VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pátrání v homosexuálních komunitách

„Ty máš ale odpornou práci, mami,“ nechá se slyšet jedna z dospívajících dcer göteborské policejní inspektorky Ireny Hussové, když se v novinách objeví zpráva o hrůzném nálezu torza lidského těla na mořském pobřeží.

30.8.2008
SDÍLEJ:

Dračí tetováníFoto: Repro

Ale hrdinka detektivních románů švédské autorky Helene Turstenové svoji práci miluje, snaží se ji dělat poctivě, pečlivě, vnímavě – i když je často spojena se silně nepříjemnými zážitky.

A v případu, který líčí kniha Dračí tetování, je takových zážitků víc než požehnaně. Kriminalisté totiž mají co do činění s obzvláště úchylným vrahem, který brutálně řádí v uzavřených homosexuálních komunitách v Dánsku a ve Švédsku. Irenu Hussovou tak vyšetřování zavede nejen do Kodaně, ale třeba i do zákulisí sexuálního průmyslu.

I přes drastičnost zločinů však kniha není postavena na laciném šoku. Naopak, stvrzuje, že švédská autorka píše poctivé detektivky. Pátrání po rafinovaném vrahovi je klopotné, připomíná labyrint s množstvím slepých uliček. Všechno dění má psychologicky uvěřitelný rozměr.)

Helene Turstenová bývala zubařkou, ale kvůli revmatickým potížím se musela lékařské profese vzdát. Usadila se v okrese Sunne, který se zdá být zaslíbenou zemí literatury. Pro několik spisovatelů se stal domovem či inspirací, nebo obojím najednou – žila tu například držitelka Nobelovy ceny Selma Lagerlöfová. Turstenová sice Nobelovu cenu zřejmě nedostane, za detektivky se přece nedává, ale její romány jí už vynesly neformální titul „královna švédské detektivky“.

Čeští čtenáři se s její inspektorkou mohou setkat už popáté – Dračímu tetování předcházely překlady knih Skleněný ďábel, Noční vizita, První podezření, Porcelánový koník z dynastie Tchang. Nakladatelství Motto jimi pokračuje v ohledávání té části kriminální literatury, kde jsou ženy autorkami i protagonistkami.

Helena Turstenová: Dračí tetování
Ze švédštiny přeložila Eva Nováčková. Motto, Praha 2008. 400 stran.

Ivan Matějka

30.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Angela Merkelová
AKTUALIZOVÁNO
4 7

První letošní úspěch Merkelové ve volbách. CDU jasně uspěla v Sársku

Vít Kalvoda.
10 12

Muž, který bojoval proti šmejdům: Někdo mi zapálil auto, raději jsem skončil

AKTUALIZUJEME

Nejlepší poločas v historii ČR! Fotbalisté zničili San Marino šesti góly

/OD ZVLÁŠTNÍHO ZPRAVODAJE DENÍKU/ Povinné vítězství vyšperkované šesti góly. Čeští fotbalisté pod vedením trenéra Karla Jarolíma potvrdili roli favorita a na půdě San Marina zvítězili vysoko 6:0. V pátém duelu kvalifikace mistrovství světa si tak připsali druhou výhru. V Serravalle dokonce odehráli nejlepší půli v historii, fotbalovému trpaslíkovi vystřelili do pauzy pět branek.

Muž zemřel přímo na zastávce. Nezachránili ho řidič, kolemjdoucí ani lékaři

Plzeňští policisté vyjížděli krátce před nedělní půl desátou dopolední do Dopravní ulice na Nové Hospodě. Na zastávce MHD tam ležel 70letý muž bez známek života.

AKTUALIZOVÁNO

Vojenský konvoj dnes opustil ČR. Před kasárnami zasahovala policie

Konvoj americké a britské armády má za sebou přesun přes Českou republiku. Poslední, sedmá část konvoje překročila přechod do Polska v Náchodě po 15:00. Vojáci jeli přes ČR od soboty. Vojenská kolona čítající 125 vozidel a 550 lidí se přes Česko přesouvala z Německa do Polska, kde by vojáci měli působit v rámci snahy NATO o posílení svých východních členů.

Útok v Berlíně: kriminalisté varovali před Amrim už před rokem

Kriminalisté v Severním Porýní-Vestfálsku už loni v březnu varovali, že by Tunisan Anis Amri mohl plánovat teroristický útok. Napsal to dnes list Bild am Sonntag. Amriho sledovaly německé úřady opakovaně, loni v prosinci ale stejně spáchal útok na vánoční trh v Berlíně, při kterém zahynulo 12 lidí a desítky utrpěly zranění.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies