VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pátrání v homosexuálních komunitách

„Ty máš ale odpornou práci, mami,“ nechá se slyšet jedna z dospívajících dcer göteborské policejní inspektorky Ireny Hussové, když se v novinách objeví zpráva o hrůzném nálezu torza lidského těla na mořském pobřeží.

30.8.2008
SDÍLEJ:

Dračí tetováníFoto: Repro

Ale hrdinka detektivních románů švédské autorky Helene Turstenové svoji práci miluje, snaží se ji dělat poctivě, pečlivě, vnímavě – i když je často spojena se silně nepříjemnými zážitky.

A v případu, který líčí kniha Dračí tetování, je takových zážitků víc než požehnaně. Kriminalisté totiž mají co do činění s obzvláště úchylným vrahem, který brutálně řádí v uzavřených homosexuálních komunitách v Dánsku a ve Švédsku. Irenu Hussovou tak vyšetřování zavede nejen do Kodaně, ale třeba i do zákulisí sexuálního průmyslu.

I přes drastičnost zločinů však kniha není postavena na laciném šoku. Naopak, stvrzuje, že švédská autorka píše poctivé detektivky. Pátrání po rafinovaném vrahovi je klopotné, připomíná labyrint s množstvím slepých uliček. Všechno dění má psychologicky uvěřitelný rozměr.)

Helene Turstenová bývala zubařkou, ale kvůli revmatickým potížím se musela lékařské profese vzdát. Usadila se v okrese Sunne, který se zdá být zaslíbenou zemí literatury. Pro několik spisovatelů se stal domovem či inspirací, nebo obojím najednou – žila tu například držitelka Nobelovy ceny Selma Lagerlöfová. Turstenová sice Nobelovu cenu zřejmě nedostane, za detektivky se přece nedává, ale její romány jí už vynesly neformální titul „královna švédské detektivky“.

Čeští čtenáři se s její inspektorkou mohou setkat už popáté – Dračímu tetování předcházely překlady knih Skleněný ďábel, Noční vizita, První podezření, Porcelánový koník z dynastie Tchang. Nakladatelství Motto jimi pokračuje v ohledávání té části kriminální literatury, kde jsou ženy autorkami i protagonistkami.

Helena Turstenová: Dračí tetování
Ze švédštiny přeložila Eva Nováčková. Motto, Praha 2008. 400 stran.

Ivan Matějka

30.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Miloš Zeman
62 7

Chováš se jako svině, vzkázal Zeman Sobotkovi

Požár v budově Grenfell Tower
AKTUALIZUJEME
3 30

Požár v Grenfell Tower způsobila lednička, potvrdila policie

Premiér Sobotka vyzval prezidenta Macrona: Zvyšujte platy v České republice

V Bruselu se dnes dopoledne odehrála důležitá schůzka mezi francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem a státy Visegrádské skupiny. Setkání navrhl už před dvoudenním summitem EU v Bruselu Emmanuel Macron a jak předpokládal, hlavním tématem měla být politika přerozdělování uprchlíků a odpor střední Evropy k povinným kvótám. Toto téma však nakonec zcela zapadlo. Maďarsko, Polsko, Slovensko a v neposlední řadě i Česko vyložily na stůl zcela jiné karty.

AUTOMIX.CZ

Policie v nesnázích: kuriózní nehody strážců zákona

/FOTOGALERIE/ Na vozech mají heslo Pomáhat a chránit, nicméně i oni potřebují občas pomoc. Vidět policejní auto - ať státní či obecní policie - v nesnázích je sice trochu nezvyklé, ale občas k tomu dojde.

Třímetrový byt za 50 tisíc eur. Ceny pařížských nemovitostí letí raketově vzhůru

Honba Britů za životem v Evropské unii, která jim za dva roky zavře dveře, se neprojevuje jenom v mnohonásobném zvýšení žádostí o občanství v některé z unijních zemí. Britové začínají nakupovat nemovitosti a bohaté země EU z toho začínají profitovat. Francie v první řadě.

Německé automobilky se bojí tvrdého brexitu, ohroženy jsou tisíce míst

Takzvaný tvrdý brexit ohrozí 18 tisíc pracovních míst v německém automobilovém průmyslu. Podle analytiků Deloitte vozidla pro britské spotřebitele výrazně prodraží, což by mohlo mít za následek pokles prodeje automobilů až o pětinu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies