VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Chvála lidské nedokonalosti

Praha - Jistého muže z Teheránu přestane na sklonku roku 1958 bavit život. Přišel o svůj oblíbený hudební nástroj (je známým hráčem na perský tar) a žádný jiný mu už nezní tak libě. Jeho manželství se utápí ve sporech, děti jako by byly cizí. Co v takovém stavu absolutní deprese zbývá?

10.5.2008
SDÍLEJ:

RAFINOVANÁ VYPRAVĚČKA. Jednoduchou černobílou kresbou dokáže Marjane Satrapiová přesně postihnout i složité city a pocity.Foto: BB/art

Násir Alí volí smrt. Ulehne a čeká na její příchod. A Marjane Satrapiová, Íránka žijící ve Francii, v grafické novele Kuře na švestkách vypráví o posledních sedmi dnech jeho života, v nichž muž bilancuje, co ho kdy potkalo, ale sní také o Sophii Lorenové či o dávce opia… Vážné věci jsou tu nahlíženy s víc než shovívavým úsměvem.

Nad celým vyprávěním jako by se vznášely (hrdinou citované) verše středověkého básníka, matematika a astronoma Omara Chajjáma, které se dotýkají pomíjivosti lidské existence. „Hvězdy tím, že jsem tady, nezískaly nic…“ Věru pozoruhodný text do komiksové bubliny. Ten, kdo zná předchozí práce Satrapiové, ale překvapen nebude.

Komorní příběh

Na rozdíl od silně autobiografického komiksu Persepolis, který v panoramatické šíři vyprávěl o životě v Íránu za islámské revoluce a za války s Irákem a následně o sžívání mladé íránské dívky se západní realitou, je Kuře na švestkách příběhem komorním, téměř mimo konkrétní čas, neboť společenské dění do něho zasahuje jen velmi okrajově. Satrapiová ovšem i zde zůstává rafinovaně pokornou vypravěčkou, pokračovatelkou tradice, která znala míru a rovnováhu. Černobílou, velmi kontrastní, jednoduchou kresbou dokáže přesně postihnout nejen cestu časem zpět i dopředu, ale také složité city a pocity, tragiku i směšnost, klopotnost životů, lidskou nedokonalost.

Poselství Kuřete na švestkách dobře vystihují slova z jednoho novinového rozhovoru Marjane Satrapiové: „Nejhezčí na lidech je jejich nedokonalost. Evropská civilizace dosáhla vrcholu v řecké mytologii, kde bohové měli lidské vlastnosti a od člověka je odlišovala jen nesmrtelnost. Tam, kde získává navrch snaha po dokonalosti, tam začíná zlo.“

V originále vyšla kniha v roce 2004. Následujícího roku za ni získala Grand Prix na mezinárodním festivalu komiksu ve francouzském Angoulême.

Marjane Satrapiová: Kuře na švestkách Přeložil Richard Podaný. BB/art, Praha 2008, 88 stran, cena 199 Kč.

Ivan Matějka

10.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ve filmu Jiřího Krejčíka ztvárnil postavu "Vyššího principu" František Smolík (na snímku s Janou Brejchovou)
DOTYK.CZ

Z hlediska vyššího principu mravního vražda na tyranu není zločinem

Po střelbě na chomutovském sídlišti zemřel člověk
AKTUALIZOVÁNO
2 24

Po střelbě na chomutovském sídlišti zemřel člověk

AKTUALIZOVÁNO

Hollan jako Hitler. Aktivisté vyvěsili na maketu Německého domu fotku náměstka

/FOTOGALERIE/ – Velká fotografie brněnského náměstka primátora Matěje Hollana (Žít Brno) se v sobotu dopoledne objevila na instalaci na Moravském náměstí, která je centrem festivalu Meeting Brno. Plakát vyvěsili aktivisté z hnutí Slušní lidé. Na videu, které publikovali na sociální síti, označili Hollana za neonacistu.

AUTOMIX.CZ

Kupé 130 RS A5 je asi nejagresivnější škodovka, co kdy vznikla. Znáte ji?

Jednu z nejunikátnějších a nejostřejších škodovek, pocházející z roku 1978, bychom našli pod kódovým označením 738. Škoda ji ale prezentovala jako 130 RS A5, to proto, že to byl právě slavný závodní speciál 130 RS, takzvané "Porsche Východu", ze kterého tento prototyp vycházel. Už na první pohled je nicméně patrné, že oproti původnímu závodnímu vozu zde nezůstal kámen na kameni.

AKTUALIZOVÁNO

Lidovci jdou do voleb se STANem. Bělobrádek hovořil o politickém systému

Českou republiku čeká souboj o charakter společnosti a o to, zda zůstane standardní parlamentní demokracií, nebo se posune k autoritářskému systému. V projevu na sjezdu KDU-ČSL to řekl předseda strany Pavel Bělobrádek. Lidovci jsou podle něj síla pro budoucnost a strana, která je zodpovědná a solidární. Sněm schválil také uzavření volební koalice s hnutím STAN. Část lidovců měla výhrady, přesto spojenectví podpořilo 81,72 procenta delegátů.

Na Sicílii to jiskří. Státy G7 bojují o každou píď diplomatické půdy

Už dlouho nezažila schůzka ekonomicky nejvyspělejší států světa takové půtky, jako ta na sicilské Taormině. Ukazuje se, že protiklady, které existují mezi Evropou a současnou Amerikou Donalda Trumpa, nejsou žádným odpoledním čajem u královny. Spíše, pokud bychom sáhli do americké historie, „Boston Tea Party", kterou se v roce 1773 začal odboj Ameriky proti mateřské Velké Británii a který skončil vznikem Spojených států amerických.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies