Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Třináctá komnata Kurta Vonneguta

Druhým, revidovaným vydání románu Modrovous doplňuje nakladatelství Argo svůj soubor knih vloni zemřelého amerického spisovatele Kurta Vonneguta, Jr.

4.9.2008
SDÍLEJ:

Kurt Vonnegut, kniha ModrovousFoto: Repro

Autor označil svou knihu za Vlastní životopis Rabo Karabekiana (1916–1988), ale je to zároveň jakýsi alternativní životopis samotného spisovatele.

Vypravěč a fiktivní hrdina knihy je malíř ze skupiny abstraktního expresionismu a, jak jméno naznačuje, je arménského původu. Jeho rodiče takřka zázrakem přežili krutou genocidu, jíž se na arménském obyvatelstvu dopustilo Turecko během první světové války.

Už tento původ (autor sám měl německé předky) je Vonnegutovi symbolem, který zastupuje všechny genocidy a hrůzy válek dvacátého století. Jeho zkušenost ze závěru druhé světové války, kdy v drážďanských jatkách jako jeden z mála zajatců přežil bombardování Drážďan, se nepřímo vrací i v tomto fiktivním životopise. Není podstatné, jestli autor mluví právě o výtvarném umění nebo o literatuře, či o zážitcích vlastních nebo svých rodičů, vždy jde o otevírání jakési vlastní třinácté komnaty.

K ní odkazuje sám název Modrovous, neboť právě ten před svými ženami zakazoval vstup do tajné místnosti – trestem za zvědavost byla smrt. Symbolickou třináctou komnatou malíře Karabekiana je jeho kůlna, o níž panují nejrůznější dohady a do níž nesmí nikdo vstoupit.

I když její tajemství nakonec kniha odhaluje, jde spíše o její symbolický význam. Vonnegut je strhující vypravěč, který svou knihu skládá jako mozaiku z kratičkých odstavců, k jejichž návaznosti se postupně vrací a přispívá tímto způsobem k zvýšení napětí.

Ostatně, jde-li o vzpomínky, což se neodehrávají v podobných útržcích paměti? Přestože kniha má konkrétní postavy a konkrétní děj, je zároveň jakýmsi esejem o umění, ať už jde o literaturu či o výtvarné umění. Lze si vybrat.

Kurt Vonnegut, Jr.: Modrovous
Přeložil Jan Jirák. Nakladatelství Argo, druhé vydání (revidované). 244 stran. Cena: 258 Kč.

Autor: Petr Kovařík

4.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Policie, Manila, Filipíny
6

Na Filipínách zuří drogová válka, za tři dny zemřelo 60 lidí

Bouřka. Ilustrační foto.
41

Část Moravy čekají v pátek vedra, do Čech dorazí bouřky

Manažer Českého Švýcarska: Chalupáři zachránili celý fond starých domů

/ROZHOVOR/ České Švýcarsko je podle názoru Jiřího Raka, manažera stejnojmenné obecně prospěšné společnosti z Krásné Lípy, jednou z nejatraktivnějších a nejromantičtějších krajin u nás. Krásné rozeklané skály kombinované s čedičovými kopci, vzniklými sopečnou činností mu učarovaly již v dětství.

V Barceloně i v dalších městech sílí protesty proti turistům

Stálí obyvatelé evropských center turistického ruchu jsou otrávení z masové turistiky a hledají různé způsoby, jak turistům destinaci znechutit. ve Španělsku se protesty rozšířily z Barcelony do dalších měst, nespokojenost se ozývá i z jiných evropských zemí.

Svědkyni v kauze smíchovské vražedkyně odvezla od soudu sanitka

Výslechem svědků pokračuje ve čtvrtek u Obvodního soudu pro Prahu 1 projednávání kauzy dvou policistů, kteří loni 5. července v kavárně na Újezdě zasahovali proti pozdější vražedkyni z obchodního centra na Smíchově Michelle Sudků – a podle obžaloby nepředali psychiatrům v Bohnicích informaci, že už tam se snažila zabíjet. Náhodně vybranou návštěvnici škrtila na toaletách vlastním vysvlečeným tričkem.

Nová Honda Civic dostane i naftový motor. Šestnáctistovka nabídne 120 koní

Honda podle očekávání rozšíří nabídku motorizací nového Civicu o 1,6litrový turbodiesel. Zákazníkům jej nabídne v březnu příštího roku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení