VYBERTE SI REGION

Karvinští strážníci a úřednice se učí romsky

Karviná - Více, co romsky znamená „Lačho ďives“ nebo „Paľikerav“? Někteří karvinští strážníci a úředníci magistrátu, ač sami Romové nejsou, už těmto slovům rozumějí.

11.12.2010
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Jiří Kopáč

„Lačho ďives znamená „Dobrý den“ a Paľikerav je „Děkuji“,“ říká strážník Ondrej Berki, jeden z osmi lidí, kteří od září navštěvují kurzy romštiny. To proto, aby se lépe dorozuměl s lidmi, kteří žijí v problémové oblasti Karviné-Nového Města, jejíž jedna část je hodně obydleny právě Romy. „Je dobré znát prostředí, ve kterém se pohybujeme a zvyky a řeč lidí, se kterými jednáme,“ říká Ondrej Berki, jenž tam coby strážník a slouží ještě s jedním kolegou a přímo v terénu řeší, které ze soužití Romů a „bílých“ obyvatel vyplývají.

Studium romštiny pro strážníky a úředníky, kteří se podílejí na programu tzn. Nulové tolerance, je součástí zvyšování jejich kvalifikace. Berki je jedním z osmi studentů, ale zatím prý romský plynně nemluví. „Určité pokroky jsem ale udělal. Ještě si netroufnu v romštině mluvit, ale už alespoň už občas rozumím, což je velká výhoda. Zvlášť, když lidé nevědí, že jim rozumíte,“ říká s potutelným úsměvem strážník-okrskář.

Hlavně zlepšit komunikaci

Naučit studenty plynně komunikovat tímto jazykem si však za cíl neklade ani sám lektor Igor Malík, školní romský asistent a předseda občanského sdružení Dobré slovo.

„Byl bych rád, kdyby uměli romsky pozdravit, zeptat se „Jak se máte?“ a prohodit s lidmi pár slov,“ vysvětluje Malík. I to podle něj v komunikaci s Romy hodně pomůže. „I tím, že se naučí několik základních slov, budou mít k tomu člověku blíže,“ dodal Malík.

Výuka romštiny bude v Karviné pro vybrané studenty probíhat celý školní rok. Nápad se zrodil hlavě právě Igora Malíka, a to v souvislosti s akcí Nulová tolerance, jež rozjela místní radnice zhruba před rokem. Jejím cílem je potlačit asociální živly a vypořádá se s kriminalitou a porušováním předpisů v karvinské čtvrti Nové město, jejíž jedná část je prakticky romských ghettem.

„Když jsem se strážníky a úřednicemi chodil po romských rodinách, tak mě napadlo, že by bylo dobré, kdyby alespoň trochu rozuměli tomu, co si ti lidé povídají,“ říká Malík.

Na projekt, který sám napsal, získal peníze z Fondu primátora, za které koupil učebnice a sešity potřebné ke studiu. „Pomohlo nám také, že můžeme zdarma používat prostory zdejšího Romského kulturní centra a nemusíme někde platit za nájem,“ dodal Malík.

Čtěte také:Práce pro Romy? V romské firmě

11.12.2010
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO

Pád vrtulníku pár kilometrů od zavaleného hotelu si vyžádal šest mrtvých

Petra Kvitová
1 5

Případ tenistky Kvitové: šlo o vydírání

Mount Everest se zřejmě zmenšil, může za to mohutné zemětřesení

Indie vyšle vědecký tým do Nepálu, aby přeměřil nejvyšší horu světa Mount Everest. Důvodem jsou šířící se zprávy, že kvůli mohutnému zemětřesení z roku 2015 tento horský velikán ztratil až několik centimetrů své výšky. Informovala o tom dnes agentura AFP.

Iráčtí uprchlíci, kteří žijí v Českém Těšíně, našli práci

Český Těšín - Pro všechny dospělé irácké křesťanské uprchlíky, kteří loni přijeli do Moravskoslezského kraje a nakonec se usídlili v Českém Těšíně na Karvinsku, se podařilo najít práci. V kraji z původních čtyř rodin nakonec zůstaly tři, celkem 13 lidí, řekla dnes novinářům Zuzana Filipková ze Slezské diakonie, která křesťanským uprchlíkům pomáhá s integrací.

Proč republika nekončí u Ostravy? Před 98 lety Češi uspěli v bitvě o Těšínsko

Sotva oschla krev první světové války, už se prolévala nová. Česko-polským Těšínskem se během sedmi dnů přehnal konflikt, díky němuž dnes v Bohumíně, Karviné nebo Třinci mluvíme česky.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies