Po fotografování Berlusconi zakřičel „Mr. Obama!“, aby mu americký prezident věnoval pozornost. Křik vyrušil královnu, která se obrátila směrem k Berlusconimu a řekla: „Co to znamená? Proč tak křičíte?“

Mluvčí Buchinghamského paláce odmítla názory, že Berlusconi královnu nahněval. Přijetí bylo srdečné a přátelské a každý byl dobře naladěn, uvedla mluvčí.

Berlusconi je znám svými faux pax. Loni v listopadu popsal Obamu jako pěkného a opáleného.

Prohřešku proti protokolu vůči Alžbětě II. se během středeční audience dopustila i Obamova manželka Michelle. Královský protokol totiž zakazuje jakýkoliv fyzický kontakt s panovnicí na veřejnosti.

Na konci dvacetiminutového přijetí manželů Obamových v Buckinghamském paláci ovinula pětačtyřicetiletá Michelle ruce kolem krku podstatně mladší královny. Respektovaná panovnice se usmála a objetí opětovala.

Neobvyklé události se poté věnovala britská média.