VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Olomouci vzniká ručně psaná Bible

Olomouc - Netradiční vydání části Bible se připravuje v Olomouci. Oproti bezpočtu jiných verzí největšího bestselleru všech dob bude mít ta olomoucká jednu velkou zvláštnost – kniha totiž nevznikne díky tiskařským strojům, ale bude psaná ručně stovkami lidí.

11.1.2011
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/David Taneček

Nápad přepsat společnými silami část „knihy knih“ se zrodil v olomoucké farnosti svatého Mořice. Co k němu vedlo? „Už za dva a půl roku očekáváme velmi významné výročí příchodu Cyrila a Metoděje, kteří přinesli Písmo svaté do našich končin. V roce 2013 uplyne od té doby přesně 1150 let. A tak jsme si řekli, že bychom mohli něco zajímavého připravit,“ popisuje zrod celé akce olomoucký děkan František Hanáček.

Nový zákon, který se bude přepisovat, má více než dvě stě šedesát kapitol. Minimálně tolik pisatelů se tedy bude na společné práci podílet. „Bude jich však mnohem více, protože do psaní jednotlivých kapitol se zapojují celé rodiny,“ vysvětluje Hanáček. Spoluautorem rukopisu se může stát každý, kdo si vyzvedne na některé z far zapojených do projektu velký kronikářský papír spolu s tištěným textem a instrukcemi.

Každý si tak může alespoň v náznaku vyzkoušet, jak vznikaly přepisy Bible dávno před vynálezem knihtisku v celách klášterů. „Archy jsme si už vyzvedli. Budeme opisovat čtvrtou kapitolu Listu Galaťanům. Většinu opíšu já s manželem a naše dcerka Veronika, která chodí do druhé třídy, svým dětským písmem mezi naše texty vepíše některé citáty,“ plánuje jedna z budoucích autorek olomouckého rukopisu Miroslava Hanáková z hodolanské farnosti.

Naopak rodina Báťkových z Olomouce už má zkušenost s přepisováním části evangelia svatého Jana za sebou. „Napřed jsme si vše přečetli. Pak každý postupně přepisoval pasáže a přispěl svým dílem,“ vzpomíná Josef Bátěk. Pisatelé z této rodiny obohatili některé pasáže evangelia ilustracemi. Na arších tak najdeme obrázek božského srdce nebo třeba působivý výjev Ježíše Krista v momentě, kdy je souzen Pilátem a rozzuřený dav volá po jeho ukřižování.

Od klávesnice k peru

Pisatelé zvyklí dnes povětšinou na klávesnici počítače si musejí dát pořádně záležet. „Samozřejmě když člověk ví, že píše pro někoho a jeho výtvor někde bude, dbá na úpravu i na to, co píše, a mnohem lépe se na obsah soustředí. Snažil jsem se psát úhledně a některá velká písmena přikrášlit, aby text dobře vypadal,“ říká Bátěk.

Číslo výročí 1150 sehrálo úlohu i při volbě dne, kdy se začala první slova vepisovat na archy. Jedenáctého května loňského roku totiž zbývalo přesně tolik dní do výročí příchodu věrozvěstů.

„Asi tak polovina Nového zákona už je přepsaná. Máme za sebou zkušební fázi ve svatomořické farnosti a teď se zapojily i některé další kostely v Olomouci i okolí,“ nastiňuje olomoucký děkan.

Podle jeho plánů by měly být všechny archy pohromadě už do letošních Velikonoc. „Pak už jen zbývá vše upravit a knihu svázat. Bude to významná památka na jubileum, která se bude moci také vystavovat jako moderní manuskript,“ dodává děkan Hanáček.

Podobný projekt, jako je ten olomoucký, vzniká i na některých jiných místech. Bible se ručně opisovala například v loňském roce během Dnů dobré vůle na Velehradě.

Olomoucká Bible přepsaná úsilím několika stovek pisatelů pak bude uložená na faře kostela svatého Mořice. Při nejrůznějších slavnostních příležitostech, jakou je například tradiční Noc kostelů, si jí budou moci lidé prohlédnout ještě před výročím příchodu Cyrila a Metoděje.

Samotné jubileum pak přinese velkolepé oslavy. Není vyloučeno, že do České republiky dorazí i papež Benedikt XVI.

Čtěte také:Duka a Klaus převzali exkluzivní vydání Bible

Autor: Karel Páral

11.1.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Oslav sedmdesátého výročí položení základního kamene nové obce Lidice se zúčastnili vzácní hosté.
28 35

Prezident Miloš Zeman převzal symbolický klíč od obce Lidice

Slavia zvítězila nad Brnem 4:0 a mohla slavit titul
AKTUALIZOVÁNO
32

Slavia přerušila nadvládu Plzně. Titul slaví v Praze

Počítače zkolabovaly a zkolabovaly i British Airways. Nelétají.

Celosvětový výpadek firemních počítačových sítí způsobilo, že jedna z nejstarších světových leteckých společností British Airways (BA) přestalo dnes odbavovat lety na letištích v různých koutech světa. Výpadek se projevil i na linkách mezi Prahou a Londýnem.

Jsem prostě nejlepší. Donald Trump se před odletem ze summitu pochválil

Kdyby si americký prezident k projevu před americkými vojáky na základně Sigonella, kde se s nimi setkal, než nastoupil do letadla směr Washington, pustil známý hit českého zpěváka Leška Semelky „Jsi prostě nejlepší", byl by to stylový podkres jeho vystoupení.

Chiméra, nebo realita? Číňané chtějí zaplatit podmořský tunel na Krym

Okupace Krymu a sankce vůči Rusku asi jen tak neskončí. Lze to vyvozovat jednak ze závěrů summitu států G7, který skončil na Sicílii a jednak z toho, že se čínští investoři vážně zajímají o budování podmořské komunikace z Kerčského poloostrova na poloostrov krymský.

AKTUALIZOVÁNO

Čunek poražen. Bělobrádek obhájil křeslo předsedy

Předsedou KDU-ČSL bude i další dva roky Pavel Bělobrádek. Vicepremiér a úřadující předseda strany dnes na lidoveckém sjezdu v Praze porazil zlínského hejtmana Jiřího Čunka. Pro Bělobrádka hlasovalo 227 delegátů z 276 přítomných, získal tak 84 procent hlasů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies