VYBERTE SI REGION

Lesbický román viktoriánské doby

Praha - Pravým trumfem Sarah Watersové je neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

17.1.2009
SDÍLEJ:

Sarah Watersová (nar. 1966) je důstojnou pokračovatelkou nejlepší tradice anglického románu.Foto: isifa

Po Jonathanovi Strangeovi & panu Norellovi od Susan Clarkeové u nás vychází další novodobý bestseller stylizovaný do románu viktoriánské doby s názvem Zlodějka. Sarah Watersová však namísto magie vybrala pro Zlodějku ještě dráždivější téma, lesbický vztah dvou protagonistek, odehrávající se na půdorysu 19. století.

A právě iluzi viktoriánského románu se autorce podařilo navodit opravdu se vším všudy. Detailní a velice podmanivé popisy nás ze začátku zavedou do světa londýnské spodiny, kde celá městská čtvrť ctí vlastně jen jeden z prazákladních přírodních zákonů – přežije ten nejsilnější, nejsobečtější a nejproradnější.

V kontrastu s tím se s hlavní hrdinkou vzápětí podíváme do odlehlého panství, kde slova jako „drožka“ nebo „vlak“ pozbývají smyslu a čas tu plyne o něco pomalejším tempem, až se postupně zcela zastaví, když jedna z dívek skončí v blázinci, jehož režim tak trochu evokuje Vyhoďme ho z kola ven. Po několika desítkách stránek bez problémů vycítíme autorčinu inspiraci v tvorbě Charlese Dickense, ke které se i veřejně přiznává.

Pravým trumfem Sarah Watersové však není dnes už nostalgická stylizace do románového žánru 19. století, ale neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

A tak se čtenář musí otrkat šokem na konci první části, aby pochopil, že nečte prvoplánový příběh, ale důkladně promyšlenou detektivní zápletku. Škoda jen, že autorka nezná míru, nezatížila by tak děj neustálým řetězením předvídatelných intrik, které knihu nejprve zatraktivňují, v pokročilé fázi děje však působí spíše kontraproduktivně.

Čtivost Zlodějky však neplyne jen ze zajímavého, místy lehce erotického námětu, zasazeného do atraktivního prostředí. Sarah Watersová nechává svůj příběh vyprávět střídavě obě hlavní postavy, čímž tříští lineární děj a pozoruje jednotlivé věci i úkony postav dvěma zcela odlišnými úhly pohledu. A v tom je autorka opravdu brilantní.

Obě vypravěčky totiž do textu promítají své specifické záliby, touhy, obavy a čtenář tak může mnohem intenzivněji prožít samotné sbližování obou dívek a dokonale pochopit, co mají společného a v čem jsou naopak zcela odlišné. Skrze formální stránku knihy tak dojdeme ke skutečnosti, že se jedná o ryze moderní román, pouze zabalený do hávu antikvariátní komodity, aby nakupujícího více pobavil.

Mistrně napsané Zlodějce by prospělo, kdyby autorka se zdravou sebereflexí víc škrtala. Některé odstavce v knize totiž nenesou žádný hlubší význam, dokonce neslouží ani k prokreslení určitých reálií či pohnutek jednotlivých postav. Nebýt toho, stala by se Zlodějka zcela jistě dechberoucím uměleckým dílem, nikoliv jen velice dobrou literaturou.

LADISLAV KARPIANUS

17.1.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

AKTUALIZOVÁNO

Norský Barnevernet versus český dědeček. Jiří Pavelka podává v Norsku žalobu

Praha - Do boje s norským Barnevernetem se pustil dědeček dvou chlapců, které úřady v roce 2011 odebraly české matce Evě Michalákové a jejímu manželovi Josefovi. Důvodem mělo být údajné zanedbávání, fyzické týrání a sexuální zneužívání. Podle tamní policie a lékařů se podezření Barnevernu nepotvrdilo. Úřady a následně soudy ale považovaly zjištění za natolik vážná, že děti ponechaly u pěstounů. Dnes devítiletý David a jedenáctiletý Denis žijí odděleně, každý v jiné pěstounské rodině.

Protikuřácký zákon má Kalousek za další regulaci živnostníků

Praha - Předseda opoziční TOP 09 Miroslav Kalousek má dnes schválený protikuřácký zákon za další regulaci podnikání. Novinářům ve Sněmovně řekl, že za normálních okolností by pro normu hlasoval, dnes ale postupoval opačně kvůli tomu, že jde o další z regulačních opatření namířených kabinetem ČSSD, ANO a KDU-ČSL proti živnostníkům. Sněmovní klub jeho strany neměl k hlasování stanoven jednotný postup.

Neomezený tarif za hubičku! Nemocnice dohodla extrémně levné volání

Olomouc – Zaměstnanci Vojenské nemocnice Olomouc mohou telefonovat bez obav o provolané minuty. Vedení nemocnice se totiž podařilo uzavřít s operátorem O2 mimořádně výhodnou smlouvu. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies