VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Reportáž nikterak magická

Světoznámý kolumbijský spisovatel Gabriel García Márquez získal roku 1982 Nobelovu cenu za literaturu, přičemž ji obdržel „za své romány povídky, v nichž se neskutečné snoubí s reálným v bohatě komponovaném světě plném imaginace.“

24.11.2007
SDÍLEJ:

Obal knihyFoto: DENÍK

Márquez je také právem považován za jednoho z největších představitelů tzv. magického realismu, který je příznačný pro některé autory latinskoamerické provenience. Nicméně nový svazek Márquezova díla, který právě vychází v nakladatelství Odeon, nemá s magickým realismem nic společného. Kniha s názvem Zpráva o jednom únosu je však pro Márquezovu osobnost stejně závažná.

Není to román, nýbrž reportáž a autor se v ní zabývá tématem mimořádně bolestným a dramatickým. Kdyby nešlo o realitu současné Kolumbie, mohla by být jeho kniha považována za napínavý politický thriller. Jenomže příběh všemocného šéfa kolumbijské narkomafie Pabla Escobara a únosu deseti novinářů za účelem vydírání vlády, kdy šlo o nevyhlášenou občanskou válku, je reportáží o událostech, které se dotýkaly každodenního života Márquezovy země.

Escobarova moc šla dokonce tak daleko, že i když se ho podařilo zatknout, měl ve vězení takové podmínky, které mu dovolovaly dál nerušeně pokračovat ve špinavých obchodech. Síť se nad ním neodvratně uzavřela, až když se neprozřetelně pokusil o útěk. Márquez drama líčí z pohledu vytrvalého úsilí doktora Alberta Villamizara, který usiluje o osvobození své ženy, jedné z obětí zmíněného únosu. Na základě jejich prožitků také svou reportáž napsal.

Podle vlastních slov šlo Márquezovi o to, aby neupadlo v zapomnění ono surové drama, jež „bohužel představuje jen pouhou epizodu v biblickém holocaustu, který Kolumbii stravuje už víc než dvacet let“. To napsal Márquez před více než dvaceti lety, ale i když dnes jde v Kolumbii o jiné mafiánské kartely, než v době o níž píše, nevyhlášená válka v Kolumbii nadále pokračuje.

Gabriel García Márquez: Zpráva o jednom únosu Přeložil Vladimír Mikeš, Odeon, 256 stran, 259 Kč.

24.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
10

Chyba za miliony. Pojišťovny platily za léky i dvojnásobek

Ilustrační foto
110

Sedm milionů dolarů za horu ledu plnou zlata a ropy

Děti zůstávají v ústavech. Může za to jejich vyšší věk i stávající krize rodiny

V boskovickém dětském domově momentálně žije čtyřiatřicet dětí. Pracovníci navíc čekají na dvě další, které se vrací od pěstounů. Stejně na tom bylo zařízení ústavní výchovy loni. Tak jako další na Vyškovsku i Blanensku potvrzuje celorepublikový fenomén – počet chovanců v ústavech se nedaří snižovat.

150 milionů korun. Tolik pošle Česko na pomoc s migrací

Česko letos pošle do zahraničí na pomoc uprchlíkům a státům čelícím migračním tlakům 150 milionů korun. Ministerstvo vnitro v tiskové zprávě uvedlo, že částku v rámci jeho koncepce pro asistenci uprchlíkům na dnešním jednání schválila vláda. Prvních 40 milionů korun z této částky by mělo jít na obnovu uprchlického tábora Azrak v Jordánsku.

Stánky ve Znojmě jsou prázdné. Trhovkyně: Nechci se učit novoty kvůli EET

Brambory, cibuli, jablka nebo třeba česnek od místních prodejců si mohli obyvatelé Znojma donedávna koupit na stáncích na Masarykově náměstí. Zhruba desítka prodejců zde nabízela zboží každé dopoledne vždy od pondělí do soboty. Nyní zůstala prodejní místa opuštěná, i když na konci března již vždy trhovci bývali na svých místech.

Výuka venku? Většina dětí i rodičů ji vítá

Učit se občas venku na čerstvém vzduchu místo mezi čtyřmi stěnami učeben? K tomu se kloní ve spoustě škol. Však venkovní učebny se dají využít od jara do podzimu. Jenže ne vždy je na jejich vybudování v městské či obecní kase hned dost peněz.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies