VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vemte si zbytky mého těla, píše vězeň z Guantanáma

WASHINGTON - Americký vydavatel oznámil, že chystá k vydání básně, které napsali vězni z nechvalně známé věznice Guantanámo. Básně vyškrabávali na plastové kelímky nebo psali zubní pastou.

23.6.2007
SDÍLEJ:

Cesta na GuantanamoFoto:

Sbírku Básně z Guantanáma: řeč zadržených vydá nakladatelství univerzity v Iowě; obsahovat bude 22 prací od 17 vězňů z americké základny na Kubě, kde Američané zadržují osoby podezřelé z terorismu.

Práce shromáždili dobrovolní právníci zadržených, vyjdou přeložené do angličtiny poté, co je pečlivě prozkoumalo americké ministerstvo obrany. Většina jejich autorů stále zůstává za zdmi vězení.

"A většina z nich předtím poezii vůbec nepsala," říká o autorech editor knihy Marc Falkoff, profesor práva z Illinois a zástupce sedmnácti guantanámských vězňů.

"Snaží se pochopit svou situaci, řada z nich tam hodně přemýšlí o sobě i spravedlnosti," říká Falkoff. "Jejich básně vyjadřují deziluzi z Ameriky, vztek a hodně smutku po domově."

Jedna z prací, "báseň smrti" od třiatřicetiletého Bahrainiho Jumah al-Dossariho, evokuje jeho zážitek z roku 2002.

Take my blood.
Take my death shroud and
The remnants of my body.
Take photographs of my corpse at the grave,
lonely.
Send them to the world,
To the judges and
To the people of conscience,
Send them to the principled men and the fair-minded
.

 

"Myslíme si, že je moc důležité, aby se to vydalo," říká Allison Thomas z univerzitního nakladatelství, kde kniha v srpnu vyjde v 5000 výtiscích. "Cítíme, že plníme hlavní účel všech podobných institucí. Podpořit závazek k určitým cílům a přinést veřejnosti povědomí o tom, na čem závisí demokracie," řekla AFP.

Spojené Státy na Guantanámo umístily skoro 800 osob zadržených od roku 2002. Na základně stále zůstává 380 z nich, mnoho dalších bylo propuštěno, aniž byli obviněni.

Podle Falkaffa zadržení nepsali básně s tím, že by doufali v jejich vydání. "Vydání pro veřejnost znamená možnost poznat zadržené," říká. Zisk z prodeje básnických sbírek půjde na konto Centra pro ústavní práva, které se ujalo případů zadržených.

23.6.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Obyvatelé vchodu, kde hořelo, se ještě vrátit nesmějí. Čekají ale až je hasiči vyzvou, aby si mohli z bytů vzít aspoň pár věcí.
9

Požár paneláku v Jirkově: "Včera jsem se hroutila, dnes to beru s nadhledem"

Ministryně školství, mládeže a tělovýchovy Kateřina Valachová.
AKTUALIZOVÁNO
15 17

Valachová chce maturitu SOŠ z matematiky do roka po gymnáziích

Doprava v Brně v roce 2050? Sdílení cest, o pětinu méně aut, tvrdí plán mobility

Pruhy v protisměru pro cyklisty v jednosměrkách? Rozšíření pěších zón? Přednost autobusů na křižovatkách? Tyto a desítky dalších návrhů ovlivňujících dopravu v Brně představil městský plán mobility do roku 2050. Do 30. dubna k němu lidé mohou zasílat připomínky.

Hitlerův telefon se na aukci prodal za téměř čtvrt milionu dolarů

Telefon nacistického vůdce Adolfa Hitlera se na dnešní aukci ve Spojených státech prodal za 243.000 dolarů (6,2 milionu Kč). Oznámil to aukční dům Alexander Historical Auctions. Vyvolávací cena činila 100.000 dolarů. Prodejní cena se nacházela zhruba v polovině předpokládaného rozpětí 200.000 až 300.000 dolarů, napsala agentura AFP.

Janeček: EET funguje, krácení tržeb je menší

Nejenom obchodníci, ale i berní úředníci finalizují přípravy před druhou vlnou EET. Jak říká v rozhovoru pro Deník šéf Generálního finančního ředitelství Martin Janeček, úředníci zohlední dobrou vůli podnikatele.

Nizozemský publicista: Wilders volby vyhrál už před hlasováním

Klíčovým úkolem pro nizozemské politiky by měla být snaha zasypat příkopy, které se mezi občany vytvářejí v souvislosti s březnovými parlamentními volbami. Myslí si to nizozemský učitel a publicista s tureckými kořeny Halil Karaaslan. Krajně pravicová Strana pro svobodu (PVV) Geerta Wilderse podle něj v zásadě vyhrála už před samotným hlasováním, neboť ostatním stranám dokázala vnutit svůj pohled na situaci v zemi a svou velmi vyhraněnou interpretaci problémů, s nimiž se teď Nizozemsko potýká.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies