VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Žlutá síla útočí: Simpsonovi jako komiks

Praha - Kultovní televizní seriál o rodince Simpsonových se u nás letos dočkal jak filmové, tak nyní i komiksové podoby. A jestliže populární žluté postavičky na plátně trochu přecenily své síly, komiks je zastihuje v té nejlepší kondici. Nejde totiž o žádný podpůrný marketingový klon, ale o plnohodnotnou dávku inteligentního simpsonovského humoru naservírovanou tentokrát do políček a bublin osmi obrázkových příběhů.

20.12.2007
SDÍLEJ:

Žlutá síla útočí: Simpsonovi jako komiksFoto: DENÍK

Nezdařený vědecký pokus s „paprskometem mládí“ učiní z Homera obřího nenakrmitelného golema, který málem rozšlápne Springfield. Výchovná školní exkurze ve věznici, jejímž cílem je učinit z „dnešních bezmyšlenkovitě vzpurných dětí zítřejší bezmyšlenkovitě poslušné občany“, se málem zvrhne v masakr, neboť mukl Levák Bob jde Bartovi po krku. Klidu si neužije ani Šáša coby zvláštní agent či ortodoxní sběratel komiksů, jenž je nucen své raritní kousky spálit na popel. Jak vidno, tvůrcům Simpsonových ani zde nebylo nic svatého.

Utahují si z komiksové komunity i z žánru samého, a přes poťouchlé parodie se dostávají až k hlubším významůmspolečenské satiry. Naddimenzovaný koblihožrout Homer přiměje starostu Springfieldu k požadavku zřízení vojenské letecké základny, poněvadž „trvalá ochrana proti obřím monstrům, to je cena svobody“ (nepřipomíná vám to něco?) Svět moci a manipulace, totožný zde se světem dospělých, je ostatně na tapetě permanentně. Líza: „V každém z nás dříme vyhraněná osobnost, která touží být respektována a rozvíjena.“ Učitelka: „Potlačte ji.“ Ještě že tu Homer občas projeví zbytky zdravého rozumu: „Děti, vykašlete se na ty bláboly… Hlavně si pamatujte, že vás máme rádi, i když něco poděláte!“ Je radost sledovat, jak forma komiksu tvůrcům sedla.

Jak brilantně využili střihů, načasování point či tzv. druhých bublin, které ještě umocňují předchozí vtip. Ke zdaru přispívá i šťavnatý překlad Petra Putny, který si můžete vychutnávat, jako to cukroví s růžovou polevou ve tvaru přesýpacích hodin, které Marge napekla na setkání Anonymních posluchaček tikotu biologických hodin. Simpsonovi: Komiksové extrabuřty Produkce Matt Groening, scénář Steve Vance, kresba Bill Morrison, překlad Petr Putna, Crew, Praha 2007, 128 stran, 299 Kč

20.12.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Římské noci
9

Zranění ani náročnost představení Simoně Stašové nevzaly radost z Římských nocí

Mladí lidé

Výzkumníci zjistili: dvacátníci se těžko rozhodují a mají jasno ve vztazích

Strakonický pivovar kvůli EET zavádí nový systém

Pivovar Dudák mění ředitele, ten kvůli aféře odchází do pražského Staropramenu. Dudák navíc musí zavést nový systém pro větší pohodlí zákazníků.

Egyptská víza budou stát více než dvojnásobek

Od příštího týdne budou egyptská vstupní víza stát více než dvojnásobek. Zdraží z původních 25 dolarů (asi 640 Kč) na 60 dolarů (asi 1530 Kč). Víza, jež umožní několik vstupů do země, budou stát 70 dolarů (asi 1790 Kč). Informovala o tom dnes agentura AP s odkazem na zdroje z egyptského letiště.

Sňatkový podvodník vylákal z žen miliony

Náchodská policie vyšetřuje působení čtyřicetiletého muže z Mladoboleslavska, který je podezřelý, že z několika žen pod slibem společné budoucnosti vylákal zhruba 3,5 milionu korun. 

Opočno je po čtvrtstoletí tahanic státu

Nejvyšší soud (NS) odmítl dovolání Kristiny Colloredo-Mansfeldové v letitém sporu o renesanční zámek v Opočně na Rychnovsku. Justice památku loni v dubnu pravomocně přiřkla státu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies