VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jazykovědec: Emotikony pravděpodobně přejdou do spisovné češtiny

Praha /ROZHOVOR, INFOGRAFIKA, ANIMACE/ - „Sedím na vládě a vypořádávám připomínky resortů k zákonu o financování vědy :-(," odepsal vtipně na žádost o rozhovor o emotikonech jazykovědec a šéf Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR Karel Oliva. Později přiznal, že v neformální komunikaci tyto symboly používá zcela běžně.

19.9.2012 3
SDÍLEJ:

Ředitel Ústavu pro jazyk český AV ČR Karel Oliva.Foto: Deník/Divíšek Martin

Kdy se v Česku poprvé začala používat dvojtečka a závorka jako výraz obličeje?
Emotikony se v českém prostředí objevily současně s e-mailovou komunikací. Jejich počátek je tak možné vystopovat do počátku 90. let, masově se rozšířily ale až těsně po roce 2000.

Jak vnímá fenomén emotikonů jazykovědec?
Psaná komunikace sama o sobě postrádá intonaci, různá gesta nebo grimasy. Emotikony jsou v tomto smyslu obohacením. Můžeme v textu naznačit „tohle je jen legrace", což jsme dříve nemohli. Je to zkrátka další rozšíření výrazových možností, a proto je vidím jako pozitivní věc.

Často se objevuje názor, že jejich časté nadužívání komunikaci spíše zapleveluje. Necítíte to tak?
To je možné, ale stejně tak někdo jiný nadužívá tři tečky, vykřičníky nebo velká písmena. Za to přece nemůžou emotikony, ale lidé, kteří s nimi špatně zacházejí.

Mohou se tyto symboly ještě nějakým zásadním způsobem vyvíjet?
Myslím, že se spíše ustálí to, co už existuje. Existují sice seznamy s desítkami emotikonů, ale obvykle se stejně používají tak čtyři z nich. Spíš se s rozvojem technologií více prosazují různé animované obrázky. Je ale otázka, zda je lze ještě počítat mezi emotikony.

Mohlo by těch několik ustálených znaků přejít do spisovné češtiny?
Nejpravděpodobnější je, že se skutečně stanou součástí psané podoby spisovného jazyka, stejně jako je vykřičník nebo otazník. To se může stát téměř ze dne na den, pokud například začnou emotikony používat dva nebo tři známí spisovatelé. Na druhou stranu může být odpor veřejnosti takový, že k tomu nemusí dojít nikdy. Druhý a méně pravděpodobný scénář je, že písmo a s ním i emotikony jako takové začnou kvůli změnám v komunikaci ztrácet na významu. Řadu myšlenek i událostí lze už totiž běžně vyjádřit jinak, například obrazovým nebo zvukovým záznamem.

Smajlík slaví 30 let.

Autor: Martin Dohnal

19.9.2012 VSTUP DO DISKUSE 3
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

PETR JAŠEK. V Súdánu je 
od roku 2015.
AKTUALIZOVÁNO
3

Čech odsouzený v Súdánu byl propuštěn, přiletí se Zaorálkem

Věra Jourová
7 30

Věra Jourová: Na prezidenta by měl kandidovat Martin Stropnický

Bouřlivák Johnny Cash přežil bitku s pštrosem i požár národního parku

/VIDEO, FOTOGALERIE/ - Přízvisko legenda si dnes vysloužil kdekdo. Ovšem Johnny Cash jí doopravdy byl. Napsal přes 1500 písní a v žebříčku Billboardu mu figuruje zhruba obdobný počet hitů jako Ro-lling Stones. Muž v černém vypil tisíce lahví alkoholu, vyzkoušel všechny drogy, zapálil národní park, napadl ho pštros a celý život ho strašila předčasná smrt jeho bratra. V neděli by oslavil 85. narozeniny.

Šéfové stran: ANO směřuje k vůdcovskému řízení

Hnutí ANO dnešní změnou stanov, která posiluje pravomoci předsedy, míří k vůdcovskému či autoritářskému řízení hnutí. Shodují se šéfové sněmovních stran. Podobné změny ve svých stranách vylučují, demokratické strany podle nich mají být postaveny na rozhodování kolektivních orgánů.

Karneval v sušickém klubu skončil tragédií

Sušice – Páteční karnevalové veselí skončilo v jednom ze sušických klubů tragicky. Podle informací Deníku tam svůj život ukončil jeho provozovatel.

AKTUALIZOVÁNO

Krpálek patří mezi favority, na medaili v sobotu nedosáhnul

Judista Lukáš Krpálek při premiéře v nejvyšší váhové kategorii ukázal, že bude znovu patřit mezi hlavní favority. Olympijský vítěz sice nakonec skončil na Grand Prix v Düsseldorfu pátý bez medaile, ale v průběhu turnaje porazil světovou dvojku Daniela Nateu, Rumuna vážícího přes 170 kilogramů. Krpálek prohrál až poslední dva zápasy - v semifinále s mladým Japoncem Kokorou Kageurou a v boji o bronz s Kazachem Jeržanem Šynkejevem, přestože byl v obou aktivnější než soupeři.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies