Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Soud rozhodne, komu patří Harry Potter

New York, Praha - Anglická spisovatelka J. K. Rowlingová, autorka série knih o čarodějnickém učni Harry Potterovi, vede soudní spor s jedním ze svých nadšených obdivovatelů.

23.4.2008 1
SDÍLEJ:

Joanne RowlingováFoto: AP Photo/Ian West

Padesátiletý Steve Vander Ark provozuje už od roku 2000 velkou internetovou stránku Harry Potter Lexicon (www.hp-lexicon.org), která každý den zaznamenává tisíce návštěv. Vytvořil v ní skutečnou encyklopedii postav, pojmů a dějů z potterovských příběhů.

Spisovatelka ji v roce 2004 označila za nejlepší fanouškovskou stránku o svém hrdinovi a přiznala, že z ní sama často čerpá, když si nemůže na něco podstatného z předešlého děje vzpomenout. Když se však loni Vander Ark pokusil svůj lexikon vydat knižně, Rowlingová společně s koncernem Warner Bros., jemuž náleží část práv na Harryho Pottera, požádala o soudní zákaz.

Spisovatelka se totiž domnívá, že Vander Ark příliš mnoho cituje z jejích knih a že se tedy přiživuje na jejím díle. „Autoři mají právo bránit svoji tvorbu před nepoctivým užitím. Cožpak snad fakt, že moje knížky si oblíbilo takové množství lidí, znamená, že na ně mám menší právo než jiný autor?“ otázala se autorka v žalobě. Zároveň tvrdila (v rozporu se svou někdejší pochvalou), že v knize mohou být i chyby a omyly, protože Vander Ark není autorem Pottera, a nemá tedy patřičné znalosti ze zákulisí.

Podobných knih už prý vyšlo více

Vydavatel lexikonu, jímž je menší nakladatelství RDR Books, sídlící v Muskegonu na břehu Michiganského jezera, se ale brání tím, že podobných knih o Potterovi vyšly po celém světě již desítky, některé i ve formě abecedně uspořádaných heslářů. A Vander Ark se nechal slyšet, že jeho lexikon vznikl jen k větší slávě autorky, kterou považuje za geniální.

Mnohá média se domnívají, že hlavním důvodem žaloby je fakt, že knižní vydání lexikonu by představovalo silnou konkurenci k potterovskému kom〜pen〜diu, které se chystá sepsat sama Rowlingová. Newyorský federální soud na podzim loňského roku oznámil, že bude zapotřebí několika měsíců, než se seznámí s kontroverzním textem, a předběžným opatřením knižní vydání lexikonu pozastavil. Soudní líčení začalo minulý týden, ale verdikt patrně hned tak nepadne.

Celá kauza už delší dobu vzrušuje (a rozděluje) nejen příznivce příběhů čarodějnického učně, ale také specialisty na autorské právo. Na stranu RDR Books se postavila skupina právníků, kteří tvrdí, že se Rowlingová nemůže domáhat tak rozsáhlé kontroly nad všemi případnými výklady Harryho Pottera. Profesor práva na Columbijské univerzitě v New Yorku Tim Wu soudí, že kdyby spisovatelka soudní při vyhrála, vytvořilo by to nežádoucí precedens: „Bylo by to, jako kdyby egyptská vláda dostala možnost schvalovat všechny průvodce po egyptských pyramidách.“

Ivan Matějka

23.4.2008 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Euro, ilustrační foto
21 4

Duel Deníku: Měla by Česká republika přijmout euro?

O cestě na Měsíc snilo lidstvo odnepaměti.
DOTYK.CZ

Kolonie o sto lidech na Měsíci. To je vize Bernarda Foinga pro rok 2040

Když věční rivalové spojí síly. Duo „Fedal“ rozzářilo tenisový svět

Vytvořili jednu z největších rivalit ve sportovních dějinách. Na okruhu ATP se spolu potkávají více než patnáct let. Nyní se poprvé postavili bok po boku do společné čtyřhry. Roger Federer a Rafael Nadal podtrhli vytvořením unikátní deblové dvojice jedinečnost celého Laver Cupu. Navíc se mohou nazývat neporaženým párem.

Poslední místo na kandidátce? Někteří poslanci doufají v přednostní hlasy

Někteří nynější poslanci nemají obhajobu mandátu v říjnových parlamentních volbách vzhledem k umístění na kandidátkách jistou. Budou muset spoléhat na přednostní hlasy. Trojice nynějších zákonodárců se znovu uchází o mandát dokonce až z posledního místa listin, které jsou zveřejněny na volebním serveru.

Nastavme pojištění pro nemocnice jako povinné ručení u aut, navrhují poslanci

Pojištění odpovědnosti je příliš drahé, stěžují si české špitály. Suma roste i těm, které chyby nedělají. Nejčastěji se dostávají do sporů porodníci a chirurgové, tvrdí právník.  

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení