Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Němci se učí česky. Kvůli obchodu i práci

Pasov – Znalosti češtiny jsou na pracovním trhu v Německu výhodou, kvůli turistům se začínají učit základy i hoteliéři.

6.12.2008 2
SDÍLEJ:

VEČERNÍ KURZ ČEŠTINY. Lektorka Šárka Marešová má v bavorském Pasově letos sice jen tři studenty českého jazyka. Němci si ale začínají uvědomovat, že umět tento jazyk je výhoda.Foto: DENÍK/Tomáš Procházka

Při výslovnosti obyčejného „ř“ se pořádně zapotí. A není to jediná věc, která německé dospělé školáky v Pasově na večerním kurzu češtiny dokáže potrápit.

„O prázdninách jsem byl na Třístoličníku a dal jsem si himberkovou (malinovou) zmrzlinu,“ zvládne po chvíli přemáhání zopakovat s chybou jazykolam 31letý lesník a student češtiny Peter Maier. Za námahu to ale stojí.

Stejně jako jemu, dalším stovkám Němců v pohraničí dochází, že rozumět a mluvit česky jim přinese víc, než se učit třeba španělsky.

„Mnozí zaspali a Česko podcenili. Na pracovním trhu je o zaměstnance, kteří umí česky, obrovský zájem, jste náš největší obchodní partner. Kdo v Bavorsku včas pochopil, že nestačí jen aby se Češi učili německy, ale že je třeba se i na německé straně naučit základy češtiny, je dnes v nesmírně velké konkurenční výhodě,“ tvrdí Thomas Pfaffinger z Hospodářské komory. Zvláště před otevřením pracovního trhu v roce 2011.

I hoteliéři na bavorské straně Šumavy přišli na to, že nabídka šitá na míru Čechům turisty nejen naláká za hranicemi lyžovat, ale i nocovat.

Také na burzách práce zaměstnavatelé výslovně žádají znalost češtiny. Třeba v Řezně má obchodní kontakty s Českem přes 1200 firem.

„Čechišn Špráche“

Jenže kvůli nízkému počtu škol, které jazyk nabízejí, jepořád nových kvalifikovaných pracovníků nedostatek.

Pod heslem „Kajne Angst fór dér čechišn Špráche“ (nemějte strach z češtiny) – tento přepis je záměrný – dokonce nedávno spustili v pohraničí projekt, jak zbavit Němce strachu ze záludností našeho jazyka, a také přesvědčit školy, aby český jazyk nabízely.

Čeština s sebou pořád nese nálepku Východu, jednoho z nejtěžších jazyků. Někdy bývalo obtížné přesvědčit i rodiče školáků, aby svým dětem zvolili vedle angličtiny a francouzštiny jako třetí jazyk češtinu, mají zkušenosti například na reálce ve Wunsiedelu, která jako jedna z prvních v Bavorsku začala češtinu nabízet. A v Horním Falcku zápolí na devíti reálkách s nástrahami češtiny dokonce 220 studentů. Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.Jen na reálkách zápolí s jejími nástrahami češtiny 220 studentů.

Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.

„Musíme rozvinout výuku češtiny na školách všeho druhu po celém Bavorsku,“ tlačí na bavorské poslance šéf sudetoněmeckého landsmanšaftu a europoslanec Bernd Posselt.

Velkou překážkou pro školy je třeba i to, že pro zavedení předmětu potřebují dva pevné češtináře. Dospělým zájemcům zase nezbývá nic jiného než doufat, že jim nezruší placené večerní kurzy.

„Dá to práci přesvědčit vedení školy, že i kurz se třemi až pěti studenty má smysl udržovat. Někdo se učí z lásky k Česku, někdo zase opravdu tvrdí, že češtinu využije v práci,“ říká lektorka Šárka Marešová.

Před tabulí její malé učebny v Pasově se vystřídala už více než desítka dospělých. Třeba německý úředník Robert Cihlar měl české předky, češtinu se ale učí i proto, aby rozuměl českým klientům.

„Mám rád mluvit česky. Doufám, že mluvím nejlépe ze všech,“ vyslovuje plynule. Láska k češtině zašla dokonce tak daleko, že už čte i české noviny a poslouchá česká rádia.

Autor: Tomáš Procházka

6.12.2008 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Podzim. Ilustrační foto.
4

Z následujících čtyř týdnů bude nejchladnější ten od 9. října

Martin Kratochvíl.

Týdenní zkrat: Jak si správně vybrat záchod

VÍME PRVNÍ / AKTUALIZOVÁNO

Střelba ve vlaku do Adamova: Spolucestující zabil známého, trať hodiny stála

/FOTOGALERIE/ Kolaps cestujícího a zastavení vlaku. Houfy policistů, výslechy svědků. Tak vypadala jízda pátečního vlaku z Brna do Adamova, který se na cestu vydal po desáté večerní. Jeho jízda skončila v Bílovicích nad Svitavou nedaleko za Brnem. Kolabující cestující byl totiž zastřelen.

VIDEO: Za 45 minut 260 gramů másla

Jak na vlastní máslo? To jsme si vyzkoušeli v redakci Deníku.

Španělská vláda opět zasahuje. Převzala kontrolu nad katalánskou policií

Španělské úřady se rozhodly zasáhnout i do vedení nad katalánskou policií. Jednají tak ve snaze překazit referendum o nezávislosti, který vláda považuje za nelegální. V době očekávaného konání bude tedy muset katalánská policie poslouchat příkazy z Madridu. V sobotu o tom rozhodlo ministerstvo vnitra.

Muž podle policie vylákal z žen 2,5 milionu, hrozí mu osm let vězení

/VIDEO/ Pražští kriminalisté vyšetřují jedenatřicetiletého muže, který podle nich podvodně vylákal z žen téměř 2,5 milionu korun. Seznamoval se s nimi na internetu. Policisté zatím evidují deset poškozených a hledají případné další oběti. Muži, který je od září ve vazbě, hrozí až osm let vězení. Na webu tom dnes informoval mluvčí pražské policie Jan Daněk.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení