Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Chvála lidské nedokonalosti

Praha - Jistého muže z Teheránu přestane na sklonku roku 1958 bavit život. Přišel o svůj oblíbený hudební nástroj (je známým hráčem na perský tar) a žádný jiný mu už nezní tak libě. Jeho manželství se utápí ve sporech, děti jako by byly cizí. Co v takovém stavu absolutní deprese zbývá?

10.5.2008
SDÍLEJ:

RAFINOVANÁ VYPRAVĚČKA. Jednoduchou černobílou kresbou dokáže Marjane Satrapiová přesně postihnout i složité city a pocity.Foto: BB/art

Násir Alí volí smrt. Ulehne a čeká na její příchod. A Marjane Satrapiová, Íránka žijící ve Francii, v grafické novele Kuře na švestkách vypráví o posledních sedmi dnech jeho života, v nichž muž bilancuje, co ho kdy potkalo, ale sní také o Sophii Lorenové či o dávce opia… Vážné věci jsou tu nahlíženy s víc než shovívavým úsměvem.

Nad celým vyprávěním jako by se vznášely (hrdinou citované) verše středověkého básníka, matematika a astronoma Omara Chajjáma, které se dotýkají pomíjivosti lidské existence. „Hvězdy tím, že jsem tady, nezískaly nic…“ Věru pozoruhodný text do komiksové bubliny. Ten, kdo zná předchozí práce Satrapiové, ale překvapen nebude.

Komorní příběh

Na rozdíl od silně autobiografického komiksu Persepolis, který v panoramatické šíři vyprávěl o životě v Íránu za islámské revoluce a za války s Irákem a následně o sžívání mladé íránské dívky se západní realitou, je Kuře na švestkách příběhem komorním, téměř mimo konkrétní čas, neboť společenské dění do něho zasahuje jen velmi okrajově. Satrapiová ovšem i zde zůstává rafinovaně pokornou vypravěčkou, pokračovatelkou tradice, která znala míru a rovnováhu. Černobílou, velmi kontrastní, jednoduchou kresbou dokáže přesně postihnout nejen cestu časem zpět i dopředu, ale také složité city a pocity, tragiku i směšnost, klopotnost životů, lidskou nedokonalost.

Poselství Kuřete na švestkách dobře vystihují slova z jednoho novinového rozhovoru Marjane Satrapiové: „Nejhezčí na lidech je jejich nedokonalost. Evropská civilizace dosáhla vrcholu v řecké mytologii, kde bohové měli lidské vlastnosti a od člověka je odlišovala jen nesmrtelnost. Tam, kde získává navrch snaha po dokonalosti, tam začíná zlo.“

V originále vyšla kniha v roce 2004. Následujícího roku za ni získala Grand Prix na mezinárodním festivalu komiksu ve francouzském Angoulême.

Marjane Satrapiová: Kuře na švestkách Přeložil Richard Podaný. BB/art, Praha 2008, 88 stran, cena 199 Kč.

Ivan Matějka

10.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Aleš Juchelka dnes.
6 9

Aleš Juchelka o Kalouskovi a Babišovi: Jsou si podobní, mají buldočí povahy

Nabíjení elektromobilů Tesla. Ilustrační foto.
12

Norsku začínají vadit velké elektromobily, země zavádí daň za Teslu

AKTUALIZOVÁNO

Jiří Hynek získal potřebnou podporu poslanců, kandiduje na prezidenta

/ANKETA/ Jiří Hynek podal u ministerstva vnitra kandidaturu na prezidenta republiky. Podpořilo ho 22 poslanců z pěti politických stran, řekl prezident Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu. Nejvíce poslanců je podle něj ze sněmovního branného výboru. Hynek na Hrad kandiduje s podporou Realistů. Stal se prvním prezidentským kandidátem, který oznámil, že kandidaturu u ministerstva vnitra podal.

DOTYK.CZ

Kulka ze samopalu zasáhla koleno, se sportem byl nadobro konec

Ve spolupráci s neziskovou organizací Post Bellum přinášíme vzpomínky pamětníků komunistické zvůle. Dnešní příběh věnujeme Petře Erbanové, která doufala, že Dubčekův „socialismus s lidskou tváří“ přinese svobodu. Přišli ale sovětští okupanti a ti jí „darovali“ kulku do nohy.

Novinářské eso zabila bomba v autě. Galiziová šetřila kauzu Panama Papers

/VIDEO/ Malta je v šoku. Ostrov známý svým poklidnou, až rodinnou atmosférou, se vzpamatovává z vraždy investigativní novinářky Daphne Caruana Galiziové. K neštěstí došlo v úterý večer, krátce poté co oběť nastartovala svůj vůz. Galiziová, tvrdá kritička maltského premiéra Josepha Muscata si před nedávnem stěžovala na výhrůžky smrtí. 

Předvolební duel Babiše a Zaorálka na Nově míří k soudu. Kvůli žalobě Pirátů

Pražský městský soud ve čtvrtek dopoledne přednostně a veřejně projedná žalobu Pirátů, která chce zamezit odvysílání předvolebního duelu lídrů ČSSD a ANO ve čtvrtečním hlavním vysílacím čase na Nově.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení