VYBERTE SI REGION

Popelka se vrátila na zámek v Moritzburgu

Ústí nad Labem, Moritzburg /FOTOGALERIE/ - Nadšenými výkřiky vítal v pátek dav koňmi tažený kočár, přijíždějící před malebný zámek Moritzburg nedaleko Drážďan. Aby také ne, když vezl herce a tvůrce nejoblíbenější filmové pohádky dvacátého století. Výstava na německém zámku ukazuje návštěvníkům originální kostýmy i techniku, která se při natáčení oblíbené pohádky používala.

12.10.2009
SDÍLEJ:

V pátek 9. 9. byla na zámku Moritzburg u Drážďan zahájena česko-německá výstava o nejoblíbenější pohádce v obou zemích Tři oříšky pro Popelku, která se natáčela právě zde. Výstavu zahájili princ Pavel Trávníček, režisér Václav Vorlíček a král Rolf Hoppe.Foto: Deník/Karel Pech

Režisér Václav Vorlíček a herci Pavel Trávníček a Rolf Hoppe přijeli na slavnostní zahájení výstavy Tři oříšky pro Popelku ve velkém stylu. Ceremoniář, vyvyšující se nad přihlížející dav, je uvedl dlouhým a nejspíš i vtipným proslovem, Čech bohužel nerozuměl. Hlavní byla ale podívaná a ta byla líbivá. Na nádvoří loveckého zámečku uvítal slavnou trojici dětský zpěv, jen vypuštěným holubům se příliš létat nechtělo.

Slavnostní zahájení

Po krátké ceremonii vyrazili přihlížející do útrob zámku, ruku v ruce s těmi, kolem kterých se celý slavnostní večer točil. Bohužel se chvílemi zdálo, jako by jimi nebyli ani tak Vorlíček s Trávníčkem a Hoppem, ale ti, kteří výstavu připravili.

Následující dvě hodiny se tak nesly v duchu oficialit a děkování za to či ono, které se vlivem neustálých překladů ještě více protahovalo. Překládán nebyl jen zábavný ceremoniář, takže pro česky mluvící návštěvníky byl úsměvný snad jen proslov Tomáše Podivínského, generálního konzula ČR v Drážďanech, který slíbil, že bude mluvit česky, aby tlumočnice překládala do němčiny. Chvílemi totiž téměř bez povšimnutí přecházel do němčiny a až když si uvědomil, že pohotová tlumočnice mluví česky, rychle zase obrátil.

Kostýmy i technika

Samotná výstava nabízí návštěvníkům k vidění originální kostýmy a rekvizity, které jistě rozbuší srdce nejen všech milovníků filmu. Navíc se návštěvníci dozví mnoho zajímavého o vzniku filmu a o životních osudech herců a tvůrců. Výstava přibližuje také pohádkové zákulisí Popelčina příběhu.

Expozice je vytvořena v české a německé jazykové verzi. Zájemci si mohou objednat prohlídku v češtině objednat předem e–mailem. Obsáhlý doprovodný program je připraven v němčině. Kromě projekce filmu jsou plánovány mj. také prohlídky pro děti a rodiny.

Výstava na zámku potrvá do 10. ledna.

Autor: Martin Klimeš

12.10.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

POHLEDEM DENÍKU: Zeman a jeho lidé. Co se děje na Hradě?

Odchod vrchního protokoláře Jindřicha Forejta spustil lavinu otázek ohledně toho, jak to vlastně na Pražském hradě chodí.

Mikuláše, anděla a čerta na Slovensku zadržela policie

Bratislava - Tři sourozence převlečené za Mikuláše, anděla a čerta zadržela v západoslovenské Skalici policie. Bratr a jeho dvě sestry v kostýmech měli neobvykle rozdělené role: zatímco Mikuláš koledoval, anděl kradl, informovala slovenská média.

Šedesátiletá řidička smetla před semafory dítě, je těžce zraněné

Česká Třebová - Vážná nehoda se stala ještě za bílého dne uprostřed České Třebové. Auto zde srazilo dítě.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies