VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Moje válka: Blog vojáka z Iráku se armádě nelíbil

LONDÝN - Americký voják Colby Buzzell bojoval na irácké frontě a zážitky popsal na svém blogu. Včera se stal vítězem Lulu Blooker Prize udělované za knihy vzešlé právě z internetových blogů.

15.5.2007
SDÍLEJ:

Foto:

Nyní jednatřicetiletý Colby Buzzell, z jehož často drsného a hrůzu nahánějícího internetového deníku vznikla kniha My War (Moje válka), začal posílat popisy svých zkušeností z internetového stanu americké armády, aby "zabil čas".

Psal jsem, co jsem prožíval

"Šel jsem do toho bez jakýchkoli ambic. Byl to pro mě jen způsob, jak se vypořádat s tím, co jsem prožíval," prohlásil.

"Blog mi umožňoval zprostředkovávat válku čtenářům daleko bezprostředněji, než kdybych napsal knihu až po návratu domů… Vrátil jsem se z mise, v uších mi ještě drnčela střelba, posadil jsem se a začal psát," řekl v telefonickém rozhovoru pro agenturu AP ze svého bydliště v Los Angeles.

"Teď jsem už dva roky doma. A kdyby mi někdo řekl, abych napsal knihu o Iráku, nevěděl, bych, kde začít," dodal.

Americké armádě se blog nelíbil

Po osmi týdnech mu americká armáda pokračovat v blogu zakázala, s poukazem na bezpečnostní důvody. Do té doby však Buzzell stačil nashromáždit dostatek materiálu, aby to poskytlo základ pro knížku.

"Voják, jehož blog si mohou přečíst lidé na celém světě, je strašně znervózňoval. Je to první válka, jejíž je internet nedílnou součástí," podotkl americký kulometčík, který byl nasazen v jedné z nejkonfliktnějších oblastí Iráku, v takzvaném sunnitském trojúhelníku v centrální části země.

Inspirací byl údajně americkému vojákovi mimo jiné slavný spisovatel Kurt Vonnegut, který přežil bombardování Drážďan za druhé světové války.

Vonnegut, který tento měsíc zemřel, také Buzzellovu knihu chválí v komentářích na obálce. Poslal mu i pohlednici "od jednoho spisovatele a válečného veterána druhému", kterou má Buzzell pověšenou na zdi.

Pochvala od vojáků těší nejvíc

Nejvíce si ale Buzzell cení uznání, které přichází od vojáků působících stále na frontě.

"Jediný názor, na němž mi skutečně záleží, jsou e-maily od těch kluků tam. To je ta největší možná pochvala pro autora válečné literatury: od těch, kteří tam byli také," zdůrazňuje.

Ještě za Buzzellova pobytu v Iráku o jeho dílo projevili zájem knižní nakladatelé. Kniha nakonec vyšla v nakladatelství Penguin a byla již přeložena do sedmi jazyků.

15.5.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Britové zadrželi pět mladíků, chtěli se připojit k teroristům

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš (vlevo) a předseda ČSSD Bohuslav Sobotka.
EXKLUZIVNĚ
28

Babiš píše Sobotkovi: „Na rozdíl od Vás mám v politice čistý štít“

V Melbourne spadlo letadlo na obchoďák, pět lidí nepřežilo

Pět obětí si vyžádala úterní havárie malého letounu, který se zřítil na obchodní středisko v australském Melbourne.

Odbory stávku řidičů autobusů zatím neodvolaly

Vláda během pondělního jednání přislíbila krajům miliardy na opravu silnic. Ty by díky tomu mohly z ušetřených peněz přispět na zvýšení mezd řidičům autobusů dle nového vládního nařízení.

Češtinu ničí internet i to, že děti málo čtou

Pravidla českého pravopisu jsou nejen školáky, ale i mnohými dospělými vnímána jako něco, co je zbytečně složité a nedá se to pořádně naučit. S pravopisnými chybami se v psané i mluvené češtině v poslední době setkáváme na každém rohu, často i tam, kde bychom to nečekali.

Tlačítko hlídá seniory. Šetří miliardy

Je to obyčejný alarm, který dohlíží na osamocené senioryv domácím prostředí, ale státu uspoří dvě a půl miliardy ročně. Červené tlačítko budou nově využívat i lidé po mrtvici.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies