VYBERTE SI REGION

Nejsem prckem, pravil jsem, pročež píši slohy

Praha - Slavní spisovatelé občas vybočí ze svého ústředního díla a zplodí dílko nevážné a hravé, jež někdy paradoxně zastíní jejich vážnou tvorbu. Stalo se to třeba s Vančurovým Rozmarným létem či s Poláčkovým Bylo nás pět.

18.12.2007
SDÍLEJ:

Foto:

I Josef Škvorecký má na svém kontě podobně půvabný „hříšek“ – soubor text-appealových humoresek Ze života lepší společnosti (1965), které původně psal pro svá vystoupení v pražském divadélku Paravan. Tyto „domácí práce z jazyka českého Josefa Krátkého, žáka obecné školy chlapecké“ sice autorovy velké prózy nejspíš nezastíní, vtip a hravost z nich však nevyprchaly doposud.
Nyní tyto jazykové grotesky vycházejí v produkci Audiostory a Popronu na CD coby „kniha do ucha“ v přednesu Ondřeje Havelky. Soubor se tak vrací ke své původní podobě, pro niž byl psán, tj. k mluvenému slovu. Tak totiž vynikne nejplněji půvab celé věci vystavěné na úsilí o strojeně spisovnou češtinu, tak nejlépe lze vychutnat větnou melodiku, či spíše kakofonii Škvoreckého „slohovek“: „Poté tančili spolu upadnouce na zem a Josef Kopanec vrhl. Jenž poblil nám koberec… Tu započal pan ředitel Hejda hráti, avšak falešně započal.“
 
Výlisek Ze života lepší společnosti by měl být zakázán cizincům, kteří se učí češtinu. Je totiž rukovětí všemožných jazykových přešlapů a faulů, ódou na vyšinutí z větné vazby, přehlídkou nevhodně užitých spojek „avšak“, „pakliže“, „pročež“ i celé palety přechodníků – a v tom tkví nestárnoucí poezie celého podniku. K tomu ještě připočtěme naivně dětský pohled, s nímž se vypravěč, synek záletného prvorepublikového velkoobchodníka a zbožného vlastence, dívá na svět dospělých. A je lhostejné, jestli se jeho z logiky vymknuté písmáctví potýká s erotikou nebo s politikou: „Vratislav Blažej pravil: Můj otec jest fašistou. Jest to strana, která jest pro silnou ruku židů ve státě…“

Zvuková nahrávka připomíná tento Škvoreckého osobitý odskok k satiře v době, kdy je literární humor u nás spíše na úbytě. Vhodně vybrána byla i osoba deklamátora Ondřeje Havelky. Jeho retro image se jednak hodí ke kulisám vyprávění, jeho vztah k hudbě souzní se Škvoreckého jazzovou posedlostí, jež se promítla i zde, a konečně ona křehká plachost a nevinnost v Havelkově hlasu je dobrým médiem pro šíření takových poselství jako „Komunismus jest zhoubou civilizace, neb komunisté majíce heslo Kraďte nakradené! kradou vše.“

18.12.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Akciová burza v Torontu
6

Degiro slibuje neuvěřitelně nízké poplatky, klidně si ale naúčtuje 10 tisíc

Britská premiérka Theresa Mayová.
AKTUALIZOVÁNO
3 3

Tvrdý brexit! Mayová chce úplné oddělení Británie od EU

VIDEO: Bezva finta? Řidiče načapali se „schovávací“ SPZ

Možná jste si taky někdy chtěli připadat jako James Bond, jehož otáčecí SPZ na autě se stala legendární vychytávkou. Podobné pocity nedávno zažíval jistý řidič z americké Floridy. I když… Vlastně se chtěl jen vyhnout placení mýtného.

Po pohřešované dívce z Ústí se pátrá i v schengenském prostoru

Ústí nad Labem - Policie stále neúspěšně pátrá po dvanáctileté Michaele Patricii Muzikářové z Ústí nad Labem. Dítě je nezvěstné pravděpodobně od 11. ledna. Policie dívku hledá nejen v celé České republice, ale i v schengenském prostoru.

Stát pátrá po majitelích čtyř tisíc domů. Když se nepřihlásí, přijdou o ně

O vydání nemovitostí po sedlácích, emigrantech či obětech války žádají tisíce Čechů ročně. Uspějí jen stovky z nich.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies