VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Třináctá komnata Kurta Vonneguta

Druhým, revidovaným vydání románu Modrovous doplňuje nakladatelství Argo svůj soubor knih vloni zemřelého amerického spisovatele Kurta Vonneguta, Jr.

4.9.2008
SDÍLEJ:

Kurt Vonnegut, kniha ModrovousFoto: Repro

Autor označil svou knihu za Vlastní životopis Rabo Karabekiana (1916–1988), ale je to zároveň jakýsi alternativní životopis samotného spisovatele.

Vypravěč a fiktivní hrdina knihy je malíř ze skupiny abstraktního expresionismu a, jak jméno naznačuje, je arménského původu. Jeho rodiče takřka zázrakem přežili krutou genocidu, jíž se na arménském obyvatelstvu dopustilo Turecko během první světové války.

Už tento původ (autor sám měl německé předky) je Vonnegutovi symbolem, který zastupuje všechny genocidy a hrůzy válek dvacátého století. Jeho zkušenost ze závěru druhé světové války, kdy v drážďanských jatkách jako jeden z mála zajatců přežil bombardování Drážďan, se nepřímo vrací i v tomto fiktivním životopise. Není podstatné, jestli autor mluví právě o výtvarném umění nebo o literatuře, či o zážitcích vlastních nebo svých rodičů, vždy jde o otevírání jakési vlastní třinácté komnaty.

K ní odkazuje sám název Modrovous, neboť právě ten před svými ženami zakazoval vstup do tajné místnosti – trestem za zvědavost byla smrt. Symbolickou třináctou komnatou malíře Karabekiana je jeho kůlna, o níž panují nejrůznější dohady a do níž nesmí nikdo vstoupit.

I když její tajemství nakonec kniha odhaluje, jde spíše o její symbolický význam. Vonnegut je strhující vypravěč, který svou knihu skládá jako mozaiku z kratičkých odstavců, k jejichž návaznosti se postupně vrací a přispívá tímto způsobem k zvýšení napětí.

Ostatně, jde-li o vzpomínky, což se neodehrávají v podobných útržcích paměti? Přestože kniha má konkrétní postavy a konkrétní děj, je zároveň jakýmsi esejem o umění, ať už jde o literaturu či o výtvarné umění. Lze si vybrat.

Kurt Vonnegut, Jr.: Modrovous
Přeložil Jan Jirák. Nakladatelství Argo, druhé vydání (revidované). 244 stran. Cena: 258 Kč.

Autor: Petr Kovařík

4.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační fotografie
AKTUALIZOVÁNO
6 19

Pilot indického letadla nad Českem usnul, zasahovaly stíhačky

Krajně pravicová Národní fronta (FN) získala podle dílčích výsledků sčítání v prvním kole francouzských regionálních voleb 28 procent hlasů.
12

Le Penová se odmítla zahalit, zrušila kvůli tomu schůzku s muftím

OBRAZEM: Na Andělu se koná Polívková smršť

Praha /FOTOGALERIE/ - Na Andělu tento týden koupíte polévku, která bude pomáhat léčit. Gurmánská benefiční akce spojuje gastronomický zážitek s veřejnou sbírkou a kombinuje výtečné polévky s návratem chuti do života. Vybrané finance půjdou na provoz rehabilitačního centra Ergo Aktiv, které poskytuje podporu lidem se získaným poškozením mozku.

Lidl dramaticky zvyšuje nástupní mzdu a srovnává platy v regionech

Praha - Diskontní řetězec Lidl zvýší od 1. března nástupní mzdu zaměstnanců v obchodech o 25 procent, ta tak dosáhne 23 333 korun při čtyřicetihodinovém úvazku. Průměrná mzda prodavačů a pokladních bude při stejném úvazku 24 897 Kč.

U francouzského pobřeží vraždil žralok

U pobřeží francouzského zámořského regionu Réunion zabil dnes žralok mladého surfaře. Oblast neštěstí je známá svou nebezpečností a zákaz koupání zde nařizovaly tabule, které ale někdo v posledních dnech nedovoleně odstranil, uvedla francouzská média s odvoláním na úřady tohoto ostrova v Indickém oceánu.

Ochránci přírody předali poslancům výzvu k ochraně národních parků

Praha /FOTOGALERIE/ - Ochránci přírody v úterý předali poslancům výzvu k podpoře sněmovního návrhu zákona o národních parcích, k níž se připojili desítky tisíc lidí včetně vědců a umělců. Autoři výzvy upozorňují na to, že senátoři zdeformovali zákon, který představoval kompromis mezi zájmy obcí a ochranou národních parků. Poslance proto žádají, aby se při dnešním hlasování o zákonu postavili za původní verzi. Na demonstraci, kterou organizátoři výzvy svolali před budovu Sněmovny, přišly přibližně dvě stovky lidí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies