Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vemte si zbytky mého těla, píše vězeň z Guantanáma

WASHINGTON - Americký vydavatel oznámil, že chystá k vydání básně, které napsali vězni z nechvalně známé věznice Guantanámo. Básně vyškrabávali na plastové kelímky nebo psali zubní pastou.

23.6.2007
SDÍLEJ:

Cesta na GuantanamoFoto:

Sbírku Básně z Guantanáma: řeč zadržených vydá nakladatelství univerzity v Iowě; obsahovat bude 22 prací od 17 vězňů z americké základny na Kubě, kde Američané zadržují osoby podezřelé z terorismu.

Práce shromáždili dobrovolní právníci zadržených, vyjdou přeložené do angličtiny poté, co je pečlivě prozkoumalo americké ministerstvo obrany. Většina jejich autorů stále zůstává za zdmi vězení.

"A většina z nich předtím poezii vůbec nepsala," říká o autorech editor knihy Marc Falkoff, profesor práva z Illinois a zástupce sedmnácti guantanámských vězňů.

"Snaží se pochopit svou situaci, řada z nich tam hodně přemýšlí o sobě i spravedlnosti," říká Falkoff. "Jejich básně vyjadřují deziluzi z Ameriky, vztek a hodně smutku po domově."

Jedna z prací, "báseň smrti" od třiatřicetiletého Bahrainiho Jumah al-Dossariho, evokuje jeho zážitek z roku 2002.

Take my blood.
Take my death shroud and
The remnants of my body.
Take photographs of my corpse at the grave,
lonely.
Send them to the world,
To the judges and
To the people of conscience,
Send them to the principled men and the fair-minded
.

 

"Myslíme si, že je moc důležité, aby se to vydalo," říká Allison Thomas z univerzitního nakladatelství, kde kniha v srpnu vyjde v 5000 výtiscích. "Cítíme, že plníme hlavní účel všech podobných institucí. Podpořit závazek k určitým cílům a přinést veřejnosti povědomí o tom, na čem závisí demokracie," řekla AFP.

Spojené Státy na Guantanámo umístily skoro 800 osob zadržených od roku 2002. Na základně stále zůstává 380 z nich, mnoho dalších bylo propuštěno, aniž byli obviněni.

Podle Falkaffa zadržení nepsali básně s tím, že by doufali v jejich vydání. "Vydání pro veřejnost znamená možnost poznat zadržené," říká. Zisk z prodeje básnických sbírek půjde na konto Centra pro ústavní práva, které se ujalo případů zadržených.

23.6.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zahájení školního roku v Suchdole nad Lužnicí.
1 9

Křivá záda. Má je čtvrtina prvňáků

Ponorka Nautilus postavená Dánem Peterem Madsenem
AKTUALIZUJEME
4

Potvrzeno. Bezhlavé tělo patří novinářce z Madsenovy ponorky

DOTYK.CZ

Vinařský fond podpoří kampaní povinné značení domácích vín

Vinařský fond, který je marketingovou organizací českých a moravských vinařů, připravuje kampaň na podporu větší známosti povinného značení domácích vín trikolórou. Vytvoření kampaně stálo zhruba tři miliony korun, za její mediální nasazení fond zaplatí asi 5,5 milionu korun.

Metro v Jinonicích se dnes otvírá. Anděl nebo Karlovo náměstí opravy čekají

Oprava vzácných obkladů, modernizace osvětlení či lepší odvodňovací a kamerový systém. To jsou práce, kterými v posledních měsících prošla stanice metra Jinonice. Už za plného provozu prostor čeká poslední etapa.

Přestaňte chránit Tálibán, nebo přijdete o miliardy, varují USA Pákistán

Americký ministr obrany Rex Tillerson zesílil diplomatický tlak na Pákistán. Pohrozil, že země ztratí své privilegované postavení spojence USA, a tím také miliardy dolarů v zahraniční pomoci. Důvodem je jeho údajná podpora afgánskému hnutí Tálibán.

Tragické prázdniny. Na jihomoravských silnicích zemřelo už 17 lidí

/INFOGRAFIKA/ Auto slisované projíždějícím vlakem nebo rozmlácená auta v příkopě. I takové jsou výsledky tragických dopravních nehod, při nichž umírali lidé. Počet mrtvých od začátku prázdnin na jihomoravských silnicích je už teď vyšší než v předchozích letech za celé léto. Při nehodách zemřelo od začátku července na jižní Moravě sedmnáct lidí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení