Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Němci se učí česky. Kvůli obchodu i práci

Pasov – Znalosti češtiny jsou na pracovním trhu v Německu výhodou, kvůli turistům se začínají učit základy i hoteliéři.

6.12.2008 2
SDÍLEJ:

VEČERNÍ KURZ ČEŠTINY. Lektorka Šárka Marešová má v bavorském Pasově letos sice jen tři studenty českého jazyka. Němci si ale začínají uvědomovat, že umět tento jazyk je výhoda.Foto: DENÍK/Tomáš Procházka

Při výslovnosti obyčejného „ř“ se pořádně zapotí. A není to jediná věc, která německé dospělé školáky v Pasově na večerním kurzu češtiny dokáže potrápit.

„O prázdninách jsem byl na Třístoličníku a dal jsem si himberkovou (malinovou) zmrzlinu,“ zvládne po chvíli přemáhání zopakovat s chybou jazykolam 31letý lesník a student češtiny Peter Maier. Za námahu to ale stojí.

Stejně jako jemu, dalším stovkám Němců v pohraničí dochází, že rozumět a mluvit česky jim přinese víc, než se učit třeba španělsky.

„Mnozí zaspali a Česko podcenili. Na pracovním trhu je o zaměstnance, kteří umí česky, obrovský zájem, jste náš největší obchodní partner. Kdo v Bavorsku včas pochopil, že nestačí jen aby se Češi učili německy, ale že je třeba se i na německé straně naučit základy češtiny, je dnes v nesmírně velké konkurenční výhodě,“ tvrdí Thomas Pfaffinger z Hospodářské komory. Zvláště před otevřením pracovního trhu v roce 2011.

I hoteliéři na bavorské straně Šumavy přišli na to, že nabídka šitá na míru Čechům turisty nejen naláká za hranicemi lyžovat, ale i nocovat.

Také na burzách práce zaměstnavatelé výslovně žádají znalost češtiny. Třeba v Řezně má obchodní kontakty s Českem přes 1200 firem.

„Čechišn Špráche“

Jenže kvůli nízkému počtu škol, které jazyk nabízejí, jepořád nových kvalifikovaných pracovníků nedostatek.

Pod heslem „Kajne Angst fór dér čechišn Špráche“ (nemějte strach z češtiny) – tento přepis je záměrný – dokonce nedávno spustili v pohraničí projekt, jak zbavit Němce strachu ze záludností našeho jazyka, a také přesvědčit školy, aby český jazyk nabízely.

Čeština s sebou pořád nese nálepku Východu, jednoho z nejtěžších jazyků. Někdy bývalo obtížné přesvědčit i rodiče školáků, aby svým dětem zvolili vedle angličtiny a francouzštiny jako třetí jazyk češtinu, mají zkušenosti například na reálce ve Wunsiedelu, která jako jedna z prvních v Bavorsku začala češtinu nabízet. A v Horním Falcku zápolí na devíti reálkách s nástrahami češtiny dokonce 220 studentů. Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.Jen na reálkách zápolí s jejími nástrahami češtiny 220 studentů.

Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.

„Musíme rozvinout výuku češtiny na školách všeho druhu po celém Bavorsku,“ tlačí na bavorské poslance šéf sudetoněmeckého landsmanšaftu a europoslanec Bernd Posselt.

Velkou překážkou pro školy je třeba i to, že pro zavedení předmětu potřebují dva pevné češtináře. Dospělým zájemcům zase nezbývá nic jiného než doufat, že jim nezruší placené večerní kurzy.

„Dá to práci přesvědčit vedení školy, že i kurz se třemi až pěti studenty má smysl udržovat. Někdo se učí z lásky k Česku, někdo zase opravdu tvrdí, že češtinu využije v práci,“ říká lektorka Šárka Marešová.

Před tabulí její malé učebny v Pasově se vystřídala už více než desítka dospělých. Třeba německý úředník Robert Cihlar měl české předky, češtinu se ale učí i proto, aby rozuměl českým klientům.

„Mám rád mluvit česky. Doufám, že mluvím nejlépe ze všech,“ vyslovuje plynule. Láska k češtině zašla dokonce tak daleko, že už čte i české noviny a poslouchá česká rádia.

Autor: Tomáš Procházka

6.12.2008 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
3 24

Třicítky se vrací, víkend bude horký a slunečný

Miroslav Stejskal.
17

Dělejte víc, vyzval šéf strážníky z Prahy 1. Radnice přikyvuje

Oko za oko: V Pákistánu nařídili znásilnění dívky kvůli činu jejího bratra

Znásilnění za znásilnění či znásilnění „ze cti“, tak nazývají místní to, co se odehrálo v pákistánské vesnici poblíž města Multan. Vesnická rada zde rozhodla, že jako odplatu za znásilnění nezletilé dívky nechá znásilnit sestru pachatele. Tento případ vyvolal velkou pozornost úřadů v celé zemi a 29 lidí již bylo zatčeno.

Vandal poškodil fotoobrazy Jadrana Šetlíka v prachatické galerii

/FOTOGALERIE/ Po vandalovi, který poškodil díla Jadrana Šetlíka, vystavené v Galerii Dolní brána v Prachaticích, pátrá policie.

Studenti ČVUT vyhráli prestižní mezinárodní soutěž Microsoftu

Studenti z pražského ČVUT zvítězili vůbec poprvé v prestižní mezinárodní soutěži Imagine Cup, kterou pořádá společnost Microsoft. Zde se svým projektem, který pomáhá dětem s cukrovkou, porazili 54 týmů z celého světa a získali peněžní ocenění v hodnotě 250 tisíc dolarů, tedy zhruba 5,5 milionů korun.

AKTUALIZOVÁNO

Zaorálek: Egypt musí sdělit okolnosti útoku a zvážit odškodnění

Egypt musí sdělit, co přesně se odehrálo předminulý týden na pláži v letovisku Hurgada při útoku, na jehož následky v noci na dnešek zemřela občanka České republiky. Novinářům to dnes řekl ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Egypt by podle něj měl rovněž zvážit, zda neodškodní pozůstalé v Česku. Záležitost chce Zaorálek řešit i s egyptským protějškem. Česká republika bude požadovat také záznam z pitvy. Tělo zesnulé by mohlo být převezeno z Egypta začátkem příštího týdne.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení