Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Britové mají pro Irák novou zbraň. Elektro-tlumočníka

V. BRITÁNIE - Vejde se na zápěstí a umí arabské fráze. O čem je řeč? O malém elektronickém tlumočníkovi, který možná už od konce roku začnou nosit britští vojáci sloužící v Iráku.

13.7.2007
SDÍLEJ:

Britští vojáci možná už za šest měsíců dostanou nový kus výzbroje: příručního překladatele.Foto:

Zařízení pracující s technologií rozeznávání hlasu má předejít nedorozuměním ve vypjatých situacích.

"Nestřílejte!", "Zůstaňte tam, kde jste", nebo "Pomoc je na cestě". To je podle BBC jen příklad vět, které zařízení Akhy, pojmenované podle arabského výrazu pro mluvení, umí.

Vynález využijí i soudy a nemocnice

"Mělo by to zlepšit komunikaci mezi vojáky a iráckým lidem," říká autor příručního překladatele, irácký student Amin Ismaíl. Rodák z Bagdáduse v roce 2002 přistěhoval do Velké Británie.

Svůj nápad představil poprvé na Univerzitě v Derby. Od té doby má Ismaíl novou práci - o vynález projevila zájem britská zbrojařská společnost CDS. Doufá, že s výrobou začne během šesti měsíců.

"Pro mě je to cesta, jak poděkovat britským vojákům za jejich obdivuhodnou práci. Tito lidé opouštějí své nejbližší, aby pomohli přinést do Iráku demokracii," říká Ismaíl.

CDS je z jeho práce nadšená. "Bude to úspěch v mnoha směrech, nejen v bojových situacích. Využít toho může i policie, imigrační úřad, soudy nebo nemocnice," soudí o novém vynálezu ředitel CDS Eran Bauer.

13.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Srážka nákladního auta s vlakem na přejezdu v Divišově ulici v Olomouci
AKTUALIZOVÁNO
8

V Olomouci se srazil vlak s náklaďákem, zranilo se devět lidí

Ilustrační foto.
1 4

Domy jako ze sci-fi. Můžete je mít třeba už příští rok

Legendární Jumbo Jet mizí z oblohy. Objednávky na nové nejsou

Letadlo, které změnilo byznys a umožnilo velký rozmach dálkových letů, pomalu míří do důchodu. Éra Boeingu 747, známého také jako Jumbo Jet, končí.

Útok v londýnském metru: policie zatkla třetího muže

V souvislosti s pátečním bombovým útokem v londýnském metru policie v úterý odpoledne zadržela 25letého muže. Zatčen byl nedaleko Newportu v jižním Walesu. Strážci zákona nyní prohledávají jeho bydliště a hledají další spojitosti s útokem.

Houbaři, pozor! Nemocnice hlásí otravy z hub

/ANKETA/ „Interní ambulance nymburské nemocnice je každoročně mezi prvními, kdo zjistí, že houby konečně rostou.“ To říká s trochou nadsázky lékařka zmíněného oddělení Šárka Klimešová.

Tragická nehoda u Teplic. Při srážce auta s autobusem zemřel člověk

/FOTOGALERIE/ Oběť ranní nehody museli z vraku vyprostit hasiči. Muži už nebylo pomoci.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení