Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Putin vyhlásil rok ruštiny. Má strach, že zanikne

MOSKVA - "Zdravstvujtě, kak děla?" Věta, kterou většina Čechů začínala konverzaci v některém z postsovětských států, vždy zněla jako samozřejmost.

30.8.2007
SDÍLEJ:

Nahradí ruskou literaturu v postsovětských zemích knihy v angličtině?Foto: Ludvík Hradilek

Jenže od rozpadu Sovětského svazu uplynulo 17 let a z úst mladých lidí v Gruzii, Arménii, Litvě nebo Kyrgyzstánu zní stále častěji fráze jiná: "Hallo, how are you?"

Jazyk, kterým se jako první mluvilo ve vesmíru, je totiž podle všeho na ústupu. A to hlavně v zemích, kde vždy převládal.

Rok ruského jazyka

"Počet lidí, kteří umí rusky klesá. Mladá populace už jej neumí tak dobře jako starší lidé, kteří se jej učili za dob SSSR. Taky počet škol, kde se ruština učí, klesá," říká pro Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda (RFE/RL) ředitel Institutu ruského jazyka na tamní akademii věd Leonid Krysin.

Uvědomuje si to i Vladimír Putin, ruský prezident, který se snaží skomírající ruštinu zachránit. Rok 2007 totiž vyhlásil rokem ruského jazyka. Informuje o tom agentura ITAR-TASS.

Kromě Ruska je tento slovanský jazyk oficiálním už pouze ve třech ze čtrnácti bývalých sovětských republik. V Bělorusku, Kazachstánu a Kyrgyzstánu.

Podle Krysina je dost možné, že se v postsovětských zemích za několik desetiletí přestane mluvit Rusky úplně. "A nebo bude ruština existovat jen jako další cizí jazyk, který lze ve školách studovat," dodává Krysin.

Bašta ruštiny? Bělorusko. Zatím

Běloruský opoziční předák Aljaksandr Milinkevič dlouhodobě kritizuje snahu prezidenta Alexandra Lukašenka, běloruský jazyk úplně potlačit. Vláda razí tezi, že běloruština je pouhý dialekt ruštiny. Pokud se režim v zemi změní, lze očekávat rapidní nárust obyvatel o studium jejich mateřštiny.

Jenže ne všude má ruština na růžích ustláno tak, jako zatím v Bělorusku. Například v Turkmenistánu nechal bývalý vůdce Turkmenbaši zavřít mnoho ruských škol. Podle informací RFE/RL byla katedra ruské filologie na Turkmenské státní univerzitě uzavřena už v roce 2002.

Vladimír Putin ví, proč bije s touto jazykovou osvětou na poplach právě nyní. Dokonce i v některých částech Ruska samotného se totiž dostává mateřský jazyk na druhou kolej. Názorným příkladem může být nestabilní Kavkaz.

Ruslan Isajev, redaktor pražské redakce serveru Prague Watchdog zabývajícím se situací v Čečensku si v rozhovoru pro RFE/RL vzpomíná, jak jej učitelka v Grozném mlátila pravítkem, když mluvil "psím jazykem", tedy čečensky. Teď se však situace obrací.

V Česku se učí hlavně podnikatelé

Také v České republice jazykové školy zaznamenávají malý nárust zájmu o ruštinu, i když se před lety tradoval trend, že ruština je opět v módě. "Dlouhodobě nezaznamenáváme žádný růst zájmu o studium ruštiny," říká pro Aktuálně.cz Jitka Holubcová z jazykové školy Skřivánek.

Podobně to vidí také Maya Kopecká z jazykové školy Caledonian. "Ruštinu si většinou žádají pouze firmy, jejíž zaměstnanci mají v Rusku pracovat. Individuální zájem jsme nezaznamenali," dodává.

Podle odborníků je možné, že během generace ruský jazyk úplně vymizí v Uzbekistánu nebo Arménii, kde z ruštiny mladí lidé už využívají hlavně nadávky, kterými popichují své přátele.

Ruština pomalu, ale jistě, v Arménii, stejně jako v pobaltských zemích, nahrazuje mnohem atraktivnější angličtina.

30.8.2007
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zemětřesení v Mexiku
AKTUALIZUJEME

Mexiko zasáhlo další silné zemětřesení. Mělo sílu 7,1 stupně

Ruské vojenské helikoptéry během manévrů Západ 2017 na cvičišti u Petrohradu.
12 5

Při cvičení Západ 2017 došlo k nehodě, střela zamířila mezi novináře

EXKLUZIVNĚ

Somálka, která prohrála soud o hidžáb, získala azyl na čestné slovo

Deník zjistil, jak se do Česka dostala Somálka Ayan Jamaal Ahmednuurová, které v úterý Městský soud v Praze zamítl žalobu proti pražské Střední zdravotnické škole kvůli zákazu nošení hidžábu. Sedmadvacetiletá Somálka se do země dostala bez jediného dokladu, azyl jí byl udělen na základě čestného prohlášení.

Začíná kampaň Číst Havla. Dětem přiblíží Havla jako literáta

Knihovna Václava Havla dnes spustila kampaň Číst Havla, která chce žákům základních a středních škol pomoci poznat Václava Havla nejen jako velkou postavu české historie, ale především jako čtivého a podnětného spisovatele.

Na sdílení kol půjde 20 milionů. Města mohou žádat o dotace

Sdílení jízdních kol ve městech podpoří nová dotace ze Státního fondu životního prostředí. Na takzvaný bikesharing je určeno 20 milionů korun. O peníze mohou žádat města, dopravní podniky i soukromé firmy. Dalších 20 milionů půjde do osvěty pro ekologicky čistou dopravu. 

AUTOMIX.CZ

TEST: Jeden řidičák, dvě cesty. Vyzkoušeli jsme skútry, na které stačí "béčko"

Jestli žijete s autem ve větším městě, tak vás dost možná taky štve ranní doprava. A velice často i ta odpolední. Možná by se vám vyplatilo přesednout na něco, co disponuje polovičním počtem kol a pouze jednou stopou. Nebojte se, bicykl vám tlačit nebudeme. Řešením může být skútr.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení