VYBERTE SI REGION

Nejoblíbenější jména? Tereza, Jakub a... Anh

Praha - Češi se při pojmenovávání potomků drží tradic, nejsou jim však cizí ani experimenty. Jméno Půlnoční bouře ale na matrice neuznají.

6.2.2009 10
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: Deník

Jste pro tradiční, moderní či neobvyklá jména? Nebo se křestní jména ve vaší rodině dědí? Diskutujte!

Češi jsou ve vybírání jmen pro své potomky poměrně konzervativní. Až ve třiceti procentech totiž o jménu dítěte rozhoduje rodinná tradice. Nejvíce se pravděpodobně dědí z otce na syna jména Jan a Tomáš.

Na výběr jména má ale vliv například i náboženské přesvědčení, konkrétní televizní seriál či oblíbená popová hvězda.

Půlnoční bouře, Vinnetou i Gaia

Jiní rodiče mají například zálibu v severských zemích, a tak není překvapení, že chlapečtí potomci takových rodičů se jmenují například Swen a Torsten. Nechybí ani jména vyloženě kuriózní. Jedním ze známých tuzemských případů je holčička, jíž alternativně smýšlející rodiče dali jméno Půlnoční bouře a bojovali kvůli tomu s úřady. Matka dceru porodila doma a nenahlásila ji na matrice, u lékaře ani u zdravotní pojišťovny. Vše vyvrcholilo tím, že dítě bylo rodině na čas odebráno a umístěno v ústavu. Tam nakonec dali rodiče holčičce jméno Eliška Gaia.

Čechy a Moravany ale oslovilo i jméno představitele asi nejznámějšího dobrodružného filmu Vinnetou nebo populární zpěvačky Rihanny. Netradiční jméno pro svého prvorozeného synka zvolili i manželé Smékalovi z Dolních Břežan. Pojmenovali ho Damián. „Počítali jsme spíše s holčičkou. Pro tu jsme měli vybránu celou řadu jmen. Že to bude chlapeček, nás trochu zaskočilo a nemohli jsme se s manželem dohodnout,“ popisuje peripetii s výběrem vhodného jména maminka Zuzana. Nakonec s nápadem, jak se bude chlapec jmenovat, přišla babička.

Celorepublikově mezi rodiči v poslední době vedou jména Tereza a Jakub. Existují však i krajové zvláštnosti. Například ve Zlínském kraji je druhé nejčastěji dávané dívčí jméno Nela. To se přitom v ostatních krajích na prvních třech pozicích nejčastějších jmen vůbec neobjevuje.

„Rodiče pro své dcery nejčastěji vybrali jména Natálie, Tereza a Karolína. Pro chlapce zvolili většinou jména Jan, Matěj a Tomáš, pak Adam, Ondřej a Vojtěch. Nechybějí ovšem ani cizí jména, například Aisha nebo Cenzo,“ uvedla mluvčí ostravského magistrátu Andrea Vojkovská. Občas je šokovaný i personál porodnice Vítkovické nemocnice Ostrava přáním některých maminek pojmenovat svoje dítě podle hvězd televizních seriálů a dalších celebrit. Mnozí rodiče trvají na fonetickém přepisu jména. Žádají například jména Versače, Džesyka, Čikago, Nšoči, Rybana, Janeta. V minulosti se tu narodili také Corado Lakatoš a Esmeralda.

Doma Anh, ve škole Adam

Do popředí se v žebříčcích oblíbených jmen dostávají i jména jako Anh či Hung. Právě tato jména mají souvislost s růstem vietnamské komunity na českém území. Kromě svého jména ovšem vietnamské děti dostávají často jména česká. Není výjimečné, že je dostávají na základě fonetické podobnosti se jménem vietnamským. Chlapec Anh tak třeba dostane jméno Adam, Hung zase Honza. Vietnamští rodiče většinou dávají svým dětem česká jména také proto, že se jejich čeští kamarádi nikdy nenaučí vietnamské jméno pořádně vyslovovat. Ovšem v rodinném kruhu používají rodiče původní vietnamskou variantu jména.

Přistěhovalectví může ovšem zajímavě ovlivňovat výskyt jmen i do budoucna. V Evropě s tím mají už své zkušenosti. Například v Británii je druhým nejčastějším jménem nově narozených chlapců jméno Mohamed.

#nahled|http://g.denik.cz/1/f3/jmenainfografika_denik-630.jpg|http://g.denik.cz/1/f3/jmenainfografika.jpg|Nejčastější jména v ČR: Tereza a Jakub#

Znalkyně: O třetině jmen rozhoduje rodinná tradice

Ze zákona nelze zapsat jména zkomolená, zdrobnělá a domácká, říká Miroslava Knappová, soudní znalkyně v odvětví jazykovědy, která ověřuje podoby jmen a příjmení pro zápis do osobních dokladů.

Jste jedinou soudní znalkyní v Česku pro ověřování jmen. Překvapí vás ještě někdy nějaké skutečně kuriózní jméno, které chtějí rodiče dát svým potomkům?
Pro mě už neexistují žádná kuriózní a nejkurióznější jména, protože při své znalecké praxi se setkávám se samými neobvyklými jmény. Obvyklá jména nikdo nepotřebuje ověřit. A ta skutečně neobvyklá ani nechci zveřejňovat, protože se v tom ti konkrétní rodiče poznají.

Proč vůbec existuje zájem státu regulovat, jak se kdo bude jmenovat?
Na to vám neodpovím, protože nejsem tvůrcem zákona. Patřičný zákon prošel legislativní procedurou. Tradice ustanovování jmen je u nás ovšem už od středověku. Dříve to dělala církev. Později tuto úlohu převzaly orgány státní správy. Ve většině evropských státech je zápis jmen usměrňován – v některých přísněji, v některých méně, někdy to má důvody racionální, někdy náboženské. Je to různé.

Není to tedy novodobá tradice?
Ne a nejde ani o pozůstatek socialismu. Zákon usměrňuje, aby se nezapisovala jména zkomolená, zdrobnělá a domácká. Už jen z těchto tří slov je jasné, že za tím není žádná ideologie. Jedná se víceméně o zákon na ochranu dětí před nezodpovědnými rodiči. Pokud se na mě jako na znalkyni obracejí rodiče, je mojí úlohou ověřovat, zda jméno splňuje z jazykového hlediska zákonné podmínky pro zápis do matriky. Jinak řečeno: ověřuji, zda jde o základní oficiální spisovnou podobu užívanou v daném jazyce a jaká je jeho náležitá pravopisná podoba. Já v žádném případě nepovoluji jazykové zápisy, dávám pouze jazykové posudky. O zápisu rozhoduje matrika.

Přežívá v Česku tradice dědění jmen? Dostávají ještě děti jména svých rodičů či prarodičů?
Pokud jsem dělala průzkumy, tak doposud zhruba ve 30 procentech jmen zvolených dětem se uplatňuje rodinná tradice. I pokud eventuálně sledujeme smíšené rodičovské páry, tak vždy se tam objevuje i rodinná tradice. Odráží se v tom kulturní, etnické, náboženské a rodinné zvyky. Když jméno ověřuji, tak se zpravidla dozvím, že se tak jmenuje dědeček, teta, sestra.

Vybírá hlavně muž jméno pro potomka, pokud jde o smíšené partnerství, kdy jeden z rodičů je cizinec?
Takto to nemohu říci. Je pravda, že se na mne obrací o ověření především matky ze dvojic, kde o jméně rozhoduje partner. Ale jestli nějaká Češka přesvědčí Senegalce, že chlapec bude Jiří, tak o tom se já nedovím.

Štěpán Plaček, zpravodajové Deníku

6.2.2009 VSTUP DO DISKUSE 10
SDÍLEJ:

Starosta Příbrami: Krampuslauf? Žádná akce nevyvolala tolik diskuzí

Příbram - Žádná společenská akce v historii Příbrami nevyvolala tolik diskuzí, a to před jejím konáním, i po jejím skončení. Ať už si lidé o ní myslí cokoli, byla bezesporu vyvrcholením letošních oslav 800. výročí založení města. Jaké je ohlédnutí starosty Příbrami Jindřicha Vařeky po Krampuslaufu?

Soud pravomocně osvobodil exprimátora Českých Budějovic Thomu

Praha - Pražský vrchní soud dnes zprostil viny ze zneužití pravomoci bývalého primátora Českých Budějovic Juraje Thomu. Vyhověl mužovu odvolání a zrušil rozsudek, který Thomu posílal na pět let do vězení, a navíc mu ukládal jak pětiletý zákaz činnosti ve výkonných orgánech obcí, tak i povinnost uhradit městu škodu 12,5 milionu korun. Senát zároveň zamítl odvolání státního zástupce, který požadoval Thomu potrestat přísněji i za porušení pravidel hospodářské soutěže. Dnešní rozhodnutí je pravomocné.

Polská medvědice rozbila skrytou kameru, která ji natáčela

Varšava - Se zjevným potěšením se medvědice válela v čerstvě napadlém sněhu v pohoří Bieszczady na jihovýchodě Polska - než si všimla, že ji při dovádění natáčí skrytá kamera. Fotopast vzápětí rozbila.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies