VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Britové mají pro Irák novou zbraň. Elektro-tlumočníka

V. BRITÁNIE - Vejde se na zápěstí a umí arabské fráze. O čem je řeč? O malém elektronickém tlumočníkovi, který možná už od konce roku začnou nosit britští vojáci sloužící v Iráku.

13.7.2007
SDÍLEJ:

Britští vojáci možná už za šest měsíců dostanou nový kus výzbroje: příručního překladatele.Foto:

Zařízení pracující s technologií rozeznávání hlasu má předejít nedorozuměním ve vypjatých situacích.

"Nestřílejte!", "Zůstaňte tam, kde jste", nebo "Pomoc je na cestě". To je podle BBC jen příklad vět, které zařízení Akhy, pojmenované podle arabského výrazu pro mluvení, umí.

Vynález využijí i soudy a nemocnice

"Mělo by to zlepšit komunikaci mezi vojáky a iráckým lidem," říká autor příručního překladatele, irácký student Amin Ismaíl. Rodák z Bagdáduse v roce 2002 přistěhoval do Velké Británie.

Svůj nápad představil poprvé na Univerzitě v Derby. Od té doby má Ismaíl novou práci - o vynález projevila zájem britská zbrojařská společnost CDS. Doufá, že s výrobou začne během šesti měsíců.

"Pro mě je to cesta, jak poděkovat britským vojákům za jejich obdivuhodnou práci. Tito lidé opouštějí své nejbližší, aby pomohli přinést do Iráku demokracii," říká Ismaíl.

CDS je z jeho práce nadšená. "Bude to úspěch v mnoha směrech, nejen v bojových situacích. Využít toho může i policie, imigrační úřad, soudy nebo nemocnice," soudí o novém vynálezu ředitel CDS Eran Bauer.

13.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Úsměvy a objímání jen pro fotografy. Mayová s Junckerem se ještě mnohokrát střetnou kvůli brexitu a bude to zřejmě tvrdé.
8

Brexit: Mayová odmítla striktní pravidla EU, pro Brity chce volný pohyb

Ilustrační foto.
1 8

Účet koaličních náletů na Islámský stát: za tři roky zemřelo už 352 civilistů

V Německu zatkli švýcarského špióna. Mohl sledovat daňové vyšetřovatele

Německá policie zadržela ve Frankfurtu nad Mohanem špiona. Státní zástupce uvedl, že občan Švýcarska je podezřelý z toho, že od „roku 2012 pracoval pro zpravodajskou službu cizí země".

Pořád se cítím jako ten kluk ze mlejna, říká herec Václav Helšus

/ROZHOVOR/ Václav Helšus nedávno oslavil 70. narozeniny. Kulaté jubileum nebylo jediným důvodem k rozhovoru.

Ukrajina zahájila stavbu obří hráze. Na Krym dál nepoteče voda

Úřady Chersonské oblasti na Ukrajině zahájily stavbu velké hráze, která by měla uzavřít přítok vody z Donu dál do Severokrymského kanálu a dál na Krym, který byl po volbách v roce 2014 připojen k Rusku. Kvůli okupaci této oblasti byly proti Rusku zavedeny ekonomické sankce.

Glyfosát? Povolujeme jej, sdělila Unie. Zemědělce to potěšilo

Herbicidní látka glyfosát, která se používá například na hubení plevele, není rakovinotvorná a zemědělci ji mohou dál používat. Definitivně to potvrdila Evropská agentura pro chemické látky.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies