VYBERTE SI REGION

Třináctá komnata Kurta Vonneguta

Druhým, revidovaným vydání románu Modrovous doplňuje nakladatelství Argo svůj soubor knih vloni zemřelého amerického spisovatele Kurta Vonneguta, Jr.

4.9.2008
SDÍLEJ:

Kurt Vonnegut, kniha ModrovousFoto: Repro

Autor označil svou knihu za Vlastní životopis Rabo Karabekiana (1916–1988), ale je to zároveň jakýsi alternativní životopis samotného spisovatele.

Vypravěč a fiktivní hrdina knihy je malíř ze skupiny abstraktního expresionismu a, jak jméno naznačuje, je arménského původu. Jeho rodiče takřka zázrakem přežili krutou genocidu, jíž se na arménském obyvatelstvu dopustilo Turecko během první světové války.

Už tento původ (autor sám měl německé předky) je Vonnegutovi symbolem, který zastupuje všechny genocidy a hrůzy válek dvacátého století. Jeho zkušenost ze závěru druhé světové války, kdy v drážďanských jatkách jako jeden z mála zajatců přežil bombardování Drážďan, se nepřímo vrací i v tomto fiktivním životopise. Není podstatné, jestli autor mluví právě o výtvarném umění nebo o literatuře, či o zážitcích vlastních nebo svých rodičů, vždy jde o otevírání jakési vlastní třinácté komnaty.

K ní odkazuje sám název Modrovous, neboť právě ten před svými ženami zakazoval vstup do tajné místnosti – trestem za zvědavost byla smrt. Symbolickou třináctou komnatou malíře Karabekiana je jeho kůlna, o níž panují nejrůznější dohady a do níž nesmí nikdo vstoupit.

I když její tajemství nakonec kniha odhaluje, jde spíše o její symbolický význam. Vonnegut je strhující vypravěč, který svou knihu skládá jako mozaiku z kratičkých odstavců, k jejichž návaznosti se postupně vrací a přispívá tímto způsobem k zvýšení napětí.

Ostatně, jde-li o vzpomínky, což se neodehrávají v podobných útržcích paměti? Přestože kniha má konkrétní postavy a konkrétní děj, je zároveň jakýmsi esejem o umění, ať už jde o literaturu či o výtvarné umění. Lze si vybrat.

Kurt Vonnegut, Jr.: Modrovous
Přeložil Jan Jirák. Nakladatelství Argo, druhé vydání (revidované). 244 stran. Cena: 258 Kč.

Autor: Petr Kovařík

4.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Miloš Zeman během návštěvy Plzeňska
32 16

Zeman v Plzni: Proti šíleným zeleným aktivistům je nutné vytvořit koalici

Sedmidenní válka o Těšínsko,

Proč republika nekončí u Ostravy? Před 98 lety Češi uspěli v bitvě o Těšínsko

Odsouzený politik Petr Wolf se už čtyři roky ukrývá před spravedlností

Policisté věří, že hledaný politik dříve či později udělá chybu. Postupem času může být méně obezřetný, své by mohl udělat i pocit nepolapitelnosti.

Střechu haly v České Třebové nadzvedne jeřáb

Česká Třebová – Kolem nové sportovní haly Na Skalce, na které se před týdnem v sobotu během florbalového turnaje zřítila střecha, je stále napilno. Stavební firma tu odklízí cihly, suť a části plachty u obvodových zdí. Policisté v pondělí informovali, že zahájili přípravné práce, které předcházejí nadzdvihnutí zřícené střešní konstrukce.

Záchranáři našli v zavaleném hotelu další těla

Řím - V troskách hotelu Rigopiano, který minulou středu po zemětřesení ve střední Itálii zavalila lavina, našli záchranáři další dvě těla. Podle agentury AFP jde o dvě ženy. Počet obětí tak vzrostl na 14, stále se pohřešuje ještě 15 lidí. Dnes se konají první pohřby obětí neštěstí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies