VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Hillermanův případ nedůležitého muže

O knihách amerického autora Tonyho Hillermana se říká, že představují zvláštní druh kriminálního žánru – antropologickou detektivku. V rolích pátračů tu totiž vystupují příslušníci Navažské kmenové policie.

27.5.2008
SDÍLEJ:

Tony Hillerman: Mluvící bůh.Foto: Repro

Spisovatel se nespokojil jen s vytvořením netradiční kulisy pro napínavý příběh: snaží se o životě, zvycích i myšlení indiánů sdělit cosi podstatnějšího. Navahovémuza to udělili titul přítele svého kmene, američtí antropologové cenu své asociace. Milovníci detektivních záhad ovšem nepřijdou zkrátka. Dokladem je i román Mluvící bůh, který se právě dočkal českého vydání.

U železniční trati vedoucí pustou krajinou rezervace Navahů je nalezen mrtvý muž. Slušný oblek, i když trochu z módy, boty z drahé kůže, šité na míru. Žádné doklady, žádná stopa. Snad jen papírek se zkomoleným názvem jednoho starodávného indiánského rituálu. To je důvod, proč se jeho smrtí – zjevně násilnou – začne zabývat poručík Navažské kmenové policie Joe Leaphorn. Měsíce utíkají, záhada zůstává neobjasněna.

Muž patrně nepatřil k těm takzvaným důležitým lidem, protože jinak by „Systém“ už dávno nalezl odpověď na všechny otázky spojené s jeho identitou i s násilnou smrtí. Zdá se, že jediný, komu i s odstupem času případ nedává spát, je indiánský detektiv. Pátrání ho vede do Washingtonu, kam se ovšem musí vypravit jako soukromá osoba, protože jeho kompetence na hranicích rezervace končí. V metropoli se případ prolne s jiným, v němž se obdobným způsobem angažuje poručíkův mladší kolega od navažské policie Joe Chee…

Hillerman (svého času i předseda prestižního sdružení Mystery Writers of America) uvedl indiánského detektiva na scénu už ve svém prvním románu z roku 1970; dnes jeho navažská série čítá osmnáct románů. První české překlady se objevily v roce 1992, kdy jako 130. svazek edice Smaragd vyšly společně knihy Dům, kde tančí mrtví a Lidé z temnot.

Dalších Hillermanových detektivek se ale tuzemští čtenáři dočkali až v novém tisíciletí: vedle Zloděje času vyšly i zkrácené verze tří románů v edici Nejlepší světové čtení a několik povídek v antologiích. Příběhy Tonyho Hillermana ale kupodivu málo přitahují filmaře, vedle dvou televizních adaptací vznikl jen jeden celovečerní film – u nás byl uváděn jako Temnývítr.

Tony Hillerman: Mluvící bůh.
Přeložil Radim Klekner.
BB/art, Praha 2008.
Edice Class, sv. 126. 230 stran, cena 249 Kč.

IVAN MATĚJKA

27.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
3 15

Super plat za práci na páse nabízí měsíce. Málokdo to ale vydrží dlouho

Syfilis. Ilustrační foto.
2 10

Syfilis je opět na postupu, může za to lehkomyslnost

Krutá rozlučka bez odměny. Lvíčata na Euru nepostoupila ze skupiny

Žádná euforie, žádný postup. Čeští fotbalisté do 21 let skončili na mistrovství Evropy v základní skupině. Bylo to v sobotu večer trpké loučení: Lvíčata padla s Dánskem 2:4.

Kaplana na Slovensku vyhodili za názory o homosexuálech, dnes káže v Šumperku

Slovenskými médii rezonuje případ evangelického kaplana Jakuba Pavlúse. Poté, co se šestadvacetiletý duchovní z Turan u Martina zastal homosexuálních manželství, biskupové jeho pracovní poměr ukončili. Své nové působiště našel v Šumperku.

Tropické počasí vydrží i příští týden, teploty atakují 35 stupňů

Zbytek června bude nadprůměrně horký a deštivý. Příští týden teploty vystoupají až na 35 stupňů. V červenci se teploty vrátí k dlouhodobému průměru, ale aspoň z počátku bude dále velmi deštivo. 

AKTUALIZOVÁNO

Policie evakuovala obchodní centrum ve Zlíně. Poplach vyvolala fotopast

/VIDEO/ Podezřelý, nebezpečně vypadající předmět ve zkušební kabince v obchodním centru ve Zlíně – Malenovicích vyhnal v sobotu krátce před polednem tři stovky zaměstnanců a zákazníků před budovu. Nakonec se ukázalo, že jde o fotopast, kterou si doma někdo vyrobil.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies