VYBERTE SI REGION

Reportáž nikterak magická

Světoznámý kolumbijský spisovatel Gabriel García Márquez získal roku 1982 Nobelovu cenu za literaturu, přičemž ji obdržel „za své romány povídky, v nichž se neskutečné snoubí s reálným v bohatě komponovaném světě plném imaginace.“

24.11.2007
SDÍLEJ:

Obal knihyFoto: DENÍK

Márquez je také právem považován za jednoho z největších představitelů tzv. magického realismu, který je příznačný pro některé autory latinskoamerické provenience. Nicméně nový svazek Márquezova díla, který právě vychází v nakladatelství Odeon, nemá s magickým realismem nic společného. Kniha s názvem Zpráva o jednom únosu je však pro Márquezovu osobnost stejně závažná.

Není to román, nýbrž reportáž a autor se v ní zabývá tématem mimořádně bolestným a dramatickým. Kdyby nešlo o realitu současné Kolumbie, mohla by být jeho kniha považována za napínavý politický thriller. Jenomže příběh všemocného šéfa kolumbijské narkomafie Pabla Escobara a únosu deseti novinářů za účelem vydírání vlády, kdy šlo o nevyhlášenou občanskou válku, je reportáží o událostech, které se dotýkaly každodenního života Márquezovy země.

Escobarova moc šla dokonce tak daleko, že i když se ho podařilo zatknout, měl ve vězení takové podmínky, které mu dovolovaly dál nerušeně pokračovat ve špinavých obchodech. Síť se nad ním neodvratně uzavřela, až když se neprozřetelně pokusil o útěk. Márquez drama líčí z pohledu vytrvalého úsilí doktora Alberta Villamizara, který usiluje o osvobození své ženy, jedné z obětí zmíněného únosu. Na základě jejich prožitků také svou reportáž napsal.

Podle vlastních slov šlo Márquezovi o to, aby neupadlo v zapomnění ono surové drama, jež „bohužel představuje jen pouhou epizodu v biblickém holocaustu, který Kolumbii stravuje už víc než dvacet let“. To napsal Márquez před více než dvaceti lety, ale i když dnes jde v Kolumbii o jiné mafiánské kartely, než v době o níž píše, nevyhlášená válka v Kolumbii nadále pokračuje.

Gabriel García Márquez: Zpráva o jednom únosu Přeložil Vladimír Mikeš, Odeon, 256 stran, 259 Kč.

24.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO
42

Senát schválil zákaz kouření v restauracích. Zbývá podpis prezidenta

Ilustrační foto.

Šok. Brazilská policie našla spálené tělo zpěvačky hitu Lambada

AKTUALIZOVÁNO

Podívejte se na pustý stadion před zbouráním. Nástupce je ve hvězdách

Nadšený řev fanoušků vítězného týmu se rozléhal brněnským zimním stadionem za Lužánkami, když domácí hokejisté Rudé hvězdy, dnešní Komety, poprvé doma před Brňany přebírali mistrovský titul. Tehdy se psal rok 1957 a stadion měl za sebou deset let fungování a před sebou ještě mnoho radosti i smutků fanoušků brněnských hokejistů. Nyní, sedmdesát let od slavnostního otevření stadionu, už na něj odkazuje jen název zastávky hromadné dopravy. Slibovaná nová aréna je v nedohlednu.

Miliardové dostihy. Real už není nejbohatším klubem. Kdo ho zastínil?

Vlastní nejlepšího fotbalistu světa Cristiana Ronalda, vyhrál milionářskou Ligu mistrů, přesto byl Real Madrid sesazen z trůnu. Alespoň co se týče příjmů. Nejbohatším fotbalovým klubem se stal za minulou sezonu podle žebříku společnosti Deloitte Manchester United.

AKTUALIZOVÁNO

V zasypaném hotelu našli italští záchranáři už čtyři mrtvé

Už čtyři mrtvé nalezli dnes záchranáři v italském hotelu Rigopiano na úpatí pohoří Gran Sasso, který zasypala lavina stržená středečním zemětřesením. Tři těla se podařilo vyprostit, čtvrté zůstává v troskách, informovala s odvoláním na policii agentura ANSA. Zkázu přežili nejméně dva lidé.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies