VYBERTE SI REGION

Věčný smolař Adrian Mole v mužném věku

RECENZE - Když vyjde nový Harry Potter, strhne se mediální vřava. Když z Anglie doputuje novinka jiné bestsellerové série o pozoruhodném chlapci, dostane se jí ozvěny jen decentní.

18.9.2007 1
SDÍLEJ:

Tony BlairFoto: REUTERS

Je to stylové: knížky o věčném outsiderovi přece nemohou doprovázet strkanice davů před knihkupectvím. To však neznamená, že si své vděčné čtenáře nenajde.

Šestým pokračováním deníků „provinčního intelektuála“ se k nám vrací Adrian Mole, jenž se světu poprvé představil v roce 1982. To mu bylo třináct (a tři čtvrtě) a jeho mudrlantsky „moulovský“ pohled na život rozesmál celou jednu generaci dospívajících i dospělých. Od té doby se Adrianův Tajný deník dočkal řady adaptací i variací. A ani pilná autorka Sue Townsendová (1946) svého hrdinu neopustila, sledujíc jeho osudy až do středního věku.

Pane Blaire…

V románu Adrian Mole a zbraně hromadného ničení oslaví hlavní hrdina pětatřicátiny. Pracuje v antikvariátu, má za sebou dvě nevydařená manželství a je otcem dvou synů. Jeho sen o kariéře úspěšného spisovatele se stále ještě nezhmotnil. Adrian však svůj směšnohrdinský zápas se světem nevzdává. Stále píše na všechny strany dopisy, v nichž se dožaduje spravedlnosti – např. Tonyho Blaira žádá o pomoc při vymáhání zálohy z cestovní kanceláře, jejíž zájezd stornoval na základě politikova projevu o iráckých zbraních hromadného ničení.

Ani Adrianův milostný život není utěšený. Jeho srdce stále patří dětské lásce Pandoře, jež se mezitím stala bezskrupulózní poslankyní. Jeho tělo se ovšem sblíží s uťápnutou Marigold, členkou šílené rodiny vyznavačů alternativního způsobu života. A zatímco se Adrian zaplétá do spirály citových karambolů a dluhů, jeho sedmnáctiletý syn Glenn nastupuje do armády a chystá se odletět do Iráku…

Prokletí deníku

Jestliže měly předchozí díly moleovské ságy mírně kolísavou úroveň, pak v tomto případě to skutečně šlape. Autorka navazuje na nejlepší tradice britského sarkastického humoru a na čtyřech stech stránkách nenechává čtenáři pomalu jedinou „lachpauzu“. Strefuje se do hloupostí obecně lidských i politických. Mimochodem: Tím, že Adrian není kritikem, ale obdivovatelem Tonyho Blaira (v českém kontextu by mohl být třeba přívržencem Klausových globálních teorií), zesměšní svůj objekt zájmu daleko víc. A ačkoli se tu nehraje na strunu průměrného člověka, přesto se v řadě situací a postřehů snadno poznáte. A to se autorce v mantinelech deníku daří vykreslit i celkem plastický příběh, do nějž semtam zavane smutek, neboť „šťastní lidé si
nevedou deník“.

Adrian č. 6 je zkrátka vyzrálá humoristická próza s přesahem a nadhledem. Pan Mole důstojně zestárl, alespoň literárně, neboť uvnitř zůstal stále tím mladistvým nepochopeným intelektuálem. A právě proto se mu smějeme. Sue Townsendová: Adrian Mole a zbraně hromadného ničení, přeložila Veronika Volhejnová, vydala Mladá fronta, 408 stran, 279 Kč.

18.9.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Hlavní třídy se zcela promění, Praha dá na jejich obnovu miliardu

Praha /INFOGRAFIKA/ - Během dvou let se velké třídy v metropoli zcela promění. Začnou rekonstrukce čtyř ulic, které dostanou úplně novou podobu. Vše vyjde na více než miliardu korun.

Klub Kanál dostal "trest" za rvačky. V lednu musí zavřít

Písek – Dance club Kanál v Chelčického ulici v Písku bude mít po celý leden zavřeno. Rada města schválila stejně jako před rokem u nedalekého podniku La Noche odejmutí výjimky prodlužující provozní dobu. Důvodem byly rvačky, ke kterým zde letos došlo. „Musíme měřit všem stejně," podotkl místostarosta Písku Jiří Hořánek.

Britové poprvé utratili více za vinyly než za stažené desky

Londýn - Příjmy z prodeje vinylových desek v Británii minulý týden poprvé předstihly příjmy ze stahování nahrávek, oznámilo britské sdružení maloobchodníků v zábavním průmyslu (ERA). Za vinylové desky lidé podle ERA utratili 2,4 milionu liber (asi 76 milionů Kč), zatímco za stahování 2,1 milionu liber (zhruba 66,5 milionu Kč). Loni ve stejném období přitom tento poměr činil 1,2 milionu liber za vinyly ku 4,4 milionu liber za digitální hudbu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies