„Jde o islámské principy. Doufám, že respektovaná francouzská vláda a její lid to nepřijmou negativně. Francie hrála vždy konstruktivní a pozitivní roli v Afghánistánu," podotkl například člen Rady starších Salámí Zábulí.

Podle zdroje ze sekretariátu Rady starších je ovšem takový postup neústavní, protože parlament může přijmout či odmítnout mezistátní smlouvu pouze vcelku. Vyjádřit se k tomu má ještě afghánské ministerstvo zahraničí.

Francouzské velvyslanectví odmítlo věc komentovat a pouze oznámilo, že smlouvu ratifikovalo 91 z 95 hlasujících členů Rady starších (horní komory parlamentu).

V září dokument bez obstrukcí schválila dolní komora afghánského parlamentu, Lidová rada.

Zmínku o přátelství prosadila podle AFP Francie do smlouvy navzdory tomu, že další členské státy NATO, které v zemi rovněž působí, tak neučinily. Dokument, který upřesňuje podmínky civilní a vojenské působnosti Francie, podepsali už v lednu afghánský prezident Hamíd Karzáí a tehdejší francouzský prezident Nicolas Sarkozy.