VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Karvinští strážníci a úřednice se učí romsky

Karviná - Více, co romsky znamená „Lačho ďives“ nebo „Paľikerav“? Někteří karvinští strážníci a úředníci magistrátu, ač sami Romové nejsou, už těmto slovům rozumějí.

11.12.2010
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Jiří Kopáč

„Lačho ďives znamená „Dobrý den“ a Paľikerav je „Děkuji“,“ říká strážník Ondrej Berki, jeden z osmi lidí, kteří od září navštěvují kurzy romštiny. To proto, aby se lépe dorozuměl s lidmi, kteří žijí v problémové oblasti Karviné-Nového Města, jejíž jedna část je hodně obydleny právě Romy. „Je dobré znát prostředí, ve kterém se pohybujeme a zvyky a řeč lidí, se kterými jednáme,“ říká Ondrej Berki, jenž tam coby strážník a slouží ještě s jedním kolegou a přímo v terénu řeší, které ze soužití Romů a „bílých“ obyvatel vyplývají.

Studium romštiny pro strážníky a úředníky, kteří se podílejí na programu tzn. Nulové tolerance, je součástí zvyšování jejich kvalifikace. Berki je jedním z osmi studentů, ale zatím prý romský plynně nemluví. „Určité pokroky jsem ale udělal. Ještě si netroufnu v romštině mluvit, ale už alespoň už občas rozumím, což je velká výhoda. Zvlášť, když lidé nevědí, že jim rozumíte,“ říká s potutelným úsměvem strážník-okrskář.

Hlavně zlepšit komunikaci

Naučit studenty plynně komunikovat tímto jazykem si však za cíl neklade ani sám lektor Igor Malík, školní romský asistent a předseda občanského sdružení Dobré slovo.

„Byl bych rád, kdyby uměli romsky pozdravit, zeptat se „Jak se máte?“ a prohodit s lidmi pár slov,“ vysvětluje Malík. I to podle něj v komunikaci s Romy hodně pomůže. „I tím, že se naučí několik základních slov, budou mít k tomu člověku blíže,“ dodal Malík.

Výuka romštiny bude v Karviné pro vybrané studenty probíhat celý školní rok. Nápad se zrodil hlavě právě Igora Malíka, a to v souvislosti s akcí Nulová tolerance, jež rozjela místní radnice zhruba před rokem. Jejím cílem je potlačit asociální živly a vypořádá se s kriminalitou a porušováním předpisů v karvinské čtvrti Nové město, jejíž jedná část je prakticky romských ghettem.

„Když jsem se strážníky a úřednicemi chodil po romských rodinách, tak mě napadlo, že by bylo dobré, kdyby alespoň trochu rozuměli tomu, co si ti lidé povídají,“ říká Malík.

Na projekt, který sám napsal, získal peníze z Fondu primátora, za které koupil učebnice a sešity potřebné ke studiu. „Pomohlo nám také, že můžeme zdarma používat prostory zdejšího Romského kulturní centra a nemusíme někde platit za nájem,“ dodal Malík.

Čtěte také:Práce pro Romy? V romské firmě

11.12.2010
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Krymský Tatar Ruslan Zeytulaev v ruském vězení
3 7

Krymského Tatara odsoudili Rusové k 12 letům vězení

Ilustrační foto.
EXKLUZIVNĚ

Děti neponižuji. Nabádali je proti mně, oponuje učitelka. Někteří rodiče ji hájí

EXKLUZIVNĚ

Babiš vrací úder, píše poslancům. Bude jim to stačit?

Deník získal dopis, v němž se předseda hnutí ANO a donedávna majitel Agrofertu Andrej Babiš vyjadřuje ke svým finančním transakcím. Dnes ho odešle předsedovi sněmovny Janu Hamáčkovi.

Staronový šéf České televize: Natočíme velký dětský seriál

Navázat na úspěchy Arabely, Pana Tau nebo kultovních Návštěvníků by chtěl Petr Dvořák, který bude šéfovat veřejnoprávní stanici až do roku 2023.

15 miliard korun pro vysoké školy. Z evropských dotací

Zhruba 15 miliard korun dostanou vysoké školy z evropských dotací v rámci takzvané čtyřvýzvy, kterou loni v únoru vyhlásilo ministerstvo školství. Peníze mají posílit rozvoj vysokých škol a zvýšit kvalitu jejich výzkumu. Z více než 300 žádostí o podporu bylo 239 úspěšných. Školy požadovaly celkem 26,5 miliardy korun. 

DOTYK.CZ

Hašek vysvětluje Bubníka: každý autor má svůj rukopis

Bývalý brankář a současný podnikatel Dominik Hašek obhajoval na facebookových stránkách svého nápoje Smarty Drink reklamu s nekrologem Augustina Bubníka.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies