Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Kumránské svitky budou na internetu

Jeruzalém - Texty kumránských svitků, starých víc než 2000 let, si bude brzy možné přečíst na internetu. Jejich zdokumentování s pomocí pokročilé filmové technologie se ujala správa izraelských památek a vyhledávač Google.

20.10.2010
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Archiv

Na internetu má vzniknout archiv, který nabídne pohled na svitky od Mrtvého moře ve výborné kvalitě. Za svitky je označováno asi 900 rukopisů nalezených v letech 1947 až 1956 v jeskyních v Kumránu u Mrtvého moře. Byl to jeden z nejvýznamnějších archeologických objevů všech dob. Jde o staré náboženské texty sepsané v aramejštině, hebrejštině a řečtině. Součástí byl rovněž vůbec nejstarší známý Starý zákon. Nejstarší ze svitků pochází ze 3. století před naším letopočtem, nejmladší z roku 70.

Do restaurování svitků se budou moct zapojit uživatelé internetu

Texty byly ale nalezeny ve značně poškozeném stavu, na víc než 30.000 útržcích. Ty teď postupně sestavují restaurátoři a příležitost dostanou také uživatelé internetu. Památková správa tuto práci označuje za dokonalý puzzle. Uživatelé internetu budou moci přispět ke spojování útržků i k luštění textu.

Od objevu se o záchranu a sestavení textů zaznamenaných na kozí kůži pokoušelo mnoho lidí a ne všechny pokusy se obešly bez dalšího poškozování vzácného materiálu. V jednom případě byly například kousky pergamenu slepeny izolepou, která byla ve své době sice převratnou novinkou, ale na svitcích zapracovala neblahým způsobem.

Texty budou ofoceny s pomocí moderní technologie, při níž se využívá 11 různých světelných vln, což má umožnit čtení i takových nápisů, které pouhé lidské oko není schopno rozeznat. Použit bude speciálně pro tento účel vyvinutý fotoaparát, jehož cena dosahuje čtvrt milionu dolarů.

Dokumentační práce začnou v příštích třech měsících a Google pak chce ofocené části umístit na webovou stránku.

Autor: ČTK

20.10.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Stephen Bannon.
8

Odcházející stratég Washingtonu: Trumpovo prezidenství je u konce

Melbourne, ilustrační foto
6 10

Kde se žije nejlépe? Vítězí Melbourne a Vídeň. Praha uzavírá šestou desítku

AKTUALIZUJEME / SLEDUJEME ON-LINE

Noční bouřka se prohnala Hradeckem, u Vlachova Březí zavřela silnici

Bouřka, která se prohnala zemí, neušetřila ani Jindřichohradecko. Několik tisícovek domácností v jižních Čechách je stále bez elektřiny. Mimo provoz také stále zůstávají některé železniční tratě.

Smršť zranění kosí hvězdy. Jsou tenisté přepracovaní?

Na kurtech připomínají nezničitelné superhrdiny. Roger Federer, Novak Djokovič, Andy Murray ti všichni umějí s tenisovou raketou v ruce věci, nad kterými se méně talentovaným jedincům tají dech. Přesto to ale jsou normální lidé, ne nezničitelné stroje na úspěchy. Poslední týdny to dokazují víc než kdy jindy.

AUTOMIX.CZ

Sen chalupářů. Nadšenec si z VW postavil pojízdnou chatku, jezdí až 160 km/h

Proč jezdit na chatu, když můžete jezdit přímo s chatou? Tohle sice nebyla záminka pro stavbu tohoto kuriózního vozidla, ale na pojízdné chatce si najde výhody snad každý. Je dílem britského mechanika a trochu překvapivě opravdu může i na silnici.

Jiří Kajínek nazul kopačky a hrál fotbal za rodné Prachovice

Páteční přátelské utkání prachovických fotbalistů s třemošnickým týmem recesistů vzbudilo rozruch. Proč? V prachovickém dresu nastoupil na stadion asi nejznámější rodák této obce – Jiří Kajínek.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení