VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Syndrom cizího přízvuku: Zázrak lidského mozku

Zní to jako sen. Nemusíte se roky mučit nad učebnicemi a šprtat slovíčky. Stačí šikovně umístěná rána do hlavy a je to. Umíte perfektně cizí jazyk. Výmysl? Nikoli, jen jedna z neobjasněných záhad lidského mozku, která se nazývá syndrom cizího přízvuku.

17.4.2011
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv Deníku

Poprvé ho lékaři popsali ve 40. letech minulého století a od té doby se na celém světě objevilo jen asi 60 pacientů. Může se projevovat dvěma způsoby. Pacient začne po úrazu hlavy mluvit buď se silným cizím přízvukem, nebo cizí řeč rovnou ovládá.

Mluvím jako námořník!

Jeden z prvních případů se stal za druhé světové války v Norsku. Během německého náletu zasáhl kus šrapnelu do hlavy jednu ženu, která upadla do kómatu. Když se probrala, mluvila se silným německým přízvukem. V té době to znamenalo velký problém.

Podobný osud potkal loni dívku (13) z chorvatského Kninu, která po vysokých horečkách upadla do kómatu a když se z něj probudila, mluvila pouze německy, zato perfektně. Do té doby měla jen omezené znalosti tohoto jazyka.

Syndrom se ale neomezuje pouze na němčinu. V roce 2004 začala Britka Lynda Walkerová (60) po mrtvici mluvit s jamajským akcentem. Kanaďanka Rosemarie Doreová (50) zase po úrazu hlavy získala přízvuk tamějších námořníků, za což se tak styděla, že raději nevycházela z domu.

Schopnost zase zmizí

Také Česko má svého pacienta. Plochodrážník Matěj Kůs (18) v září 2007 havaroval na závodech v Anglii a po krátkém bezvědomí začal s lékaři rozmlouvat perfektní angličtinou. Do té doby znal jen pár slov. Přitom ale nevěděl, kde je, neznal ani svoje jméno. Později, když se mu vrátila na jazyk čeština, si pro změnu nepamatoval, že někdy anglicky vůbec hovořil.

Ve většině případů nabyté jazykové schopnosti zase samy zmizí, ale neplatí to stoprocentně. Třeba Američanka Robin Vanderlipová (42) před třemi roky uklouzla, udeřila se do hlavy a od té doby hovoří s ruským přízvukem, což jí značně komplikuje život.

Vědci zatím o příčinách tohoto jevu neví mnoho. Zjistili, že vzniká při úrazu hlavy, zejména její levé části, kde se nachází centrum kontrolující řeč. Kde ale mozek tak náhle vezme jazykové znalosti? A kam se zase ztratí? Před lékaři stojí ještě mnoho nezodpovězených otázek.

(tom)

17.4.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Andrej Babiš
6 30

Volební průzkum: ANO drtí rivaly, levicové strany dál ztrácejí

Vizualizace připravované lázeňské zóny v Pasohlávkách na Brněnsku.

Lázně u Pasohlávek? Hrozí úplný krach projektu

Premiér Sobotka vyzval prezidenta Macrona: Zvyšujte platy v České republice

V Bruselu se dnes dopoledne odehrála důležitá schůzka mezi francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem a státy Visegrádské skupiny. Setkání navrhl už před dvoudenním summitem EU v Bruselu Emmanuel Macron a jak předpokládal, hlavním tématem měla být politika přerozdělování uprchlíků a odpor střední Evropy k povinným kvótám. Toto téma však nakonec zcela zapadlo. Maďarsko, Polsko, Slovensko a v neposlední řadě i Česko vyložily na stůl zcela jiné karty.

Jak brexit proměnil Británii? Katastrofické scénáře ekonomů se nenaplnily

Právě před rokem Britové odhlasovali, že jejich země jako první v historii opustí Evropskou unii. Tamní média proto bilancují, jak se za poslední rok proměnila nálada ve společnosti, ekonomika a vyhlídky do budoucna.

Třímetrový byt za 50 tisíc eur. Ceny pařížských nemovitostí letí raketově vzhůru

Honba Britů za životem v Evropské unii, která jim za dva roky zavře dveře, se neprojevuje jenom v mnohonásobném zvýšení žádostí o občanství v některé z unijních zemí. Britové začínají nakupovat nemovitosti a bohaté země EU z toho začínají profitovat. Francie v první řadě.

DOTYK.CZ

Babiš chce v Praze Muchovo muzeum. Není to priorita, oponuje Krnáčová

Jeden z úvodních projevů pátečního dne mezinárodní konference o urbanistice reSite přednesl Andrej Babiš. Oznámil v něm, že chce v Praze Muchovo muzeum, které by se stalo stánkem pro Slovanskou epopej. Primátorka Andrea Krnáčová mu vzápětí oponovala, že Praha musí řešit jiné věci.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies