Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Schlinkův zločin a trest a odpuštění

FILMOVÁ RECENZE - Bestseller Předčítač našel ve Stephenu Daldrym ideálního režiséra s citem pro komorní drama, vnitřní svár a filmovou zkratku.

24.4.2009
SDÍLEJ:

David Kross a Kate Winslet ve filmu PředčítačFoto: Palace Pictures

Předčítač Bernharda Schlinka stanul jako první německá kniha vůbec na špičce žebříčku bestsellerů New York Times. Sevřený příběh o tom, jak je těžké udržet svůj život kvůli jednomu osudovému setkání a mravnímu dilematu pohromadě, disponuje silou, jaká se na stránkách současných knih nevídá tak často.

Filmová adaptace Stephena Daldryho úspěch Schlinkova bestselleru dovršila – Předčítač se dočkal několika nominací na prestižní ceny, včetně Zlatého glóbu a Oscarů, představitelka Hanny Kate Winsletová sošku vybojovala. Daldry už ve svých nepřekonatelných Hodinách (rovněž adaptaci knihy), dokázal, že má vytříbený cit pro literární postavy, šikovně se orientuje ve spleti jejich povah a střetů a ovládá umění zkratky.

„Zůstala tu někdy některá, aby zjistila, co se ti honí hlavou?“ ironicky nadhodí dívka odcházející po společné noci od Michaela, čímž režisér zručně během několika vtřeřin naznačí soukromý život svého hrdiny. Sužují ho vzpomínky na minulost, jež mu zavřela dveře k spokojenému rodinnému životu. Právě do nich nás tvůrce nechá nahlédnout, začne odvíjet hlavní příběh – vztahu šestnáctiletého mladíka k ženě o dvacet let starší, jež ho zasvětila do tajů lásky, porozumění i tolerance. Žena, jíž Michael propadne a s níž na její přání sdílí zvláštní rituál – předčítání knih, ale za čas beze stopy zmizí. Po osmi letech stojí jako student práv u soudu s válečnými zločinci náhle tváří v tvář kruté pravdě…

Michael je hrdinou, který se ocitl před osudovou volbou, o to těžší, že je představitel práva v provinilé zemi. Volbou, jež ho po letech dostihne v podobě touhy své rozhodnutí odčinit. Pro autory je představitelem generace, jež potřebovala dlouhé roky, aby dokázala odpustit, navíc za cenu ztráty vnitřní integrity.

Podobně úspornými prostředky, jakými napsal Schlink svou knihu, vypráví i Daldry. Zkušeně si poradil s delšími pasážemi, které zručně pokrátil či vypustil – aniž by klíčové téma lásky, zrady a odpuštění ošidil. Vztah Hanny a Michaela líčí místy téměř doslovně (seznámení při Michaelově žaludeční slabosti na ulici, intimní chvilky s Hannou a knihami, setkání ve vězení). Má hezké vizuální nápady – třeba když Michael sleduje tajně Hannino převlékání a vzápětí ji najde za svými zády nahou a připravenou k lásce – tráví čas s ženou, jež je vždy o krok napřed. Vášnivou scénu milování prostřihne záběrem do nudného upjatého oběda v Michaelově rodině, věnuje se rituálu četby („nejdřív čtení, chlapečku, pak milování…“).

Výborní herci

Daldry je taktní vypravěč – má-li na plátně nahotu, je decentní, kamera křehká a lyrická. Stejně jako v záběrech přírody: svěží a lehké barvy léta hrdinova mládí, zádumčivější v podzimních kulisách Michaelovy dospělosti a smíření. Klade důraz na detaily (čajová krabička, do níž Hanna uloží své peníze a kterou jako jediný odkaz a symbol odpuštění přijímá po letech dcera oběti nacistických zvěrstev).

Hlavní účinek však stojí a padá s hereckými výkony. Kate Winsletová je v roli Hanny téměř k nepoznání a za proměnu postavy, jíž dokázala bezchybně projít, si Oscara zasloužila. Vynikající je ale i David Kross v mladším věku Michaela, a Ralph Fiennes jako zralý hrdina zápolící se svědomím, snahou odpustit a pomoci, touhou pochopit.

Předčítač
USA 2008
Režie: Stephen Daldry,
hrají: Kate Winsletová,
Ralph Fiennes
Premiéra: 24. dubna

Autor: Jana Podskalská

24.4.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Pohřešované dívky

Viděli jste je? Policie hledá dvě zmizelá děvčátka z Prahy

Bezpečnostní kontroly před branami Chrámové hory v Jeruzalémě.
10

Izrael ustoupil. Ochranné rámy u vchodů na Chrámovou horu odstraní

EXKLUZIVNĚ

Zločin, nebo neštěstí? Policie pro ověření vyhazovala z 6. patra hotelu figurínu

Policie v Pardubicích rekonstruovala poslední okamžiky života 45leté ženy: pád z okna hotelu. K čemu policisté dospěli?

Do Turecka jen na vlastní nebezpečí, varují Němci

Diplomatická válka mezi Spolkovou republikou Německo a Tureckem pokračuje. Istanbul totiž stále zadržuje německého aktivistu.

Pohledem Stanislava Šulce: Oč jde v Polsku

V souvislosti s Polskem se v posledních dnech vypráví několik příběhů. Jeden vykresluje skvělou hrdou zemi, která si dělá doma pořádek a zlá Evropská unie jí při tom hází byrokratické klacky pod nohy. A v ulicích stojí desítky tisíc lidí, kteří vládní stranu Právo a spravedlnost (PiS) nevolili, tedy jsou menšinou populace a sice můžou demonstrovat, ale jejich požadavky jsou tak nějak nepodstatné.

Cizinci v Česku? Sparta je v klidu, Slavia má problém

Fanoušci na britských ostrovech jsou zvyklí na ledacos. Už dávno se tam smířili s tím, že vstupenka na fotbalový šlágr je dražší než letenka do Ameriky. Mnozí si (chtě nechtě) také zvykli, že klub jejich srdce vlastní boháči ze zahraničí. A nevadí jim ani to, že po hřišti neběhá žádný Angličan. Pravda, je to výjimečné, nicméně třeba Chelsea má ve svém kádru jediného domácího hráče.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení