VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pátrání v homosexuálních komunitách

„Ty máš ale odpornou práci, mami,“ nechá se slyšet jedna z dospívajících dcer göteborské policejní inspektorky Ireny Hussové, když se v novinách objeví zpráva o hrůzném nálezu torza lidského těla na mořském pobřeží.

30.8.2008
SDÍLEJ:

Dračí tetováníFoto: Repro

Ale hrdinka detektivních románů švédské autorky Helene Turstenové svoji práci miluje, snaží se ji dělat poctivě, pečlivě, vnímavě – i když je často spojena se silně nepříjemnými zážitky.

A v případu, který líčí kniha Dračí tetování, je takových zážitků víc než požehnaně. Kriminalisté totiž mají co do činění s obzvláště úchylným vrahem, který brutálně řádí v uzavřených homosexuálních komunitách v Dánsku a ve Švédsku. Irenu Hussovou tak vyšetřování zavede nejen do Kodaně, ale třeba i do zákulisí sexuálního průmyslu.

I přes drastičnost zločinů však kniha není postavena na laciném šoku. Naopak, stvrzuje, že švédská autorka píše poctivé detektivky. Pátrání po rafinovaném vrahovi je klopotné, připomíná labyrint s množstvím slepých uliček. Všechno dění má psychologicky uvěřitelný rozměr.)

Helene Turstenová bývala zubařkou, ale kvůli revmatickým potížím se musela lékařské profese vzdát. Usadila se v okrese Sunne, který se zdá být zaslíbenou zemí literatury. Pro několik spisovatelů se stal domovem či inspirací, nebo obojím najednou – žila tu například držitelka Nobelovy ceny Selma Lagerlöfová. Turstenová sice Nobelovu cenu zřejmě nedostane, za detektivky se přece nedává, ale její romány jí už vynesly neformální titul „královna švédské detektivky“.

Čeští čtenáři se s její inspektorkou mohou setkat už popáté – Dračímu tetování předcházely překlady knih Skleněný ďábel, Noční vizita, První podezření, Porcelánový koník z dynastie Tchang. Nakladatelství Motto jimi pokračuje v ohledávání té části kriminální literatury, kde jsou ženy autorkami i protagonistkami.

Helena Turstenová: Dračí tetování
Ze švédštiny přeložila Eva Nováčková. Motto, Praha 2008. 400 stran.

Ivan Matějka

30.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Opel Insignia Grand Sport.

Francouzi chtějí Opel. Rýsuje se nový automobilový gigant

Žižkovský vysílač v Praze

Nové televizní vysílání startuje od března

Spoření na penzi. Vydělává, ale slabá koruna ho sráží

Penzijní fondy si pochvalují, že spoření na penzi táhne více než v nedávné minulosti. Na přilepšení k důchodu dokonce svým dětem začínají šetřit i někteří rodiče.

EUC koupila od Homolky firmu poskytující nadstandardní péči

Praha - Skupina EUC (dříve Euroclinicum), která v Česku provozuje mimo jiné síť poliklinik a laboratoři, koupila za 50,5 milionu korun firmu Homolka Premium Care, která se specializuje na poskytování nadstandardní individuální zdravotní péče. Prodej akcií firmy je součástí likvidace společnosti Holte, která je dceřinou společností Nemocnice Na Homolce. Ve čtvrtek o tom informovala mluvčí nemocnice Martina Dostálová.

Praha zaplatí na 22 školách výuku češtiny jako cizího jazyka

Praha - Hlavní město zaplatí ve 22 základních školách výuku češtiny pro děti, pro které není mateřským jazykem. Dvě vyučovací hodiny jednou týdně město vyjdou za celý rok zhruba na 620 tisíc korun. Přidělení peněz ve čtvrtek schválili pražští zastupitelé.

Zlikviduje KLDR svého velvyslance v Česku? Prý je na řadě

Paranoidní severokorejský režim v čele s Kim Čong-unem by mohl zlikvidovat svého velvyslance v Česku Kim Pchjong-ila, který patří k členům vládnoucí dynastie. Tvrdí to zahraniční experti na KLDR, podle nichž je ambasador pro režim hrozbou, stejně jako nedávno zavražděný bratr diktátora Kim Čong-una.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies