Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Herci si budou předávat štafetu v předčítání Švejka

Praha - Dobrý voják Švejk se dočká zvukové podoby. Několik výrazných českých herců se teď postupně schází v nahrávacím studiu, aby Švejkovy příhody z knihy Jaroslava Haška namluvili na CD pod režijním dohledem Dimitrije Dudíka.

16.6.2008
SDÍLEJ:

Josef SomrFoto: DENÍK

Podle Alana Piskače z vydavatelství Popron Music nepůjde ale o dramatizaci románu. Herci si budou v předčítání Švejka předávat štafetu. „Nahrávka Švejka v podání Jana Wericha patří do zlatého fondu mluveného slova. Protože ale zájem o audioknihy u nás v posledních letech výrazně roste, jsme přesvědčeni, že posluchači ocení i novou a jinak adaptovanou nahrávku Haškova románu,“ uvedl Piskač.

„Záměrně se chceme vrátit do dob, kdy se literatura šířila ústním podáním. Každý interpret byl jedinečný a přidával k příběhu jako přidanou hodnotu něco ze sebe, kus své vlastní osobnosti,“ doplnila Jindřiška Nováková z koprodukčního vydavatelství AudioStory.

Unikátní sada deseti dvouCD Osudů dobrého vojáka Švejka bude průběžně vycházet v příštím roce. Celou sérii na jaře 2009 odstartuje Josef Somr, který se setkal se Švejkem nejen v dramatizacích na jevišti, v rozhlase, ale i jako čtenář, a to v poměrně raném věku.

„Jako klukovi se mi líbila Švejkova jadrná čeština, která každému mladému člověku imponuje, ale celý význam Haškova díla jsem si uvědomil pochopitelně až mnohem později,“ sdělil Josef Somr.

Dalším z desítky mistrů českého dramatického umění, který bude Švejka vyprávět na pokračování, je Miroslav Donutil, jenž si oblíbil citaci Zdeňka Mahlera: V bibli je téměř všechno, ve Švejkovi je všechno. „Švejk jako takový je sama o sobě postava geniální, ale i drobné postavy četníků jsou tak propracované, že vybrat z této plejády jednu, která je mi nejsympatičtější, je nadlidský výkon. Vůbec bych si to netroufnul. Když se tak zamýšlím nad tím, co bych si rád zahrál třeba ve filmu o Švejkovi, tak by mi to bylo úplně jedno. Každý v tom díle má svůj svébytný osud,“ dodal Miroslav Donutil.

Autor: Gabriela Kováříková

16.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

lezení ve Víru na Bystřicku
5

Nad přehradu se po ferratách dostanou i děti

Fanoušci Slavie.
28

Nová, lepší a napínavější. Začíná fotbalová liga

Velký objev? Astronomové zřejmě našli nový měsíc mimo naši sluneční soustavu

Tým amerických astronomů nejspíše objevil "kandidáta" na měsíc mimo sluneční soustavu. Těleso se svou hmotností a velikostí přibližuje planetě Neptun a krouží kolem planety velikosti Jupitera.

Jágr Ocelářem? Třinec potvrdil zájem

Nepříliš pravděpodobná varianta, přesto by byl hřích se o ni nepokusit. Asi takhle nyní přemýšlí v hokejovém Třinci, který podle médií patří mezi aspiranty na služby hvězdného českého útočníka Jaromíra Jágra.

Pachatele loupežného přepadení zadrželi policisté v Malíně. Pomáhal i vrtulník

Kroužení policejního vrtulníku nad Kutnou Horou a příměstskými částmi Sedlec a Malín vzbudilo rozruch v pátek ráno. Když se k tomu rozezněly houkačky, bylo jasné, že strážci zákona se vydali do akce.

ČOI nasadila romské inspektorky. Na diskriminaci nenarazily

/INFOGRAFIKA/ Každý třetí provozovatel obchodu nebo pohostinského zařízení porušuje některý ze zákonných předpisů. I takové neblahé zjištění přinesla čerstvá zpráva České obchodní inspekce (ČOI). Hlavním cílem kontrolorů však tentokrát byla diskriminace cizinců, hendikepovaných a příslušníků menšin. Do akce proto šli jazykově vybavení a romští inspektoři.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení