VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ještě větší podivnosti?

KNIŽNÍ RECENZE - Žánr fantasy a sci-fi nikoho nenechá chladným. Má své zavilé odpůrce i podobně zapřisáhlé milovníky. Nic mezi tím. Tedy, nic kromě fenoménu Kelly Linkové (1969), jejíž povídková tvorba splňuje zdánlivě nemožné: umí uspokojit obě skupiny.

26.8.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv

Aniž by tušili, že jde o představitelku fantasy, hltají ji první, cenami za nejlepší fantastické knihy ověnčují druzí (Nebula Price, James Tiptree Jr. Award, World Fantasy Award). To vše díky pisatelčině bujaré fantazii a specifickému humoru, které v kombinaci s její tvůrčí uvolněností a invenčností vytvářejí díla, v nichž heslo normalita coby bezvýznamný shluk písmen opouští stránky lexikonů, a literární žánry a směry jako horor nebo povídka s tajemstvím, surrealismus či magický realismus, ztrácejí známé obrysy.

Onen svět je ten náš Argo přináší soubor jedenácti povídek, Linkové literární debut, který si mladá autorka vydala roku 2001 ve vlastním nakladatelství, u nás opatřený příhodně fantaskními ilustracemi Barbory Motlové. Vznik povídek se datuje širokým rozpětím let 1995 až 2000. Český nakladatel je ne zcela přiléhavě vřadil mezi pohádky pro dospělé: smrt a cituprázdný sex, jež v nich hrají podstatnou roli, totiž neplní své dospěle pohádkové funkce, naopak, jsou zdrojem ironie, zábavy a stejně jako chlupatý duch, teleportující se děvčátko nebo rafající čepice z půdy působí málem omšele – ba vyvolávají jakýsi lhostejný smutek. Možné je tu všechno – konečně na světě se dějí větší podivnosti (alespoň nás o tom Linková přesvědčuje, ačkoli sotva si lze představit podivnější situace, než její postavy zažívají).

Zvlášť když svět, jímž si autorka s nespoutanou hravostí pohazuje, se atmosférou tolik blíží snu, v němž se všednodenní mísí s ireálným, zvlášť když řadu motivů známe z jiných, často pohádkových knih (za všechny persifláž Sněhové královny, v níž se mimo jiné mihne i pragmatická Šípková Růženka).Azvlášť když se často jedná o „onen“ svět, který je od toho „našeho“ k nerozeznání. Jsme vůbec tam, kde si myslíme, že jsme? Povídky samy mají řadu spojnic: často se tu vyskytují děvčátka kromobyčejných schopností, která ztratila rodiče, postavy frekventovaně přicházejí o některou část těla, ať už je to noha, oko či nos, jejichž různorodé náhrady si učiní nepříjemně živoucími, několik hrdinů poznáváme až za posmrtného života. Láska a smrt/život, resp. různé druhy (jejich) ztrát, ústřední témata textů, jsou snad nejvíc odjinud.

Zásvětí v autorčině podání je nevyzpytatelným místem přenosů z dřívějšího života, obývat ho mohou vlkodlaci (psí rasa není nositelem nejlepších vlastností) nebo znetvoření školáci (děti nejsou upřímné nekomplikované bytosti), může se podobat přímořskému hotelu i New Yorku osídlenému sexovními blond mimozemšťankami. Můžete tu počítat s tím, co jste z minula zapomněli, ale zapomeňte na to, že si budete pamatovat, co jste dříve věděli. Sudičkami či strůjci tu není nikdo menší než mytický Zeus, Venuše nebo Minerva, ale i dívka stejného věku a téhož jména. Kelly Linková si dává více než volnou ruku, ovšem nikoli s bezstarostnou libovůlí.

Děj povídek, už tak znervózňujícím způsobem elipsovitý, je narušován řadou nepatřičných odboček, z nichž jedna je nápadnější a nápaditější než druhá. Mluvit o happy endu či konci tragickém také není možné, protože závěr sám je krajně nejistý. Z načatého, leč nedokončeného si Linková nedělá hlavu, naopak, tyto protivnosti s její poetikou dobře ladí. Experimenty jí jednoduše vycházejí, což bude i tím, že jde o autorku zjevně sečtělou a teoreticky vzdělanou. Protože budete postrádat přídavek, nezbývá než si otevřít druhou povídkovou knihu této nové hvězdy mladé americké prózy – Magii pro začátečníky.

Kelly Linková – Dějí se větší podivnosti
Argo, Praha 2008.
Překlad Petra Kůsová, doporučená cena 258 Kč.

OLGA STEHLÍKOVÁ

26.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Společnost ČEPS staví tyto ochranné transformátory v rozvodně Hradec u Kadaně. Právě na propojení s Německem totiž vzniká nejvíc neočekávaných přetoků elektrické energie.
1 6

Němci a Rakušané se dohodli o nás bez nás, zlobí se ČEPS

Marian Kotleba, vůdce extremistické strany Lidová strana Naše Slovensko.
9 7

Slovenský generální prokurátor chce zakázat Kotlebovu stranu

Obama v Berlíně: Nemůžeme se skrýt za zdí

Bývalý americký prezident Barack Obama se v Berlíně setkal s kancléřkou Angelou Merkelovou a na společné debatě před zraky tisíců diváků vyzval k větší otevřenosti.

Černý den pro biologického otce z Nigérie. Ústavní soud mu neuznal otcovství

Občan Nigérie se u Ústavního soudu nedomohl uznání otcovství k dítěti, jež zplodil s Češkou. Ta byla v době intimního vztahu v manželském svazku, a právě proto – dle verdiktu nejvyšší soudní instance – nelze uznat stěžovatelovo otcovství.

AKTUALIZOVÁNO

Útok v Manchesteru: Britská policie přerušila spolupráci s Američany

Policie vyšetřující bombový útok na halu v britském Manchesteru přestala sdílet informace s USA po úniku do médií. Britští představitelé byli rozhořčeni, když se objevily fotografie haly těsně po útoku v amerických médiích. Podle posledních informací atentátník Salmán Abádí cestoval přes Prahu do Německa.

AUTOMIX.CZ

Dopravní policisté dostali "nová" auta. Audi A6 s šestiválci mají hlídat dálnice

Flotilu služebních aut dopravní policie rozšířilo deset "nových" vozů. Jde o starší stroje Audi A6, které ještě nedávno sloužily u Ochranné služby Policie ČR a využívaly se především pro doprovody oficiálních zahraničních delegací.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies