VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vzniknou kopie vzácného Strahovského evangeliáře

Praha /FOTOGALERIE/ - Strahovský evangeliář, rukopis, který vznikl v roce 860 ve Francii, se dočká faksimilí. Přesné kopie vzácné knihy vzniknou díky společnosti Tempus Libri, jež už má s výrobou faksimilí bohaté zkušenosti.

20.5.2011
SDÍLEJ:

Zástupci Strahovského kláštera a firma Tempus Libri 19. května v Praze podepsali smlouvu o vydání faksimile Strahovského evangeliáře.Foto: Deník/Michal Bílek

Pomyslná knihovna novodobých českých faksimilií bude obohacena o další dílo: bude jím faksimile Strahovského evangeliáře, vzácného rukopisu, který vznikl ve francouzském Tours v roce 860 a po pohnutém putování Evropou se dostal v roce 1143 do knihovny Královské kanonie premonstrátů, jež je součástí kláštera premonstrátů na Strahově. Smlouvu o výrobě faksimilií vzácné středověké památky podepsali včera zástupci společnosti Tempus Libri a strahovské knihovny. Záštitu nad projektem převzal pražský arcibiskup Dominik Duka.

Společnost Tempus Libri, která už má s výrobou faksimilií bohaté zkušenosti, zhotoví přesné kopie evangeliáře v nákladu 199 kusů. Podle předběžného odhadu by měl jeden přijít na 350 000 korun. Kniha je totiž mimořádně zdobená - kromě iniciál, to jsou především sošky evangelistů a Krista ze stříbra a zlacené zvonoviny.

Část textu a některé iluminace jsou zdobené zlatem.

V textu jsou čtyři figurální iluminace evangelistů Matouše, Marka, Lukáše a Jana. „Pro nás jsou naštěstí jen čtyři. Jsou však tak krásné a vzácné, že jsme se rozhodli, že je u všech 199 výtisků budeme dělat restaurátorským postupem. To znamená, že budou ručně zdobené a zlacené,“ řekl jednatel společnosti Tempus Libri Tomáš Žilinčár.

Klenot mezi knihami

Latinsky psaný rukopis obsahuje 222 folií (444 stran) z pergamenu o rozměrech 270 x 168 milimetrů. Písmo textu evangeliáře je unciální (latinská abeceda velkých písmen), nadpisy jsou psány kapitálou. Původně šlo zřejmě o samostatné listy druhotně opatřené vazbou.

Z francouzského Tours se rukopis později dostal do majetku kostela sv. Martina v Trevíru, kde, jak bylo v té době obvyklé, byl obohacen o malířskou výzdobu. Svědčí o tom mimo jiné zápisy z roku 1097 o svěcení oltářů v trevírském kostele sv. Martina se jmény trevírských biskupů. Desky a vazba rukopisu jsou mladší, pocházejí z doby kolem roku 1500 a z první poloviny 17. století. Přední deska je potažena rudým sametem a je bohatě zdobena. Dominují na ní čtyři pozlacené sošky ve vysokém reliéfu. Uprostřed je stříbrná soška Ukřižování s Pannou Marií a sv. Janem Evangelistou. Hlava a pata desek jsou zdobeny románskými emailovými terči, mezi nimiž je nahoře soška Krista trůnícího a žehnajícího, dole pak Madona s Ježíškem. Celou kompozici doplňují křišťály a polodrahokamy. Kování a přezky jsou stříbrné.

Pamatuje věrozvěsty

Opat strahovského kláštera Michael Josef Pojezdný označil podpis smlouvy o faksimilizaci evangeliáře za mimořádnou událost.

„Dotýkáme se knihy, která pochází z dob Cyrila a Metoděje,“ řekl. Dodal, že kniha, která je stará přes jedenáct století, se nemůže vystavovat každý den. Proto je dobře, že knihovna získá také několik výtisků, jež bude moci vystavit pro veřejnost.

Pražský arcibiskup Dominik Duka pohovořil před podpisem o významu slova a v širším smyslu i knih a vyzvedl i duchovní význam projektu. „Přeji tomuto projektu vše nejlepší,“ uvedl Duka. Slavnostní podpis smlouvy se uskutečnil v monumentálním Filozofickém sále Strahovské knihovny.

První exemplář faksimile by se měl objevit v lednu 2012 a měl by putovat patrně právě na Strahov.

Zdeněk Stejskal, jednatel společnosti Tempus Libri, řekl Deníku: Jde o jednu z cest k ochraně originálů

Smlouva uzavřená se strahovskou knihovnou řádu premonstrátů dává společnosti Tempus Libri výhradní právo na faksimilizaci Strahovského evangeliáře. O jejích detailech jsme hovořili s jednatelem Zdeňkem Stejskalem.

Kdo inicioval vznik faksimile Strahovského evangeliáře. Byla to vaše firma nebo řád premonstrátů?
Mělo to svůj vývoj. Jelikož jsme jediná firma v republice, která dělá podobné projekty, tak o nás věděla jak církev, tak i ředitel strahovské knihovny. Seznámili jsme se s ním na nějaké akci a obě strany projevily zájem o spolupráci. Zejména u takto starých a vzácných knih je zapotřebí dbát, aby se nepoškodily. A právě jednou z cest uchránění originálů je pořizování jejich faksimilí. My jsme proto nabídli náš projekt a strahovská knihovna to přivítala s velkou radostí.

Vaše společnost uskutečnila již několik faksimilizací vzácných a starých tisků, jež ve své době měly často hodně společného s církví. Ale v tomto případě jde snad o první příklad spolupráce na díle, jež je přímo ve vlastnictví církve.
Ano, je tomu přesně tak. Je to v tomto směru průkopnický čin.

Máte už nějaký podobný plán na dílo obdobného významu?
Máme v plánu řadu děl, některé další rukopisy už máme dokonce ošetřené smlouvou. Všechny smlouvy nezveřejňujeme, ale tento případ je mimořádný, proto ten slavnostní podpis.

Autor: Jan Horák

20.5.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zdeňka Procházková.
4 6

Děti na internetu prodávají své nahé fotky a nabízí i sex, říká policistka

Ilustrační foto.
8

Účet koaličních náletů na Islámský stát: za tři roky zemřelo už 352 civilistů

Hokejisté padli s Ruskem po nájezdech. Přesto budějovický turnaj ovládli

Ve svém závěrečném vystoupení na Carlson Hockey Games prohráli hokejisté České republiky bez svých největších hvězd s Ruskem 3:4 po samostatných nájezdech, i tak potvrdili prvenství v turnaji.

AKTUALIZOVÁNO

Finanční zpráva prověřuje v Agrofertu nezdaněné Babišovy dluhopisy

Specializovaný finanční úřad si vyžádal od společnosti Agrofert podklady k veškerým dluhopisům, které firma vydala, řekl mluvčí podniku Karel Hanzelka. Prověřuje tak i dluhopisy, které od firmy koupil ministr financí Andrej Babiš (ANO).

Ukrajina zahájila stavbu obří hráze. Na Krym dál nepoteče voda

Úřady Chersonské oblasti na Ukrajině zahájily stavbu velké hráze, která by měla uzavřít přítok vody z Donu dál do Severokrymského kanálu a dál na Krym, který byl po volbách v roce 2014 připojen k Rusku. Kvůli okupaci této oblasti byly proti Rusku zavedeny ekonomické sankce.

Glyfosát? Povolujeme jej, sdělila Unie. Zemědělce to potěšilo

Herbicidní látka glyfosát, která se používá například na hubení plevele, není rakovinotvorná a zemědělci ji mohou dál používat. Definitivně to potvrdila Evropská agentura pro chemické látky.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies