VYBERTE SI REGION

Třináctá komnata Kurta Vonneguta

Druhým, revidovaným vydání románu Modrovous doplňuje nakladatelství Argo svůj soubor knih vloni zemřelého amerického spisovatele Kurta Vonneguta, Jr.

4.9.2008
SDÍLEJ:

Kurt Vonnegut, kniha ModrovousFoto: Repro

Autor označil svou knihu za Vlastní životopis Rabo Karabekiana (1916–1988), ale je to zároveň jakýsi alternativní životopis samotného spisovatele.

Vypravěč a fiktivní hrdina knihy je malíř ze skupiny abstraktního expresionismu a, jak jméno naznačuje, je arménského původu. Jeho rodiče takřka zázrakem přežili krutou genocidu, jíž se na arménském obyvatelstvu dopustilo Turecko během první světové války.

Už tento původ (autor sám měl německé předky) je Vonnegutovi symbolem, který zastupuje všechny genocidy a hrůzy válek dvacátého století. Jeho zkušenost ze závěru druhé světové války, kdy v drážďanských jatkách jako jeden z mála zajatců přežil bombardování Drážďan, se nepřímo vrací i v tomto fiktivním životopise. Není podstatné, jestli autor mluví právě o výtvarném umění nebo o literatuře, či o zážitcích vlastních nebo svých rodičů, vždy jde o otevírání jakési vlastní třinácté komnaty.

K ní odkazuje sám název Modrovous, neboť právě ten před svými ženami zakazoval vstup do tajné místnosti – trestem za zvědavost byla smrt. Symbolickou třináctou komnatou malíře Karabekiana je jeho kůlna, o níž panují nejrůznější dohady a do níž nesmí nikdo vstoupit.

I když její tajemství nakonec kniha odhaluje, jde spíše o její symbolický význam. Vonnegut je strhující vypravěč, který svou knihu skládá jako mozaiku z kratičkých odstavců, k jejichž návaznosti se postupně vrací a přispívá tímto způsobem k zvýšení napětí.

Ostatně, jde-li o vzpomínky, což se neodehrávají v podobných útržcích paměti? Přestože kniha má konkrétní postavy a konkrétní děj, je zároveň jakýmsi esejem o umění, ať už jde o literaturu či o výtvarné umění. Lze si vybrat.

Kurt Vonnegut, Jr.: Modrovous
Přeložil Jan Jirák. Nakladatelství Argo, druhé vydání (revidované). 244 stran. Cena: 258 Kč.

Autor: Petr Kovařík

4.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Babiš je nejvlivnější Čech. Na vyhlášení v Bruselu ale nebude, je nemocný

Praha – Zatímco v tuzemsku Andrej Babiš schytává kritiku za elektronickou evidenci tržeb a musí vyřešit i svůj střet zájmů, aby postavení politika a podnikatele sladil se zákonem, ve světě ho vnímají jako významnou osobnost. Po ceně časopisu GlobalMarkets pro nejlepšího ministra financí rozvíjejících se evropských zemí za rok 2016 ho nyní bruselský server Politico.eu vybral jako Čecha, který letos nejvíc přispěl k formování Evropy. 

Pes vběhl na cizí pozemek, majitel mu ustřelil přirození. Teď jej soudí

Klatovsko – Nelehký úkol stojí před klatovským okresním soudem. Musí rozhodnout, zda je Zdeněk Skalický (53 let) nebezpečný pistolník, který ustřelil samonabíjecí pistolí psu přirození jen proto, že vběhl na jeho pozemek, nebo šlo jen o nešťastnou náhodu, když se chovatel snažil bránit své ovce před útočícím predátorem.

AKTUALIZOVÁNO

Tragédie u Draženova. Mladý řidič zemřel po střetu s nákladním autem

Draženov - K tragické dopravní nehodě došlo po půl šesté večer na hlavní silnici od Domažlic na Draženov nedaleko odbočkyna Petrovice.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies