VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Tisk: Klaus odmítl ruské argumenty

MOSKVA - Moskvě se nepodařilo vysvětlit českému prezidentu Václavu Klausovi argumenty, proč Rusko odmítá vznik amerického systému protiraketové obrany ve Evropě, shodují se sobotní ruské deníky.

28.4.2007
SDÍLEJ:

Václav Klaus (vlevo) a Vladimir PutinFoto: REUTERS/Pool/Alexander Zemlianichenko

Podle listu Rossijskaja gazeta český prezident argumenty ruské strany prostě odmítl slyšet. Lídři obou zemí ale zdůrazňovali, že tato problematika nebude mít vliv na ekonomické či humanitární vztahy. Deník z toho vyvozuje, že ruská odpověď na americký systém bude vojenská a její součástí je Putinem tento týden vyhlášené moratorium na plnění podmínek Smlouvy o konvenčních ozbrojených silách v Evropě.

Rossijskaja gazeta upozornila na Klausova slova, že do Ruska jel se dvěma ambicemi. V první - tedy oddělení otázek protiraketové obrany od ostatních oblastí vzájemných vztahů - prý uspěl. Přesvědčit Rusy, že protiraketový deštník není namířen proti jejich zemi, se už českému prezidentovi podle deníku nepodařilo.

List Vedomosti připomíná Putinovo varování, že Česká republika nebude mít v systému vedoucí roli a nebude mít vliv na jeho práci. Politolog Sergej Karaganov je ale podle listu přesvědčen, že ani neshody v této věci neohrozí rozvoj dvoustranných vztahů obou zemí. "Bez ohledu na tvrdou rétoriku chápou v Moskvě, že v současné etapě protiraketová obrana Rusko neohrožuje," řekl Karaganov listu. Jeho německý kolega Alexander Rar v této souvislosti připomněl, že na rozdíl od ČR, kde má vzniknout radar systému, Rusko naprosto ignoruje Polsko, kde mají být umístěna sila s antiraketami.

Otázka protiraketové obrany nebyla podle deníku Kommersant vyřešena, protože prezidenti se v Moskvě sešli s naprosto protichůdnými záměry. Klaus setkání potřeboval k tomu, aby Putina přesvědčil o neškodnosti stanice pro Rusko. Putin si naopak přál, aby český prezident pochopil ruské názory a neratifikoval rozhodnutí české vlády a parlamentu o umístění radaru na českém území.

V rozsáhlé reportáži z tiskové konference obou hlav států se deník Kommersant několikrát vrátil k tamním situacím spojeným s překladem ruského a českého jazyka. "Vysvětlil jsem prezidentu Putinovi, že tento radar není v žádném případě namířen proti Rusku, přeložila překladatelka slova pana Klause. To jsem neřekl, uraženě rusky reagoval český prezident. Překladatelka na něj udiveně pohlédla. Zdálo se, že vůbec nechápe, co od ní ten člověk chce. Pak to pochopila - a přeložila jeho slova do češtiny," popsal deník jeden z okamžiků, kdy prezidenti museli opravovat své vlastní překladatelky.

28.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Fanoušci brněnské Komety slaví gól. Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO
31

Vztek fanoušků Komety. Za lístek zaplatí o 280 korun víc než příznivci Hradce

Obě aplikace využívají mobilních telefonů
DOTYK.CZ
6

Od dubna zlevníme datové přenosy, vyhlásil T-Mobile

Brečet nebudu, říká sprejer, který poničil hradby

Na místo činu se o víkendu vrátili sprejeři, kteří ve čtvrtek 16. března pomalovali historické hradby a další místa v Klatovech, a způsobili tak škodu za zhruba 45 tisíc korun. Odstraňovali nápisy, které nastříkali. Lítost by u nich ale člověk hledal jen stěží.

Vinni! Policisté, co zasahovali proti útočnici ze Smíchova, vyslechli trest

Obvodní soud pro Prahu 1 uznal ve čtvrtek vinnými dva policisty, kteří zasahovali proti Michelle Sudků poté, co chtěla zabíjet v kavárně na pražském Újezdě. Potrestal je trestním příkazem. Informaci České televize v úterý potvrdila mluvčí Obvodního soudu pro Prahu 1. Konkrétní druh ani výši trestu soud nezveřejní, dokud nebude výsledek sdělen účastníkům řízení. Oba policisté mohou proti rozhodnutí podat odpor, v tom případě by soudkyně musela nařídit hlavní líčení.

Byty pro chudé v Brně: Projekt je překvapivě úspěšný, hodnotí opozice

Cestu z ubytovny hledají jen těžko kvůli počtu dětí, romskému původu nebo tomu, že nemohou našetřit na kauci. Padesátka takových rodin hledá pomoc v brněnském projektu rychlého zabydlení. Poslední z nich se mají ubytovat ještě v tomto měsíci.

O křeslo ředitele ČT se utká dvanáct lidí včetně současného šéfa Dvořáka

Do výběrového řízení na funkci generálního ředitele České televize se přihlásilo 12 zájemců. Je mezi nimi i současný ředitel Petr Dvořák, který televizi vede od podzimu 2011. Mezi uchazeči o místo je i bývalý šéfredaktor zpravodajství ČT Karel Novák nebo exšéf televize Prima Martin Konrád. První kolo volby proběhne 12. dubna, nového ředitele rada zvolí 26. dubna.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies