VYBERTE SI REGION

Lesbický román viktoriánské doby

Praha - Pravým trumfem Sarah Watersové je neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

17.1.2009
SDÍLEJ:

Sarah Watersová (nar. 1966) je důstojnou pokračovatelkou nejlepší tradice anglického románu.Foto: isifa

Po Jonathanovi Strangeovi & panu Norellovi od Susan Clarkeové u nás vychází další novodobý bestseller stylizovaný do románu viktoriánské doby s názvem Zlodějka. Sarah Watersová však namísto magie vybrala pro Zlodějku ještě dráždivější téma, lesbický vztah dvou protagonistek, odehrávající se na půdorysu 19. století.

A právě iluzi viktoriánského románu se autorce podařilo navodit opravdu se vším všudy. Detailní a velice podmanivé popisy nás ze začátku zavedou do světa londýnské spodiny, kde celá městská čtvrť ctí vlastně jen jeden z prazákladních přírodních zákonů – přežije ten nejsilnější, nejsobečtější a nejproradnější.

V kontrastu s tím se s hlavní hrdinkou vzápětí podíváme do odlehlého panství, kde slova jako „drožka“ nebo „vlak“ pozbývají smyslu a čas tu plyne o něco pomalejším tempem, až se postupně zcela zastaví, když jedna z dívek skončí v blázinci, jehož režim tak trochu evokuje Vyhoďme ho z kola ven. Po několika desítkách stránek bez problémů vycítíme autorčinu inspiraci v tvorbě Charlese Dickense, ke které se i veřejně přiznává.

Pravým trumfem Sarah Watersové však není dnes už nostalgická stylizace do románového žánru 19. století, ale neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

A tak se čtenář musí otrkat šokem na konci první části, aby pochopil, že nečte prvoplánový příběh, ale důkladně promyšlenou detektivní zápletku. Škoda jen, že autorka nezná míru, nezatížila by tak děj neustálým řetězením předvídatelných intrik, které knihu nejprve zatraktivňují, v pokročilé fázi děje však působí spíše kontraproduktivně.

Čtivost Zlodějky však neplyne jen ze zajímavého, místy lehce erotického námětu, zasazeného do atraktivního prostředí. Sarah Watersová nechává svůj příběh vyprávět střídavě obě hlavní postavy, čímž tříští lineární děj a pozoruje jednotlivé věci i úkony postav dvěma zcela odlišnými úhly pohledu. A v tom je autorka opravdu brilantní.

Obě vypravěčky totiž do textu promítají své specifické záliby, touhy, obavy a čtenář tak může mnohem intenzivněji prožít samotné sbližování obou dívek a dokonale pochopit, co mají společného a v čem jsou naopak zcela odlišné. Skrze formální stránku knihy tak dojdeme ke skutečnosti, že se jedná o ryze moderní román, pouze zabalený do hávu antikvariátní komodity, aby nakupujícího více pobavil.

Mistrně napsané Zlodějce by prospělo, kdyby autorka se zdravou sebereflexí víc škrtala. Některé odstavce v knize totiž nenesou žádný hlubší význam, dokonce neslouží ani k prokreslení určitých reálií či pohnutek jednotlivých postav. Nebýt toho, stala by se Zlodějka zcela jistě dechberoucím uměleckým dílem, nikoliv jen velice dobrou literaturou.

LADISLAV KARPIANUS

17.1.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Divocí koně v Milovicích zvládají zimu dobře
14

Divokým koním nevadí mráz, ale vlhko

TK k projektu registru smluv probíhala 16. ledna v Praze. Na snímku Michal Bláha, Hlídač smluv.
EXKLUZIVNĚ
30 26

Autor Hlídače smluv pomůže Horáčkovi s prezidentskou kampaní

Vyhubení Židů zpečetili nacisté ve Wannsee za 90 minut

Berlín - Pouhou hodinu a půl stačilo nacistickým špičkám k definitivnímu ortelu nad miliony evropských Židů. Porada v berlínské vile Wannsee před 75 lety, 20. ledna 1942, nerozhodla o vyhubení Židů, protože holokaust probíhal už od přepadení SSSR 22. června 1941, nýbrž sloužila ke koordinaci mezi různými úřady.

Thajská policie zatkla Čecha obviněného z šíření HIV, nakazil několik mužů

Bangkok -  Thajská policie zatkla na ostrově Pchúket českého občana, který je podezřelý z vědomého šíření viru HIV způsobujícího nemoc AIDS. Uvedla to agentura AP s odvoláním na informace thajské policie. České úřady na muže vydaly zatykač s obviněním, že při intimním styku s desítkami jiných mužů nejméně tři z nich nakazil.

Odškodnění za ptačí chřipku pokryje sotva třetinu ztrát, stěžuje si chovatel

Jižní Morava - Lidé, kteří přišli o drůbež kvůli ptačí chřipce, mohou požádat o odškodnění. Podle chovatelů je ale nižší než ztráty.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies