla, že ve sportu se termín „vyautovat" používá. „Tam po něm ale končíte. Tady po něm pokračujete nebo začínáte nový život," dodala.

Autor: ČTK

7.8.2013 VSTUP DO DISKUSE 3
SDÍLEJ:
Ilustrační foto.
9 15

Tři malí chlapci ubili plameňáka v zoo. Jejich rodiče se nyní omluvili

Barack Obama
6

Obamacare zřejmě hlasování ustojí. Ryan nesehnal dost jmen

Útok v Londýně: terorista komunikoval přes WhatsApp. Jednal na příkaz?

Pachatel středečního teroristického útoku u britského parlamentu Khalid Masood komunikoval ještě dvě minuty před tím, než najel do chodců na Westminsterském mostě, s kýmsi prostřednictvím aplikace WhatsApp. Informoval o tom dnes bulvární list Daily Mail.

Drama na magistrátě: muž napadl strážného, poslal ho ke špatné přepážce

Neobvyklé pěstní drama se tento týden odehrálo v budově Magistrátu města Ostravy. Čtyřicetiletý muž, který si chtěl vyřídit pas, chtěl zlynčovat strážného.

Le Penová se sešla s Putinem. Kritizovala sankce EU vůči Rusku

Předsedkyně krajně pravicové francouzské Národní fronty (NF) a kandidátka v nadcházejících francouzských prezidentských volbách Marine Le Penová dnes na zasedání zahraničního výboru Státní dumy (dolní komory ruského parlamentu) prohlásila, že nevidí žádný důvod pro to, aby se Francie k Rusku chovala nepřátelsky. Podle agentury TASS se Le Penová zároveň vyjádřila nesouhlasně o sankcích, které na Rusko uvalila EU.

Lídři členských státu EU se ve Vatikánu sešli s papežem

Papež František dnes přijal prezidenty a premiéry 27 zemí Evropské unie. S nejvyššími představiteli unijních států s výjimkou Británie se setkal den před jejich římským summitem, který má připomenout 60 let evropské integrace. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies