Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ještě větší podivnosti?

KNIŽNÍ RECENZE - Žánr fantasy a sci-fi nikoho nenechá chladným. Má své zavilé odpůrce i podobně zapřisáhlé milovníky. Nic mezi tím. Tedy, nic kromě fenoménu Kelly Linkové (1969), jejíž povídková tvorba splňuje zdánlivě nemožné: umí uspokojit obě skupiny.

26.8.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv

Aniž by tušili, že jde o představitelku fantasy, hltají ji první, cenami za nejlepší fantastické knihy ověnčují druzí (Nebula Price, James Tiptree Jr. Award, World Fantasy Award). To vše díky pisatelčině bujaré fantazii a specifickému humoru, které v kombinaci s její tvůrčí uvolněností a invenčností vytvářejí díla, v nichž heslo normalita coby bezvýznamný shluk písmen opouští stránky lexikonů, a literární žánry a směry jako horor nebo povídka s tajemstvím, surrealismus či magický realismus, ztrácejí známé obrysy.

Onen svět je ten náš Argo přináší soubor jedenácti povídek, Linkové literární debut, který si mladá autorka vydala roku 2001 ve vlastním nakladatelství, u nás opatřený příhodně fantaskními ilustracemi Barbory Motlové. Vznik povídek se datuje širokým rozpětím let 1995 až 2000. Český nakladatel je ne zcela přiléhavě vřadil mezi pohádky pro dospělé: smrt a cituprázdný sex, jež v nich hrají podstatnou roli, totiž neplní své dospěle pohádkové funkce, naopak, jsou zdrojem ironie, zábavy a stejně jako chlupatý duch, teleportující se děvčátko nebo rafající čepice z půdy působí málem omšele – ba vyvolávají jakýsi lhostejný smutek. Možné je tu všechno – konečně na světě se dějí větší podivnosti (alespoň nás o tom Linková přesvědčuje, ačkoli sotva si lze představit podivnější situace, než její postavy zažívají).

Zvlášť když svět, jímž si autorka s nespoutanou hravostí pohazuje, se atmosférou tolik blíží snu, v němž se všednodenní mísí s ireálným, zvlášť když řadu motivů známe z jiných, často pohádkových knih (za všechny persifláž Sněhové královny, v níž se mimo jiné mihne i pragmatická Šípková Růženka).Azvlášť když se často jedná o „onen“ svět, který je od toho „našeho“ k nerozeznání. Jsme vůbec tam, kde si myslíme, že jsme? Povídky samy mají řadu spojnic: často se tu vyskytují děvčátka kromobyčejných schopností, která ztratila rodiče, postavy frekventovaně přicházejí o některou část těla, ať už je to noha, oko či nos, jejichž různorodé náhrady si učiní nepříjemně živoucími, několik hrdinů poznáváme až za posmrtného života. Láska a smrt/život, resp. různé druhy (jejich) ztrát, ústřední témata textů, jsou snad nejvíc odjinud.

Zásvětí v autorčině podání je nevyzpytatelným místem přenosů z dřívějšího života, obývat ho mohou vlkodlaci (psí rasa není nositelem nejlepších vlastností) nebo znetvoření školáci (děti nejsou upřímné nekomplikované bytosti), může se podobat přímořskému hotelu i New Yorku osídlenému sexovními blond mimozemšťankami. Můžete tu počítat s tím, co jste z minula zapomněli, ale zapomeňte na to, že si budete pamatovat, co jste dříve věděli. Sudičkami či strůjci tu není nikdo menší než mytický Zeus, Venuše nebo Minerva, ale i dívka stejného věku a téhož jména. Kelly Linková si dává více než volnou ruku, ovšem nikoli s bezstarostnou libovůlí.

Děj povídek, už tak znervózňujícím způsobem elipsovitý, je narušován řadou nepatřičných odboček, z nichž jedna je nápadnější a nápaditější než druhá. Mluvit o happy endu či konci tragickém také není možné, protože závěr sám je krajně nejistý. Z načatého, leč nedokončeného si Linková nedělá hlavu, naopak, tyto protivnosti s její poetikou dobře ladí. Experimenty jí jednoduše vycházejí, což bude i tím, že jde o autorku zjevně sečtělou a teoreticky vzdělanou. Protože budete postrádat přídavek, nezbývá než si otevřít druhou povídkovou knihu této nové hvězdy mladé americké prózy – Magii pro začátečníky.

Kelly Linková – Dějí se větší podivnosti
Argo, Praha 2008.
Překlad Petra Kůsová, doporučená cena 258 Kč.

OLGA STEHLÍKOVÁ

26.8.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
14

Chlapeček z babyboxu zemřel, policie našla matku a viní ji z vraždy

Pavel Bělobrádek.
7

Kandidátky mají lidovci schvalovat v úterý, mění kampaň

Odpadní plasty zažijí reinkarnaci. Novou technologii vymyslela třebíčská firma

/FOTOGALERIE/ Česká republika každý rok vyprodukuje více než 600 tisíc tun plastového odpadu. Často se tříděné plasty přetvoří do nových výrobků, doposud ale nebylo možné dále zpracovávat více druhový nevyčištěný odpad.

AKTUALIZOVÁNO

Policie pátrala po dvou dětech z Brna, našla je na letišti v Budapešti

Čtrnáctiletý chlapec a jeho dvouletá sestra z Brna, kteří byli od úterý pohřešovaní, jsou v pořádku. Sourozence našla maďarská policie na letišti v Budapešti.

Vlastní nahé tělo je noční můrou pro většinu žen, ukázal průzkum

/ANKETA/ Za své tělo se stydí celkem 68 procent žen, přičemž nadpoloviční většina pak trpí komplexy. Naopak muži jsou se sebou vcelku spokojeni. Pocit studu trápí pouze 37 procent z nich a komplexy trpí pak necelá čtvrtina. Otevřené rozhovory ohledně nahoty však většinou ani jednomu pohlaví problém nedělají.

Transsexuály v armádě nechci, nařizuje Trump

Americký prezident Donald Trump dnes oznámil, že plánuje zakázat transsexuálům sloužit v armádě. Informoval o tom na svém Twitteru.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení