VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Lesbický román viktoriánské doby

Praha - Pravým trumfem Sarah Watersové je neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

17.1.2009
SDÍLEJ:

Sarah Watersová (nar. 1966) je důstojnou pokračovatelkou nejlepší tradice anglického románu.Foto: isifa

Po Jonathanovi Strangeovi & panu Norellovi od Susan Clarkeové u nás vychází další novodobý bestseller stylizovaný do románu viktoriánské doby s názvem Zlodějka. Sarah Watersová však namísto magie vybrala pro Zlodějku ještě dráždivější téma, lesbický vztah dvou protagonistek, odehrávající se na půdorysu 19. století.

A právě iluzi viktoriánského románu se autorce podařilo navodit opravdu se vším všudy. Detailní a velice podmanivé popisy nás ze začátku zavedou do světa londýnské spodiny, kde celá městská čtvrť ctí vlastně jen jeden z prazákladních přírodních zákonů – přežije ten nejsilnější, nejsobečtější a nejproradnější.

V kontrastu s tím se s hlavní hrdinkou vzápětí podíváme do odlehlého panství, kde slova jako „drožka“ nebo „vlak“ pozbývají smyslu a čas tu plyne o něco pomalejším tempem, až se postupně zcela zastaví, když jedna z dívek skončí v blázinci, jehož režim tak trochu evokuje Vyhoďme ho z kola ven. Po několika desítkách stránek bez problémů vycítíme autorčinu inspiraci v tvorbě Charlese Dickense, ke které se i veřejně přiznává.

Pravým trumfem Sarah Watersové však není dnes už nostalgická stylizace do románového žánru 19. století, ale neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

A tak se čtenář musí otrkat šokem na konci první části, aby pochopil, že nečte prvoplánový příběh, ale důkladně promyšlenou detektivní zápletku. Škoda jen, že autorka nezná míru, nezatížila by tak děj neustálým řetězením předvídatelných intrik, které knihu nejprve zatraktivňují, v pokročilé fázi děje však působí spíše kontraproduktivně.

Čtivost Zlodějky však neplyne jen ze zajímavého, místy lehce erotického námětu, zasazeného do atraktivního prostředí. Sarah Watersová nechává svůj příběh vyprávět střídavě obě hlavní postavy, čímž tříští lineární děj a pozoruje jednotlivé věci i úkony postav dvěma zcela odlišnými úhly pohledu. A v tom je autorka opravdu brilantní.

Obě vypravěčky totiž do textu promítají své specifické záliby, touhy, obavy a čtenář tak může mnohem intenzivněji prožít samotné sbližování obou dívek a dokonale pochopit, co mají společného a v čem jsou naopak zcela odlišné. Skrze formální stránku knihy tak dojdeme ke skutečnosti, že se jedná o ryze moderní román, pouze zabalený do hávu antikvariátní komodity, aby nakupujícího více pobavil.

Mistrně napsané Zlodějce by prospělo, kdyby autorka se zdravou sebereflexí víc škrtala. Některé odstavce v knize totiž nenesou žádný hlubší význam, dokonce neslouží ani k prokreslení určitých reálií či pohnutek jednotlivých postav. Nebýt toho, stala by se Zlodějka zcela jistě dechberoucím uměleckým dílem, nikoliv jen velice dobrou literaturou.

LADISLAV KARPIANUS

17.1.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Oslav sedmdesátého výročí položení základního kamene nové obce Lidice se zúčastnili vzácní hosté.
28 35

Prezident Miloš Zeman převzal symbolický klíč od obce Lidice

Slavia zvítězila nad Brnem 4:0 a mohla slavit titul
AKTUALIZOVÁNO
32

Slavia přerušila nadvládu Plzně. Titul slaví v Praze

Počítače zkolabovaly a zkolabovaly i British Airways. Nelétají.

Celosvětový výpadek firemních počítačových sítí způsobilo, že jedna z nejstarších světových leteckých společností British Airways (BA) přestalo dnes odbavovat lety na letištích v různých koutech světa. Výpadek se projevil i na linkách mezi Prahou a Londýnem.

Jsem prostě nejlepší. Donald Trump se před odletem ze summitu pochválil

Kdyby si americký prezident k projevu před americkými vojáky na základně Sigonella, kde se s nimi setkal, než nastoupil do letadla směr Washington, pustil známý hit českého zpěváka Leška Semelky „Jsi prostě nejlepší", byl by to stylový podkres jeho vystoupení.

Chiméra, nebo realita? Číňané chtějí zaplatit podmořský tunel na Krym

Okupace Krymu a sankce vůči Rusku asi jen tak neskončí. Lze to vyvozovat jednak ze závěrů summitu států G7, který skončil na Sicílii a jednak z toho, že se čínští investoři vážně zajímají o budování podmořské komunikace z Kerčského poloostrova na poloostrov krymský.

AKTUALIZOVÁNO

Čunek poražen. Bělobrádek obhájil křeslo předsedy

Předsedou KDU-ČSL bude i další dva roky Pavel Bělobrádek. Vicepremiér a úřadující předseda strany dnes na lidoveckém sjezdu v Praze porazil zlínského hejtmana Jiřího Čunka. Pro Bělobrádka hlasovalo 227 delegátů z 276 přítomných, získal tak 84 procent hlasů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies