VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Nejsem prckem, pravil jsem, pročež píši slohy

Praha - Slavní spisovatelé občas vybočí ze svého ústředního díla a zplodí dílko nevážné a hravé, jež někdy paradoxně zastíní jejich vážnou tvorbu. Stalo se to třeba s Vančurovým Rozmarným létem či s Poláčkovým Bylo nás pět.

18.12.2007
SDÍLEJ:

Foto:

I Josef Škvorecký má na svém kontě podobně půvabný „hříšek“ – soubor text-appealových humoresek Ze života lepší společnosti (1965), které původně psal pro svá vystoupení v pražském divadélku Paravan. Tyto „domácí práce z jazyka českého Josefa Krátkého, žáka obecné školy chlapecké“ sice autorovy velké prózy nejspíš nezastíní, vtip a hravost z nich však nevyprchaly doposud.
Nyní tyto jazykové grotesky vycházejí v produkci Audiostory a Popronu na CD coby „kniha do ucha“ v přednesu Ondřeje Havelky. Soubor se tak vrací ke své původní podobě, pro niž byl psán, tj. k mluvenému slovu. Tak totiž vynikne nejplněji půvab celé věci vystavěné na úsilí o strojeně spisovnou češtinu, tak nejlépe lze vychutnat větnou melodiku, či spíše kakofonii Škvoreckého „slohovek“: „Poté tančili spolu upadnouce na zem a Josef Kopanec vrhl. Jenž poblil nám koberec… Tu započal pan ředitel Hejda hráti, avšak falešně započal.“
 
Výlisek Ze života lepší společnosti by měl být zakázán cizincům, kteří se učí češtinu. Je totiž rukovětí všemožných jazykových přešlapů a faulů, ódou na vyšinutí z větné vazby, přehlídkou nevhodně užitých spojek „avšak“, „pakliže“, „pročež“ i celé palety přechodníků – a v tom tkví nestárnoucí poezie celého podniku. K tomu ještě připočtěme naivně dětský pohled, s nímž se vypravěč, synek záletného prvorepublikového velkoobchodníka a zbožného vlastence, dívá na svět dospělých. A je lhostejné, jestli se jeho z logiky vymknuté písmáctví potýká s erotikou nebo s politikou: „Vratislav Blažej pravil: Můj otec jest fašistou. Jest to strana, která jest pro silnou ruku židů ve státě…“

Zvuková nahrávka připomíná tento Škvoreckého osobitý odskok k satiře v době, kdy je literární humor u nás spíše na úbytě. Vhodně vybrána byla i osoba deklamátora Ondřeje Havelky. Jeho retro image se jednak hodí ke kulisám vyprávění, jeho vztah k hudbě souzní se Škvoreckého jazzovou posedlostí, jež se promítla i zde, a konečně ona křehká plachost a nevinnost v Havelkově hlasu je dobrým médiem pro šíření takových poselství jako „Komunismus jest zhoubou civilizace, neb komunisté majíce heslo Kraďte nakradené! kradou vše.“

18.12.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
15

Super plat za práci na páse nabízí měsíce. Málokdo to ale vydrží dlouho

Evakuace zaměstnanců a zákazníků v obchodním centru ve Zlíně Malenovicích
AKTUALIZOVÁNO
18

Nechte tu jídlo a jděte! Policie evakuovala obchodní centrum ve Zlíně

Berlusconi perlil: Nejlepší věc na Trumpovi? Jeho žena Melania!

/VIDEO/ Bývalý italský premiér Silvio Berlusconi opět vzbudil pozornost svými výroky. Do kamer italské televize La7 totiž prohlásil, že to nejlepší na americkém prezidentovi Donaldu Trumpovi je jeho žena Melania.

Nehádejme se o kvóty, řekl německý ministr. Zaorálek mu český postoj vysvětlil

Evropská unie by měla řešit, jak snížit příliv uprchlíků, ne vést spory o uprchlické kvóty. Při své návštěvě Prahy to dnes na tiskové konferenci řekl německý ministr zahraničí Sigmar Gabriel.

Balík vám nově vydají v balíkovně. Bez fronty i občanky

/INFOGRAFIKA, ANKETA/ Česká pošta chce od prázdnin rozšířit služby. Zatímco počet odeslaných dopisů v posledních letech klesá, objem poslaných balíků naopak roste. Pošťáci proto rozšíří své balíkové služby, vstříc klientům ale chce jít pošta i s datovými schránkami.

Irácká armáda v Mosulu osvobodila stovky civilistů, boje o centrum pokračují

Irácké síly otevřely únikové koridory pro stovky obyvatel mosulského starého města. Tuhé boje o centrum města, které je srdce samozvaného Islámského státu, nicméně pokračují. Jen v průběhu pátku si vyžádaly dalších 12 životů a větší množství zraněných.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies