VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pátrání v homosexuálních komunitách

„Ty máš ale odpornou práci, mami,“ nechá se slyšet jedna z dospívajících dcer göteborské policejní inspektorky Ireny Hussové, když se v novinách objeví zpráva o hrůzném nálezu torza lidského těla na mořském pobřeží.

30.8.2008
SDÍLEJ:

Dračí tetováníFoto: Repro

Ale hrdinka detektivních románů švédské autorky Helene Turstenové svoji práci miluje, snaží se ji dělat poctivě, pečlivě, vnímavě – i když je často spojena se silně nepříjemnými zážitky.

A v případu, který líčí kniha Dračí tetování, je takových zážitků víc než požehnaně. Kriminalisté totiž mají co do činění s obzvláště úchylným vrahem, který brutálně řádí v uzavřených homosexuálních komunitách v Dánsku a ve Švédsku. Irenu Hussovou tak vyšetřování zavede nejen do Kodaně, ale třeba i do zákulisí sexuálního průmyslu.

I přes drastičnost zločinů však kniha není postavena na laciném šoku. Naopak, stvrzuje, že švédská autorka píše poctivé detektivky. Pátrání po rafinovaném vrahovi je klopotné, připomíná labyrint s množstvím slepých uliček. Všechno dění má psychologicky uvěřitelný rozměr.)

Helene Turstenová bývala zubařkou, ale kvůli revmatickým potížím se musela lékařské profese vzdát. Usadila se v okrese Sunne, který se zdá být zaslíbenou zemí literatury. Pro několik spisovatelů se stal domovem či inspirací, nebo obojím najednou – žila tu například držitelka Nobelovy ceny Selma Lagerlöfová. Turstenová sice Nobelovu cenu zřejmě nedostane, za detektivky se přece nedává, ale její romány jí už vynesly neformální titul „královna švédské detektivky“.

Čeští čtenáři se s její inspektorkou mohou setkat už popáté – Dračímu tetování předcházely překlady knih Skleněný ďábel, Noční vizita, První podezření, Porcelánový koník z dynastie Tchang. Nakladatelství Motto jimi pokračuje v ohledávání té části kriminální literatury, kde jsou ženy autorkami i protagonistkami.

Helena Turstenová: Dračí tetování
Ze švédštiny přeložila Eva Nováčková. Motto, Praha 2008. 400 stran.

Ivan Matějka

30.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vztek, údiv, pobavení i pohrdání se včera zračilo v tváři Jiřímu Zimolovi při jednání krajského zastupitelstva o kauze Lipno.
1 6

Sobotka: Svolat rozhodčí řízení kvůli Zimolovi neumožňují stanovy

Exploze v Manchesteru

Exploze na koncertě v Manchesteru. Na místě jsou zranění, zřejmě i mrtví

DOTYK.CZ / AKTUALIZOVÁNO

Australané řeší, co s místními žraloky

Mnoho Australanů se donedávna usmívalo nad pověstí své země jakožto rejdišti světově obávaných zvířat. Byla to ale smrt místní surfařky Laeticie Brouwerové, která odstartovala zájem státních orgánů ohledně řešení, které by eliminovalo riziko útoků a zároveň nevedlo k drastickým opatřením.

Zpěvačka Špinarová byla uvedena do Síně slávy cen Anděl

Do Síně slávy hudebních cen Anděl byla dnes in memoriam uvedena zpěvačka Věra Špinarová. Majitelka nenapodobitelného hlasu zemřela letos v březnu ve věku 65 let. 

Fikaná hra o miliony. Zlín má dilema: uvěří Manchesteru?

Znáte tradiční česká přísloví? Jedno zní: Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. Leckdy to uslyšíte i během fotbalových zápasů. Kluby, trenéři a hráči mají dilema.

Odpad třídí stále více lidí. Radnice je motivují i dárky

Rok od roku Pardubice rozšiřují území, na němž mohou obyvatelé rodinných domů odkládat do samostatných kontejnerů biologicky rozložitelný odpad. Od roku 2007, kdy město s odděleným ukládáním bioodpadu začalo, ho separuje 2750 domácností. Letos byl sběr rozšířen i do okrajových částí města – do Lánů na Důlku a Opočínku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies