VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vemte si zbytky mého těla, píše vězeň z Guantanáma

WASHINGTON - Americký vydavatel oznámil, že chystá k vydání básně, které napsali vězni z nechvalně známé věznice Guantanámo. Básně vyškrabávali na plastové kelímky nebo psali zubní pastou.

23.6.2007
SDÍLEJ:

Cesta na GuantanamoFoto:

Sbírku Básně z Guantanáma: řeč zadržených vydá nakladatelství univerzity v Iowě; obsahovat bude 22 prací od 17 vězňů z americké základny na Kubě, kde Američané zadržují osoby podezřelé z terorismu.

Práce shromáždili dobrovolní právníci zadržených, vyjdou přeložené do angličtiny poté, co je pečlivě prozkoumalo americké ministerstvo obrany. Většina jejich autorů stále zůstává za zdmi vězení.

"A většina z nich předtím poezii vůbec nepsala," říká o autorech editor knihy Marc Falkoff, profesor práva z Illinois a zástupce sedmnácti guantanámských vězňů.

"Snaží se pochopit svou situaci, řada z nich tam hodně přemýšlí o sobě i spravedlnosti," říká Falkoff. "Jejich básně vyjadřují deziluzi z Ameriky, vztek a hodně smutku po domově."

Jedna z prací, "báseň smrti" od třiatřicetiletého Bahrainiho Jumah al-Dossariho, evokuje jeho zážitek z roku 2002.

Take my blood.
Take my death shroud and
The remnants of my body.
Take photographs of my corpse at the grave,
lonely.
Send them to the world,
To the judges and
To the people of conscience,
Send them to the principled men and the fair-minded
.

 

"Myslíme si, že je moc důležité, aby se to vydalo," říká Allison Thomas z univerzitního nakladatelství, kde kniha v srpnu vyjde v 5000 výtiscích. "Cítíme, že plníme hlavní účel všech podobných institucí. Podpořit závazek k určitým cílům a přinést veřejnosti povědomí o tom, na čem závisí demokracie," řekla AFP.

Spojené Státy na Guantanámo umístily skoro 800 osob zadržených od roku 2002. Na základně stále zůstává 380 z nich, mnoho dalších bylo propuštěno, aniž byli obviněni.

Podle Falkaffa zadržení nepsali básně s tím, že by doufali v jejich vydání. "Vydání pro veřejnost znamená možnost poznat zadržené," říká. Zisk z prodeje básnických sbírek půjde na konto Centra pro ústavní práva, které se ujalo případů zadržených.

23.6.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vztek, údiv, pobavení i pohrdání se včera zračilo v tváři Jiřímu Zimolovi při jednání krajského zastupitelstva o kauze Lipno.
1 6

Sobotka: Svolat rozhodčí řízení kvůli Zimolovi neumožňují stanovy

Exploze v Manchesteru

Exploze na koncertě v Manchesteru. Na místě jsou zranění, zřejmě i mrtví

DOTYK.CZ / AKTUALIZOVÁNO

Australané řeší, co s místními žraloky

Mnoho Australanů se donedávna usmívalo nad pověstí své země jakožto rejdišti světově obávaných zvířat. Byla to ale smrt místní surfařky Laeticie Brouwerové, která odstartovala zájem státních orgánů ohledně řešení, které by eliminovalo riziko útoků a zároveň nevedlo k drastickým opatřením.

Zpěvačka Špinarová byla uvedena do Síně slávy cen Anděl

Do Síně slávy hudebních cen Anděl byla dnes in memoriam uvedena zpěvačka Věra Špinarová. Majitelka nenapodobitelného hlasu zemřela letos v březnu ve věku 65 let. 

Muž se přiznal, že vláčel ženu na laně za autem

V listopadu 2016 šokoval německé městečko Hameln případ brutálního násilí kurdského muže, který se pokusil zabít bývalou přítelkyni mimořádně krutý způsobem. Uvázal jí lano kolem krku, lano pak přivázal k autu a vláčel ženu po silnici.

Odpad třídí stále více lidí. Radnice je motivují i dárky

Rok od roku Pardubice rozšiřují území, na němž mohou obyvatelé rodinných domů odkládat do samostatných kontejnerů biologicky rozložitelný odpad. Od roku 2007, kdy město s odděleným ukládáním bioodpadu začalo, ho separuje 2750 domácností. Letos byl sběr rozšířen i do okrajových částí města – do Lánů na Důlku a Opočínku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies