VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jak bratranci rozpoutali světovou válku

Britská autorka a dlouholetá tvůrkyně dokumentárních filmů pro BBC Catrine Clayová přepracovala některé ze svých dokumentárních seriálů do knih.

2.9.2008
SDÍLEJ:

Catrine Clayová: Král, císař, carFoto: archiv

Tak vznikla i obsáhlá práce Král, císař, car, dokumentující podíl tří z nejmocnějších vládců Evropy, anglického krále, německého císaře a ruského cara, na rozpoutání první světové války a odpovědnost za ni. Knihu nyní v překladu Petrušky Šustrové vydalo nakladatelstvíBBart. Autorka podrobně a s využitím neznámých archivních pramenů sleduje příběh tří královských bratranců, který „začíná zářivě, ale končí v temnotách první světové války“.

Dva z bratranců - král Jiří V. a císař Vilém II. - měli společnou babičku královnu Viktorii, a ta byla rovněž babičkou manželky cara Mikuláše II., Alexandry. Matky Jiřího V. a Mikuláše II. byly sestry (pocházely z dánského královského rodu). Od dětství se bratranci vídali na rodinných prázdninách a při nejrůznějších rodinných příležitostech, především svatbách či pohřbech.

Jako vládce všechny tři spojoval odpor k narůstajícímu socialismu, republikánství či revoluci. Autorka si nemohla nepoložit zásadní otázku, do jaké míry tyto tři osobnosti - král, císař a car -přispěly k událostem, které nakonec válku učinily nevyhnutelnou. Vcelé knize, která je nabita podrobnými informacemi a svědectvími, Clayová nazývá všechny bratrance (ale i další rodinné příslušníky) jejich familiérními jmény - Georgie, Willy, Nicky. A už v úvodu říká, že „vztahy mezi těmito třemi vládci, jejich osobní záliby a nechuti, skutečně přispěly k propuknutí válečného stavu“.

Když válka skončila, rodina Mikuláše II. dopadla tragicky - byla povražděna bolševiky (jen části příbuzných se podařilo zachránit odjezdem do Anglie, kde se o ně postaral Jiří V.). Císař Vilém II. musel Německo opustit a dožil v Holandsku, kde roku 1941 zemřel (Hitler mu na pohřeb poslal květinové dary). Jen král Jiří V. vyšel z války neoslaben. „Británie překonala dlouhá léta oslabení a její panovník jako jediný z velkých monarchů, kteří vládli Evropě před válkou, z toho vyšel nejen nedotčen, ale úspěšně. Král a královna nikdy nebyli ve větší oblibě, všechny jejich vazby s ruskými a německými bratranci byly odpuštěny a zapomenuty,“ konstatuje autorka.

Ale jak je to s odpovědností? „Nesli za ně oni sami nějakou odpovědnost a vinu - svými povahami a osobnostmi a svými vzájemnými vztahy?“ ptá se autorka a odpovídá: „Pokud jde o osobnosti, nebyl Georgie v postavení, v němž by mohl něco podstatně změnit, ale Nicky a Willy musejí nějakou osobní odpovědnost nést.“

U obou je ta odpovědnost jiná - zatímco u Nickyho byla na vině jeho nerozhodnost a měkkost, u Willyho obdiv k Bismarckovi a v posledku proměna jeho postoje k Anglii, který se změnil z obdivu k závisti a ze závisti v nenávist. Logicky autorka dovozuje, že ani Georgie ani Nicky by se sami do války nepustili a nepustilo by se do ní ani samotné Rakousko-Uhersko, nebýt silného spojenectví právě s císařem Vilémem. Autorka ovšem nikterak nezjednodušuje a zdaleka nesvaluje odpovědnost za válku jen na panovníky - zkoumá spíše možnosti, které měli či které nevyužili k tomu, aby válce zabránili.

Catrine Clayová napsala strhující knihu, v níž dokázala využít zkušenosti filmové dokumentaristky ke zvýšení čtivosti i napětí. Je to nejen pohled do zákulisí královských rodů, ale také pohled na velký válečný konflikt z nového, objevného úhlu.

Catrine Clayová: Král, císař, car.
Bratranci, kteří zavedli svět do války Přeložila Petruška Šustrová. Nakladatelství BBart 412stran a 8 stran fotografických příloh, doporučená cena 299 Kč.

Autor: Petr Kovařík

2.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zaměstnanci slovenského Volkswagenu stávkují za vyšší mzdy.
5

Stávka v bratislavském VW končí, zaměstnanci se dočkají vyšších mezd

Kuchař Michael Solnička alias Mr. Steak bude od podzimu šéfkuchařem nového steakového restaurantu v Olomouci.
1 2

Mr. Steak: Gastronomický boom? Olomouc teď dává zbytku republiky na frak

AKTUALIZOVÁNO

Kvitová opět šampionkou. Svůj návrat dokonala triumfem v Birminghamu

/VIDEO/ O takovém návratu se jí ani nesnilo. Tenistka Petra Kvitová korunovala svůj comeback po prosincovém napadení neznámým útočníkem triumfem na trávě v Birminghamu. Pro českou lvici šlo přitom o teprve druhý turnaj od zranění. V novém vydání žebříčku se posune na dvanáctou příčku.

Babiš opět zrušil návštěvu České televize. Mám důležitější věci, sdělil

/ANKETA/ Předseda ANO Andrej Babiš se opět nedorazil na politickou debatu Otázky Václava Moravce v České televizi. Účast v dnešním přímém přenosu podle moderátora pořadu Moravce Babiš původně slíbil, ale pak ji zrušil kvůli nemoci člena rodiny.

AKTUALIZUJEME

V Kolumbii se potopila loď se 150 turisty na palubě

/VIDEO/ Ve vodní nádrži Guatapé na severovýchodě Kolumbie se potopila třípatrová turistická loď s přibližně 150 pasažéry.

Hurá do plavek! Ale do jakých? Hitem jsou jednodílné, radí ostravský stylista

Léto. Rtuť teploměru šplhá výš a výš. Oblékáme se do koupacího oděvu, jehož historie sahá až do antického Řecka. Po jakém typu plavek ale letos mají ženy sáhnout? Co zrovna letí?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies