VYBERTE SI REGION

Tisk: Klaus odmítl ruské argumenty

MOSKVA - Moskvě se nepodařilo vysvětlit českému prezidentu Václavu Klausovi argumenty, proč Rusko odmítá vznik amerického systému protiraketové obrany ve Evropě, shodují se sobotní ruské deníky.

28.4.2007
SDÍLEJ:

Václav Klaus (vlevo) a Vladimir PutinFoto: REUTERS/Pool/Alexander Zemlianichenko

Podle listu Rossijskaja gazeta český prezident argumenty ruské strany prostě odmítl slyšet. Lídři obou zemí ale zdůrazňovali, že tato problematika nebude mít vliv na ekonomické či humanitární vztahy. Deník z toho vyvozuje, že ruská odpověď na americký systém bude vojenská a její součástí je Putinem tento týden vyhlášené moratorium na plnění podmínek Smlouvy o konvenčních ozbrojených silách v Evropě.

Rossijskaja gazeta upozornila na Klausova slova, že do Ruska jel se dvěma ambicemi. V první - tedy oddělení otázek protiraketové obrany od ostatních oblastí vzájemných vztahů - prý uspěl. Přesvědčit Rusy, že protiraketový deštník není namířen proti jejich zemi, se už českému prezidentovi podle deníku nepodařilo.

List Vedomosti připomíná Putinovo varování, že Česká republika nebude mít v systému vedoucí roli a nebude mít vliv na jeho práci. Politolog Sergej Karaganov je ale podle listu přesvědčen, že ani neshody v této věci neohrozí rozvoj dvoustranných vztahů obou zemí. "Bez ohledu na tvrdou rétoriku chápou v Moskvě, že v současné etapě protiraketová obrana Rusko neohrožuje," řekl Karaganov listu. Jeho německý kolega Alexander Rar v této souvislosti připomněl, že na rozdíl od ČR, kde má vzniknout radar systému, Rusko naprosto ignoruje Polsko, kde mají být umístěna sila s antiraketami.

Otázka protiraketové obrany nebyla podle deníku Kommersant vyřešena, protože prezidenti se v Moskvě sešli s naprosto protichůdnými záměry. Klaus setkání potřeboval k tomu, aby Putina přesvědčil o neškodnosti stanice pro Rusko. Putin si naopak přál, aby český prezident pochopil ruské názory a neratifikoval rozhodnutí české vlády a parlamentu o umístění radaru na českém území.

V rozsáhlé reportáži z tiskové konference obou hlav států se deník Kommersant několikrát vrátil k tamním situacím spojeným s překladem ruského a českého jazyka. "Vysvětlil jsem prezidentu Putinovi, že tento radar není v žádném případě namířen proti Rusku, přeložila překladatelka slova pana Klause. To jsem neřekl, uraženě rusky reagoval český prezident. Překladatelka na něj udiveně pohlédla. Zdálo se, že vůbec nechápe, co od ní ten člověk chce. Pak to pochopila - a přeložila jeho slova do češtiny," popsal deník jeden z okamžiků, kdy prezidenti museli opravovat své vlastní překladatelky.

28.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ministr financí a předseda hnutí ANO Andrej Babiš.
9 18

Poslanec ČSSD chce od Babiše vědět, kde vzal peníze na dluhopisy

Platforma Bez komunistů.cz. uspořádala v Praze shromáždění k odkazu Jana Palacha.
1 3

Na památku Palacha, v den jeho smrti, si lidé zapalovali svíčky

AKTUALIZOVÁNO

Podívejte se na pustý stadion před zbouráním. Nástupce je ve hvězdách

Nadšený řev fanoušků vítězného týmu se rozléhal brněnským zimním stadionem za Lužánkami, když domácí hokejisté Rudé hvězdy, dnešní Komety, poprvé doma před Brňany přebírali mistrovský titul. Tehdy se psal rok 1957 a stadion měl za sebou deset let fungování a před sebou ještě mnoho radosti i smutků fanoušků brněnských hokejistů. Nyní, sedmdesát let od slavnostního otevření stadionu, už na něj odkazuje jen název zastávky hromadné dopravy. Slibovaná nová aréna je v nedohlednu.

Obamovi balí, prezidentští úředníci vyklízejí Bílý dům

Odcházející americký prezident Barack Obama se loučí s Bílým domem, v němž jako hlava státu bydlel osm let. Oficiální akce, projevy a tiskové konference má za sebou a dnes je jeho program podle poradců volnější, byť Bílý dům ještě neopouští. Hlavou státu je do pátku 12:00 místního času (18:00 SEČ), kdy složí přísahu jeho nástupce Donald Trump.

Lavina na italský hotel spadla, když už hosté měli sbaleno

Řím - Hosté italského hotelu Rigopiano měli v okamžiku pádu ničivé laviny sbalené kufry a budovu na úpatí pohoří Gran Sasso se chystali opustit. Museli ale počkat, dokud sněžný pluh neodstraní sníh, který zablokoval přístupovou cestu. Italskému listu La Repubblica to dnes řekl Quintino Marcella, přítel a zaměstnavatel jednoho ze dvou přeživších, kuchaře Giampiera Pareteho, který byl v hotelu s rodinou na dovolené.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies