VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Moskvan vysoudil od McDonald's za verše místo milionů jen tisíce

Moskva – Jen částečně uspokojil moskevský soud nároky Moskvana, který zažaloval síť restaurací McDonald's o 35 mi­lionů rublů (téměř 13 milionů Kč) za to, že firma v televizní reklamě použila verše, které svého času přeložila Moskvanova babička, básnířka Adelina Adalisová.

27.4.2016
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: ČTK

Nároky Ivana Sergejeva za nepovolené využití babiččina překladu básně bengálského básníka a nositele Nobelovy ceny za literaturu Rabíndranátha Thákura soud snížil na částku 200.000 rublů (asi 73.000 Kč), uvedl zpravodajský server Newsru.com. Na toto odškodnění se má McDonald's složit spolu se dvěma firmami, které reklamu vyrobily.

Advokátka žalobce počítá s tím, že s tak mizivým odškodněním se její klient nespokojí a nejspíše se proti verdiktu odvolá. Američany nepřivedla k poezii žádná ušlechtilá pohnutka, ale touha po zisku – „dílo využila žalovaná strana s cílem zvýšit prodej", uvedla advokátka s tím, že tomu by měla odpovídat i vysouzená částka.

Loni v září moskevský soud nařídil společnosti McDonald's vyplatit 320.000 rublů (tehdy asi 115.000 Kč) jednomu Moskvanovi, na jehož tříletou dceru v jedné z restaurací firmy vylili horkou kávu a dívka utrpěla popáleniny. K nehodě došlo při přebírání objednávky, kávu na dívku vylila pokladní. Rozhořčený otec původně požadoval pět milionů, firma nabízela 100.000 rublů.

Podobné spory nejsou v Rusku až tak běžné jako například ve Spojených státech a ruské soudy také zpravidla přiznávají mnohem nižší odškodné, než požaduje žaloba.

McDonald's působí v Rusku již déle než čtvrt století, loni tam otevřel 59 restaurací a letos počítá s šedesátkou nových podniků.

Autor: ČTK

27.4.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Martin Schulz
1

Pohledem Tomáše Procházky: Volby jako koupě auta

Lednické lázně. Iustrační foto.

Česko bude mít už 35. lázně. Navzdory byrokracii

Živnostníci: Zákon zaspal v 90. letech. Chceme nový

Méně papírování slibuje novela živnostenského zákona. Podle podnikatelů přinese jen kosmetické změny.

Provozovatel kiosku u Pekla skončil kvůli EET. Hledá se náhrada

Polná na Jihlavsku hledá nájemce bufetu v rekreačním a sportovním areálu u rybníka Peklo. Současný provozovatel bufetu skončil, dle vyjádření starosty kvůli elektronické evidenci tržeb (EET).

Islámský stát? Fanatici, kteří nemají náboženský cíl, říká lékař Abass Jahaf

/ROZHOVOR/ Jaké je být uznávaným lékařem v České republice, když pocházíte z muslimské země? A zvláště v době, kdy Islámský stát (IS) terorizuje svět stále početnějšími útoky? Doktor Abass Jahaf byl zhruba před třiceti lety z Jemenu vyslaný do tehdejšího Československa na studia. Dnes má české občanství, pracuje v Nemocnici Most na urologickém oddělení a spolupořádáním společenských akcí se snaží sblížit muslimskou komunitu s českými občany.

Skotský parlament bude hlasovat o referendu o nezávislosti

Skotský parlament dnes bude debatovat a hlasovat o výzvě k vypsání dalšího referenda o samostatnosti Skotska. První ministryně Nicola Sturgeonová usiluje o referendum kvůli chystanému vystoupení Británie z Evropské unie. Podle agentury Reuters je téměř jisté, že skotský parlament její návrh podpoří.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies