VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Němci se učí česky. Kvůli obchodu i práci

Pasov – Znalosti češtiny jsou na pracovním trhu v Německu výhodou, kvůli turistům se začínají učit základy i hoteliéři.

6.12.2008 2
SDÍLEJ:

VEČERNÍ KURZ ČEŠTINY. Lektorka Šárka Marešová má v bavorském Pasově letos sice jen tři studenty českého jazyka. Němci si ale začínají uvědomovat, že umět tento jazyk je výhoda.Foto: DENÍK/Tomáš Procházka

Při výslovnosti obyčejného „ř“ se pořádně zapotí. A není to jediná věc, která německé dospělé školáky v Pasově na večerním kurzu češtiny dokáže potrápit.

„O prázdninách jsem byl na Třístoličníku a dal jsem si himberkovou (malinovou) zmrzlinu,“ zvládne po chvíli přemáhání zopakovat s chybou jazykolam 31letý lesník a student češtiny Peter Maier. Za námahu to ale stojí.

Stejně jako jemu, dalším stovkám Němců v pohraničí dochází, že rozumět a mluvit česky jim přinese víc, než se učit třeba španělsky.

„Mnozí zaspali a Česko podcenili. Na pracovním trhu je o zaměstnance, kteří umí česky, obrovský zájem, jste náš největší obchodní partner. Kdo v Bavorsku včas pochopil, že nestačí jen aby se Češi učili německy, ale že je třeba se i na německé straně naučit základy češtiny, je dnes v nesmírně velké konkurenční výhodě,“ tvrdí Thomas Pfaffinger z Hospodářské komory. Zvláště před otevřením pracovního trhu v roce 2011.

I hoteliéři na bavorské straně Šumavy přišli na to, že nabídka šitá na míru Čechům turisty nejen naláká za hranicemi lyžovat, ale i nocovat.

Také na burzách práce zaměstnavatelé výslovně žádají znalost češtiny. Třeba v Řezně má obchodní kontakty s Českem přes 1200 firem.

„Čechišn Špráche“

Jenže kvůli nízkému počtu škol, které jazyk nabízejí, jepořád nových kvalifikovaných pracovníků nedostatek.

Pod heslem „Kajne Angst fór dér čechišn Špráche“ (nemějte strach z češtiny) – tento přepis je záměrný – dokonce nedávno spustili v pohraničí projekt, jak zbavit Němce strachu ze záludností našeho jazyka, a také přesvědčit školy, aby český jazyk nabízely.

Čeština s sebou pořád nese nálepku Východu, jednoho z nejtěžších jazyků. Někdy bývalo obtížné přesvědčit i rodiče školáků, aby svým dětem zvolili vedle angličtiny a francouzštiny jako třetí jazyk češtinu, mají zkušenosti například na reálce ve Wunsiedelu, která jako jedna z prvních v Bavorsku začala češtinu nabízet. A v Horním Falcku zápolí na devíti reálkách s nástrahami češtiny dokonce 220 studentů. Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.Jen na reálkách zápolí s jejími nástrahami češtiny 220 studentů.

Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.

„Musíme rozvinout výuku češtiny na školách všeho druhu po celém Bavorsku,“ tlačí na bavorské poslance šéf sudetoněmeckého landsmanšaftu a europoslanec Bernd Posselt.

Velkou překážkou pro školy je třeba i to, že pro zavedení předmětu potřebují dva pevné češtináře. Dospělým zájemcům zase nezbývá nic jiného než doufat, že jim nezruší placené večerní kurzy.

„Dá to práci přesvědčit vedení školy, že i kurz se třemi až pěti studenty má smysl udržovat. Někdo se učí z lásky k Česku, někdo zase opravdu tvrdí, že češtinu využije v práci,“ říká lektorka Šárka Marešová.

Před tabulí její malé učebny v Pasově se vystřídala už více než desítka dospělých. Třeba německý úředník Robert Cihlar měl české předky, češtinu se ale učí i proto, aby rozuměl českým klientům.

„Mám rád mluvit česky. Doufám, že mluvím nejlépe ze všech,“ vyslovuje plynule. Láska k češtině zašla dokonce tak daleko, že už čte i české noviny a poslouchá česká rádia.

Autor: Tomáš Procházka

6.12.2008 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Římské noci
9

Zranění ani náročnost představení Simoně Stašové nevzaly radost z Římských nocí

Ilustrační foto
22

V USA zemřel hráč PC her během 24hodinového herního maratonu

Revitalizace se blíží, v Ládví zavřou obchoďák

Revitalizace prostoru náměstí u metra Ládví se blíží, začíná už na jaře a na její realizaci by mělo stačit 12 měsíců. V rámci zkrášlování prostředí zavře společnost Regata Čechy obchodní dům. Opravovat začnou za rok na jaře.

Egyptská víza budou stát více než dvojnásobek

Od příštího týdne budou egyptská vstupní víza stát více než dvojnásobek. Zdraží z původních 25 dolarů (asi 640 Kč) na 60 dolarů (asi 1530 Kč). Víza, jež umožní několik vstupů do země, budou stát 70 dolarů (asi 1790 Kč). Informovala o tom dnes agentura AP s odkazem na zdroje z egyptského letiště.

Na tiskovku Bílého domu nepustili novináře řady významných médií

Bílý dům dnes zakázal zpravodajům několika významných amerických médií vstup na tiskovou konferenci prezidentského mluvčího Seana Spicera. Oznámil to list The New York Times. Podle amerického deníku jde o událost, která je ve vztazích mezi kanceláří prezidenta USA a médii zcela mimořádná.

Ruská loď dopravila na ISS nový skafandr, klobásky, kaši i filmy

Na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) dnes přistála ruská nákladní loď Progress MS-05. Loď se po osmačtyřicetihodinovém letu připojila k ISS automaticky, uvedl zpravodaj agentury Interfax ze střediska řízení letu v Koroljovu u Moskvy.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies