VYBERTE SI REGION

Žlutá síla útočí: Simpsonovi jako komiks

Praha - Kultovní televizní seriál o rodince Simpsonových se u nás letos dočkal jak filmové, tak nyní i komiksové podoby. A jestliže populární žluté postavičky na plátně trochu přecenily své síly, komiks je zastihuje v té nejlepší kondici. Nejde totiž o žádný podpůrný marketingový klon, ale o plnohodnotnou dávku inteligentního simpsonovského humoru naservírovanou tentokrát do políček a bublin osmi obrázkových příběhů.

20.12.2007
SDÍLEJ:

Žlutá síla útočí: Simpsonovi jako komiksFoto: DENÍK

Nezdařený vědecký pokus s „paprskometem mládí“ učiní z Homera obřího nenakrmitelného golema, který málem rozšlápne Springfield. Výchovná školní exkurze ve věznici, jejímž cílem je učinit z „dnešních bezmyšlenkovitě vzpurných dětí zítřejší bezmyšlenkovitě poslušné občany“, se málem zvrhne v masakr, neboť mukl Levák Bob jde Bartovi po krku. Klidu si neužije ani Šáša coby zvláštní agent či ortodoxní sběratel komiksů, jenž je nucen své raritní kousky spálit na popel. Jak vidno, tvůrcům Simpsonových ani zde nebylo nic svatého.

Utahují si z komiksové komunity i z žánru samého, a přes poťouchlé parodie se dostávají až k hlubším významůmspolečenské satiry. Naddimenzovaný koblihožrout Homer přiměje starostu Springfieldu k požadavku zřízení vojenské letecké základny, poněvadž „trvalá ochrana proti obřím monstrům, to je cena svobody“ (nepřipomíná vám to něco?) Svět moci a manipulace, totožný zde se světem dospělých, je ostatně na tapetě permanentně. Líza: „V každém z nás dříme vyhraněná osobnost, která touží být respektována a rozvíjena.“ Učitelka: „Potlačte ji.“ Ještě že tu Homer občas projeví zbytky zdravého rozumu: „Děti, vykašlete se na ty bláboly… Hlavně si pamatujte, že vás máme rádi, i když něco poděláte!“ Je radost sledovat, jak forma komiksu tvůrcům sedla.

Jak brilantně využili střihů, načasování point či tzv. druhých bublin, které ještě umocňují předchozí vtip. Ke zdaru přispívá i šťavnatý překlad Petra Putny, který si můžete vychutnávat, jako to cukroví s růžovou polevou ve tvaru přesýpacích hodin, které Marge napekla na setkání Anonymních posluchaček tikotu biologických hodin. Simpsonovi: Komiksové extrabuřty Produkce Matt Groening, scénář Steve Vance, kresba Bill Morrison, překlad Petr Putna, Crew, Praha 2007, 128 stran, 299 Kč

20.12.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Před brněnskými strážníky ujížděl řidič, který předtím úmyslně zaparkoval na chodníku před ředitelstvím městské policie ve Štefánikově ulici a odmítal auto odstranit.

Rychle a zběsile v Brně. Provokoval strážníky, pak ujížděl i na červenou

Ilustrační foto.
25 8

O oblékání mrtvých není zájem, komentuje novelu majitel pohřební služby

Po útoku kormoránů tekla Ostravicí „krvavá voda"

Doslova masakr ryb způsobila obrovská hejna kormoránů v řece Ostravici v místech, kde se do této řeky vlévá Lučina. Uvedl to jednatel Českého rybářského svazu pro severní Moravu a Slezsko Přemysl Jaroň.

AKTUALIZOVÁNO

Dívenka, která vylétla ze sjezdovky, v nemocnici podlehla vážným zraněním

Dolní Morava – Teprve jedenáctiletá lyžařka se v sobotu 21. ledna dopoledne velmi těžce zranila ve skiareálu na Dolní Moravě. Přes veškerou lékařskou péči dívenka svým zraněním v nemocnici podlehla.

Ministerstvo obrany letos počítá s navýšením počtu vojáků o 1725

Praha - Ministerstvo obrany letos počítá s navýšením počtu vojáků o 1725. Úřad by také mohl mít na konci roku o téměř 250 více civilních zaměstnanců. Na dotaz to sdělil Jiří Caletka z tiskového oddělení ministerstva obrany. Loni se v resortu zvýšil počet vojáků z povolání o 1214, přibylo také více než 120 občanských a státních zaměstnanců.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies