VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Internetem koluje německý 'slovníček' pro doktory

ČR – Ani hrozící odchod pětiny lékařů z nemocnic nepřipravil některé o humor. Po internetu koluje ofocený list papíru s několika českými a německými slovíčky, která by prý doktoři mohli v cizině potřebovat.

16.2.2011 12
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: Foto: Z archivu Deníku

Na stranu nespokojených lékařů se autoři letáku ale zrovna nestaví. Vybrané výrazy se totiž týkají hlavně peněz.

V úvodním krátkém textu pisatelé píšou, že si odcházejícím lékařům „dovolují popřát hodně štěstí v zahraničí“. Pro usnadnění začátků v cizině prý přikládají malý česko-německý slovníček. A to i s gramatickými neobratnostmi a chybami.

V odborářské akci Děkujeme, odcházíme podalo výpověď 3800 z asi 20.000 nemocničních doktorů. Organizátoři protestu původně mluvili o tom, že lékaři zamíří třeba do Německa či Rakouska, kde jsou vyšší výdělky. Drtivá většina doktorů se ale nikam nechystá. Výpovědi však zatím nestahují. Odbory žádají zvýšení platů o 8000 až 12.000 korun měsíčně. Ministr zdravotnictví nabídl přidávání o 5000 až 8000 korun.

V seznamu výrazů a frází na ofoceném letáku po pozdravu následuje věta „tak tady jsem – also ich bin hier“. V dalších řádcích jsou pak hlavně dotazy po financích. Zájemce by si tak mohl osvojit spojení a věty: V Česku málo peněz – wenig Geld in der Tschechien; to je málo, chci víc – es ist nicht genug, ich will mehr; dejte mi víc peněz – geben Sie mir mehr Geld, kolik dostanu za… – was bekomme ich für… Poté pokračuje výčet jednotlivých částí těla a orgánů. Slovíčka uzavírá rozloučení Nashledanou! – Auf wiedersehen!

PRO ZVĚTŠENÍ KLIKNĚTE NA OBRÁZEK:

Podle mailu, který přistál v mnohých elektronických schránkách, visel mobilem ofocený papír na dveřích novojičínské nemocnice. „Osobně jsem nic takového neviděl. Nikdo z nás by nic takového nikam nepověsil,“ řekl mluvčí nemocnice Miroslav Fajkus, na kterého se kvůli improvizovanému slovníku sesypaly dotazy. Sám ho prý viděl na internetu, označil ho za „svým způsobem dehonestující“.

Nemocnice v Novém Jičíně na svých stránkách píše, že hledá větší počet lékařů. Stojí mimo jiné o tři dětské doktory, sedm chirurgů, 14 internistů, sedm ortopedů či sedm urologů.

Výsledky průzkumů ukazují, že i když si veřejnost práce lékařů váží a přeje si pro ně vyšší výdělek, protest Děkujeme, odcházíme přestává podporovat. Podle zjištění agentury STEM/MARK z konce ledna na straně protestujících doktorů stálo jen 17 procent Čechů. Podle průzkumu agentury Médea Research se o pár dní dřív za doktory postavila čtvrtina obyvatel. Na přelomu roku podle internetového průzkumu agentury SANEP byla na straně lékařů téměř třetina Čechů.
16.2.2011 VSTUP DO DISKUSE 12
SDÍLEJ:
Jiří Kajínek po propuštění z vězení
8 34

O Kajínkovi píšou až v Texasu. Prezident omilostnil vraha, reagují v cizině

Trojice Karel Dubský (světlá košile), Josef Dubský starší a Josef Dubský mladší u brněnského krajského soudu.
AKTUALIZOVÁNO
16

Za únos a opakované znásilnění dívky dostali tři muži dohromady 30 let vězení

AKTUALIZUJEME

Dva kamiony na pětatřicítce sešrotovaly osobní auto, jedna oběť

Silnice I/35 si dnes vyžádala další život a byla opět zablokovaná. Ve tři čtvrtě na devět tu zahraniční kamion sešrotoval osobní vůz. Následky jsou tragické: spolujezdkyně v osobním autě byla na místě mrtvá. Čtyřiapadesátiletý řidič utrpěl těžká zranění a podle zpráv policie bylo obtížné ho vyprostit.

DOTYK.CZ

Auroru, symbol bolševické revoluce, seřídil mág z Moravského Krasu

Aurora, to je latinsky záře. Křižník Aurora, který se v bolševické symbolice zařadil po bok Lenina či symbolu srpu a kladiva, spustili na vodu přesně před 117 lety. Tříkomínové plavidlo historicky zazářilo v 9.45 hodin večer 7. listopadu 1917, kdy svými výstřely zahájilo bolševický puč známý jako Velká říjnová revoluce. Nebýt ale renomované firmy Erich Roučka z Blanska, možná by dějiny vypadaly jinak.

"Šmejdi" opět útočí. Na internetu nabízejí neověřené přípravky

Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) varuje před nákupy přípravků, které jsou na internetu uváděny jako léčivé, ale nemají ověřenou účinnost, složení a není znám jejich výrobce. Na webu SÚKL zveřejní stránky, které takové přípravky nabízejí. Jde například o preparáty slibující rychle vyléčit cukrovku či detoxikovat organismus, řekl dnes novinářům ředitel SÚKL Zdeněk Blahuta.

Sněmovna by mohla navrhnout na vyznamenání Vlka a Sáblíkovou

Sněmovna by mohla navrhnout prezidentu Miloši Zemanovi na státní vyznamenání kardinála Miloslava Vlka in memoriam, rychlobruslařku Martinu Sáblíkovou a folklorní zpěvačku Jarmilu Šulákovou in memoriam. Na předběžném seznamu, jenž čítá celkem 39 jmen a který dnes projednal organizační výbor, figurují také historik Petr Čornej, psychiatr Cyril Höschl nebo bývalý hokejový brankář Jiří Holeček. Sněmovna by měla o kandidátech hlasovat v červnu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies