VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V hlavní roli: intelektuální třicátník z Manhattanu

První román, který si od americké spisovatelky Claire Messudové (1966) můžeme přečíst v češtině, je rovnou její nejnovější, rozsáhlé dílo Císařovy děti nemají šaty (2006).

22.9.2008
SDÍLEJ:

Císařovy děti nemají šatyFoto: Euromedia - Odeon

Je stejně jako tři předchozí zaměřen zejména na psychologii a vztahy postav, z nichž žádná nehraje hlavní part. Přesto jsou všechny natolik životné, až se doslova zhmotňují před očima.

Hlavní postavou románu je rovnou celá generace. Generace čerstvých třicátníků, kteří by se konečně měli osamostatnit, oprostit od vazeb k rodičům, začít se smysluplně živit, založit rodinu… Jednoduše začlenit se do nijak lákavého kolektivu definitivně dospělých, tj. zodpovědných a uvědomělých. Ne že by snad o to všechno císařovy děti z New Yorku neusilovaly - naplnění všeobecně uznávané představy o životním úspěchu (respektované zaměstnání, adekvátní partner a odpovídající bydlení), jíž se přes všechny snahy o odlišnost drží, jim nicméně prokluzuje mezi prsty.

Nedaří se jim naplnit očekávání okolí (a to si těchto pohledných potomků slavných předobře všímá), a zejména ta svá. Při tom zažívají, do jaké míry je proces dozrávání spojen se ztrátami - a to nejen povšechných iluzí, ale i starých přátelství, která měla trvat napořád.

Kulisa událostí 11. září na výchozí situaci kupodivu nic nemění - velký třesk za krátký čas převálcují malicherné individuální potížky. Je jen pro jednoho z kroužku spolužáků (Buchtičku, plnícího v knize pochopitelně úlohu komické tlusté venkovské tečky) nevyužitou možností, jak si změnou identity naklonit osud. Motiv „jednou jim všem ukážu“ je ostatně příznačný nejen pro něj, ale i krásnou Marinu, žijící ve stínu ctěného otce, její nejlepší přítelkyni - nejistou Danielu, která s tímtéž mužem zažije drásavý románek, homosexuálního Julia, který se milovanému ochotně převtělí do vydržované domácí gejši, nebo manipulativního Ludovika, jenž v zájmu plánovaného ikonoklasmu rozklíží srostlici mezi svou nevěstou Marinou a jejím otcem. Jak je patrné, urostlý novinář Murray Thwaite je tím, k němuž všechny postavy vzhlíží a po jehož uznání prahnou. I jeho pokusy o „životní dílo“ jsou ale (nejen ve světle zářijového světaběhu) směšným sebestředným pinožením.

Messudová se v tomto románu zaměřuje na předsudky, pokrytectví a přetvářku, a neváhá je odhalovat nejen v rámci snobské intelektuální smetánky, kteréžto prostředí dobře zná, ale i v těch nejintimnějších rodinných a partnerských svazcích. Čtenář se při tom výborně baví, protože vše je obklopeno jakýmsi „zadním“ humorem, jímž se z inteligentních a pozoruhodných osob stávají zironizované postavičky.

Může si ale vybrat, zda román chce vidět jako panoptikum figurek, či nikoli - to pokud se s císařovými dětmi sžije natolik, že jejich osudy vezme za své. Toho umí autorka docílit skvělou psychologickou kresbou a jistě i tím, že všichni mravenčí hrdinové jsou svým způsobem sympatičtí.

450 stran popisů hnutí mysli jednotlivých postav, jejich mentálních přesunů jakoby odnikud nikam, telefonátů, večírků a kávových schůzek s konverzací není nuda. Také proto, že popisované dění - a jedná se jen o několik měsíců roku 2001 - je ve své malosti tak uvěřitelné a dialogy tak reálné. Jen to jedenácté září nejenže působí spíše jako prášivé povlávání vypelichané sametové opony, což by mohl být i dobrý záměr, ale opět (jako u J. S. Foera) se neobešlo tak docela bez patosu a křeče. Nejspíš to ještě Američanům jinak, třeba věcně, nejde.

Claire Messudová: Císařovy děti nemají šaty
Markéta Musilová. Euromedia - Odeon, Praha 2008. 480 stran.
Doporučená cena: neuvádí se.

Olga Stehlíková

22.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Majáles v Praze.
28

První máj pohlídají těžkooděnci i policisté se psy a na koních

V jednom cyrušském domě si na balkoně nezapálíte
4 10

Bytové družstvo v Curychu zakázalo nájemníkům kouřit. I na balkoně

Trump úspěšně útočí. Soud pozastavil platnost Obamovy čistší energetiky

Americký odvolací soud definitivně vyhověl požadavku prezidenta Donalda Trumpa, aby byla pozastavena platnost Obamových regulací emisí oxidu uhličitého v tepelných elektrárnách nebo omezení těžby černého uhlí.

Učitel neunesl hajlování romského žáka, teď má obavy z jeho rodiny

Rodina školáka chce veřejnou omluvu. Případ řeší policie, na kterou se obrátil pedagog, jenž se bojí vydírání ze strany příbuzných školáka.

AKTUALIZOVÁNO

Tým kampaně Emmanuela Macrona vykázal ze svých akcí ruská média

Rusko obvinilo francouzského prezidentského kandidáta Emmanuela Macrona z diskriminace poté, co jeho volební štáb zakázal přístup na své akce agentuře Sputnik a televizní stanici Russia Today.

Čeští opraváři zemědělských strojů pojedou na dva roky se Zetorem do Zambie

/VIDEO/ Zambie je novou zemí na africkém kontinentu, kamspolečnost Zetor Tractors bude dovážet své stroje. Značka Zetor nově navázala spolupráci s partnerem Agriserve Agro. K symbolickému stvrzení spolupráce došlo na veletrhu Agritech EXPO 2017 konaném koncem dubna v zambijské Chisambě, kde byly předány první stroje novým majitelům.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies