VYBERTE SI REGION

Pátrání v homosexuálních komunitách

„Ty máš ale odpornou práci, mami,“ nechá se slyšet jedna z dospívajících dcer göteborské policejní inspektorky Ireny Hussové, když se v novinách objeví zpráva o hrůzném nálezu torza lidského těla na mořském pobřeží.

30.8.2008
SDÍLEJ:

Dračí tetováníFoto: Repro

Ale hrdinka detektivních románů švédské autorky Helene Turstenové svoji práci miluje, snaží se ji dělat poctivě, pečlivě, vnímavě – i když je často spojena se silně nepříjemnými zážitky.

A v případu, který líčí kniha Dračí tetování, je takových zážitků víc než požehnaně. Kriminalisté totiž mají co do činění s obzvláště úchylným vrahem, který brutálně řádí v uzavřených homosexuálních komunitách v Dánsku a ve Švédsku. Irenu Hussovou tak vyšetřování zavede nejen do Kodaně, ale třeba i do zákulisí sexuálního průmyslu.

I přes drastičnost zločinů však kniha není postavena na laciném šoku. Naopak, stvrzuje, že švédská autorka píše poctivé detektivky. Pátrání po rafinovaném vrahovi je klopotné, připomíná labyrint s množstvím slepých uliček. Všechno dění má psychologicky uvěřitelný rozměr.)

Helene Turstenová bývala zubařkou, ale kvůli revmatickým potížím se musela lékařské profese vzdát. Usadila se v okrese Sunne, který se zdá být zaslíbenou zemí literatury. Pro několik spisovatelů se stal domovem či inspirací, nebo obojím najednou – žila tu například držitelka Nobelovy ceny Selma Lagerlöfová. Turstenová sice Nobelovu cenu zřejmě nedostane, za detektivky se přece nedává, ale její romány jí už vynesly neformální titul „královna švédské detektivky“.

Čeští čtenáři se s její inspektorkou mohou setkat už popáté – Dračímu tetování předcházely překlady knih Skleněný ďábel, Noční vizita, První podezření, Porcelánový koník z dynastie Tchang. Nakladatelství Motto jimi pokračuje v ohledávání té části kriminální literatury, kde jsou ženy autorkami i protagonistkami.

Helena Turstenová: Dračí tetování
Ze švédštiny přeložila Eva Nováčková. Motto, Praha 2008. 400 stran.

Ivan Matějka

30.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Inkluze je zločin na dětech, říká Václav Klaus mladší

Havlíčkův Brod /ROZHOVOR/ - Má všeobecní vzdělání budoucnost? Je inkluze krok tím správným směrem? To byla hlavní témata přednášky, kterou v Havlíčkově Brodě nedávno připravil Okrašlovací spolek Budoucnost.

Manželé ze Kdyně se snažili zachránit život mladému sportovci. Bohužel marně

Hluboká - Silák z Hluboké zemřel za jízdy na kole. Jeho otec děkuje manželům Homolkovým, kteří bojovali o jeho život.

Starosta Pískové Lhoty na Nymbursku byl obviněn z rozkrádání obecních peněz

Písková Lhota /FOTOGALERIE/ - Zpronevěra a zneužití pravomoci úřední osoby. To jsou dva trestné činy, z nichž policie obvinila šestačtyřicetiletého starostu Pískové Lhoty na Nymbursku Radovana Staňka. Obecní peníze měl rozkrádat ve spolupráci s účetní obce.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies