VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vemte si zbytky mého těla, píše vězeň z Guantanáma

WASHINGTON - Americký vydavatel oznámil, že chystá k vydání básně, které napsali vězni z nechvalně známé věznice Guantanámo. Básně vyškrabávali na plastové kelímky nebo psali zubní pastou.

23.6.2007
SDÍLEJ:

Cesta na GuantanamoFoto:

Sbírku Básně z Guantanáma: řeč zadržených vydá nakladatelství univerzity v Iowě; obsahovat bude 22 prací od 17 vězňů z americké základny na Kubě, kde Američané zadržují osoby podezřelé z terorismu.

Práce shromáždili dobrovolní právníci zadržených, vyjdou přeložené do angličtiny poté, co je pečlivě prozkoumalo americké ministerstvo obrany. Většina jejich autorů stále zůstává za zdmi vězení.

"A většina z nich předtím poezii vůbec nepsala," říká o autorech editor knihy Marc Falkoff, profesor práva z Illinois a zástupce sedmnácti guantanámských vězňů.

"Snaží se pochopit svou situaci, řada z nich tam hodně přemýšlí o sobě i spravedlnosti," říká Falkoff. "Jejich básně vyjadřují deziluzi z Ameriky, vztek a hodně smutku po domově."

Jedna z prací, "báseň smrti" od třiatřicetiletého Bahrainiho Jumah al-Dossariho, evokuje jeho zážitek z roku 2002.

Take my blood.
Take my death shroud and
The remnants of my body.
Take photographs of my corpse at the grave,
lonely.
Send them to the world,
To the judges and
To the people of conscience,
Send them to the principled men and the fair-minded
.

 

"Myslíme si, že je moc důležité, aby se to vydalo," říká Allison Thomas z univerzitního nakladatelství, kde kniha v srpnu vyjde v 5000 výtiscích. "Cítíme, že plníme hlavní účel všech podobných institucí. Podpořit závazek k určitým cílům a přinést veřejnosti povědomí o tom, na čem závisí demokracie," řekla AFP.

Spojené Státy na Guantanámo umístily skoro 800 osob zadržených od roku 2002. Na základně stále zůstává 380 z nich, mnoho dalších bylo propuštěno, aniž byli obviněni.

Podle Falkaffa zadržení nepsali básně s tím, že by doufali v jejich vydání. "Vydání pro veřejnost znamená možnost poznat zadržené," říká. Zisk z prodeje básnických sbírek půjde na konto Centra pro ústavní práva, které se ujalo případů zadržených.

23.6.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

David Rath.
17 21

Rath posílá prezidenta Zemana k Ústavnímu soudu

Trend, dobře známý například v Budapešti, představil v Brně Marek Fišer pod názvem Kološkopek.
2 3

Do Brna se řítí cyklohospoda. Lidé si vychutnají pivo při šlapání do pedálů

Děti zůstávají v ústavech. Může za to jejich vyšší věk i stávající krize rodiny

V boskovickém dětském domově momentálně žije čtyřiatřicet dětí. Pracovníci navíc čekají na dvě další, které se vrací od pěstounů. Stejně na tom bylo zařízení ústavní výchovy loni. Tak jako další na Vyškovsku i Blanensku potvrzuje celorepublikový fenomén – počet chovanců v ústavech se nedaří snižovat.

150 milionů korun. Tolik pošle Česko na pomoc s migrací

Česko letos pošle do zahraničí na pomoc uprchlíkům a státům čelícím migračním tlakům 150 milionů korun. Ministerstvo vnitro v tiskové zprávě uvedlo, že částku v rámci jeho koncepce pro asistenci uprchlíkům na dnešním jednání schválila vláda. Prvních 40 milionů korun z této částky by mělo jít na obnovu uprchlického tábora Azrak v Jordánsku.

Stánky ve Znojmě jsou prázdné. Trhovkyně: Nechci se učit novoty kvůli EET

Brambory, cibuli, jablka nebo třeba česnek od místních prodejců si mohli obyvatelé Znojma donedávna koupit na stáncích na Masarykově náměstí. Zhruba desítka prodejců zde nabízela zboží každé dopoledne vždy od pondělí do soboty. Nyní zůstala prodejní místa opuštěná, i když na konci března již vždy trhovci bývali na svých místech.

AKTUALIZOVÁNO

Ve Středozemí možná utonulo dalších až 150 afrických migrantů

Bezmála 150 afrických běženců patrně v úterý utonulo ve Středozemním moři. S odvoláním na přeživšího z potopené lodi to dnes uvedla Mezinárodní organizace pro migraci (IOM). Jako o jediném přeživším zatím úřady informují o 16letém chlapci z Gambie. "Řekl, že všichni ostatní zemřeli. Ale existuje určitá naděje, že italská pobřežní stráž některé vyzvedla," prohlásil podle agentury Reuters mluvčí italské pobočky IOM Flavio Di Giacomo.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies