Ve věku 90 let zemřel literární kritik Milan Jungmann

ČTK to dnes oznámila Libuše Ludvíková z Českého PEN klubu. Datum pohřbu bude oznámeno zřejmě v pondělí.

Slavná éra Literárních novin ze 60. let 20. století je spojena se jménem literárního kritika a překladatele Milana Jungmanna, jehož životní pouť se v pátek uzavřela. Jako šéfredaktor se zasloužil o jejich vynikající úroveň. Za časů normalizace redigoval samizdatový časopis Obsah, v devadesátých letech stál v čele Obce spisovatelů. Proslul rovněž jako významný překladatel a autor literárních příruček a učebnic.

Sledoval hlavně novou českou prózu a za normalizace se jako jediný kritik soustavně věnoval všem třem proudům české literatury (oficiální, samizdatové a exilové), přičemž vůči nim uplatňoval jednotná kritéria.

V „Literárkách“ působil Jungmann až do jejich zákazu v roce 1969, v 90. letech jim věnoval knihu svých pamětí s názvem Literárky, můj osud (1999). Učinil z nich kulturní týdeník s nebývale vysokým nákladem (120–130 tisíc výtisků) a se závažným společenským dopadem. Povedlo se mu vybudovat vynikající okruh spolupracovníků a přispěvatelů všech generací.

„Literární kritik obvykle píše na objednávku redakce. Milan Jungmann ale psal z vnitřní potřeby i v době, kdy neměl kdo u něj cokoliv objednávat,“ řekl o něm pedagog a literární vědec Antonín Jelínek.

Za normalizace se Jungmann musel živit jako myč oken a výloh. Přesto dál psal, překládal a v 80. letech redigoval ineditní literárně kritický časopis Obsah.

Po roce 1989 se zasloužil o založení profesní organizace Obce spisovatelů, jejíž byl místopředsedou a po dvě volební období i předsedou. Spolu s Josefem Vohryzkem se stal prvním laureátem Ceny F.X.Šaldy, kterou mu v roce 1996 udělila Nadace Společnosti F.X. Šaldy.

Jungmann je autorem řady knih, překládal z ruštiny a publikoval v denících a časopisech. Je držitelem Ceny Toma Stopparda z roku 1989, Ceny F. Ceny Nadace Český literární fond.

Milan Jungmann