VYBERTE SI REGION

Němci se učí česky. Kvůli obchodu i práci

Pasov – Znalosti češtiny jsou na pracovním trhu v Německu výhodou, kvůli turistům se začínají učit základy i hoteliéři.

6.12.2008 2
SDÍLEJ:

VEČERNÍ KURZ ČEŠTINY. Lektorka Šárka Marešová má v bavorském Pasově letos sice jen tři studenty českého jazyka. Němci si ale začínají uvědomovat, že umět tento jazyk je výhoda.Foto: DENÍK/Tomáš Procházka

Při výslovnosti obyčejného „ř“ se pořádně zapotí. A není to jediná věc, která německé dospělé školáky v Pasově na večerním kurzu češtiny dokáže potrápit.

„O prázdninách jsem byl na Třístoličníku a dal jsem si himberkovou (malinovou) zmrzlinu,“ zvládne po chvíli přemáhání zopakovat s chybou jazykolam 31letý lesník a student češtiny Peter Maier. Za námahu to ale stojí.

Stejně jako jemu, dalším stovkám Němců v pohraničí dochází, že rozumět a mluvit česky jim přinese víc, než se učit třeba španělsky.

„Mnozí zaspali a Česko podcenili. Na pracovním trhu je o zaměstnance, kteří umí česky, obrovský zájem, jste náš největší obchodní partner. Kdo v Bavorsku včas pochopil, že nestačí jen aby se Češi učili německy, ale že je třeba se i na německé straně naučit základy češtiny, je dnes v nesmírně velké konkurenční výhodě,“ tvrdí Thomas Pfaffinger z Hospodářské komory. Zvláště před otevřením pracovního trhu v roce 2011.

I hoteliéři na bavorské straně Šumavy přišli na to, že nabídka šitá na míru Čechům turisty nejen naláká za hranicemi lyžovat, ale i nocovat.

Také na burzách práce zaměstnavatelé výslovně žádají znalost češtiny. Třeba v Řezně má obchodní kontakty s Českem přes 1200 firem.

„Čechišn Špráche“

Jenže kvůli nízkému počtu škol, které jazyk nabízejí, jepořád nových kvalifikovaných pracovníků nedostatek.

Pod heslem „Kajne Angst fór dér čechišn Špráche“ (nemějte strach z češtiny) – tento přepis je záměrný – dokonce nedávno spustili v pohraničí projekt, jak zbavit Němce strachu ze záludností našeho jazyka, a také přesvědčit školy, aby český jazyk nabízely.

Čeština s sebou pořád nese nálepku Východu, jednoho z nejtěžších jazyků. Někdy bývalo obtížné přesvědčit i rodiče školáků, aby svým dětem zvolili vedle angličtiny a francouzštiny jako třetí jazyk češtinu, mají zkušenosti například na reálce ve Wunsiedelu, která jako jedna z prvních v Bavorsku začala češtinu nabízet. A v Horním Falcku zápolí na devíti reálkách s nástrahami češtiny dokonce 220 studentů. Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.Jen na reálkách zápolí s jejími nástrahami češtiny 220 studentů.

Heslo zní: čte se lehce jako latina, živá je jako francouzština a po angličtině je nejdůležitější řečí pro hospodářství.

„Musíme rozvinout výuku češtiny na školách všeho druhu po celém Bavorsku,“ tlačí na bavorské poslance šéf sudetoněmeckého landsmanšaftu a europoslanec Bernd Posselt.

Velkou překážkou pro školy je třeba i to, že pro zavedení předmětu potřebují dva pevné češtináře. Dospělým zájemcům zase nezbývá nic jiného než doufat, že jim nezruší placené večerní kurzy.

„Dá to práci přesvědčit vedení školy, že i kurz se třemi až pěti studenty má smysl udržovat. Někdo se učí z lásky k Česku, někdo zase opravdu tvrdí, že češtinu využije v práci,“ říká lektorka Šárka Marešová.

Před tabulí její malé učebny v Pasově se vystřídala už více než desítka dospělých. Třeba německý úředník Robert Cihlar měl české předky, češtinu se ale učí i proto, aby rozuměl českým klientům.

„Mám rád mluvit česky. Doufám, že mluvím nejlépe ze všech,“ vyslovuje plynule. Láska k češtině zašla dokonce tak daleko, že už čte i české noviny a poslouchá česká rádia.

Autor: Tomáš Procházka

6.12.2008 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Aston Martin postaví 25 nových exemplářů modelu DB4 GT. Cena je astronomická

Britská automobilka Aston Martin se vrátí k výrobě vozu, jehož život byl původně vymezen lety 1959 až 1963. Příští rok totiž obnoví produkci slavného modelu DB4 GT, v plánu je stavba 25 kusů.

Taneční soutěž StarDance vyhrál Piškula před Bankem a Plodkovou

Praha - Vítězem osmé řady taneční soutěže StarDance se stal herec Zdeněk Piškula, který tančil s Veronikou Lálovou. Ve finále dnes předstihl lyžaře Ondřeje Banka s Evou Krejčířovou. Třetí skončila v diváckém hlasování herečka Jana Plodková s Michalem Padevětem. Odborná porota v přímém přenosu České televize ohodnotila stejným počtem bodů dnešní výkony Piškuly a Plodkové, Bank v tomto pořadí zůstal třetí.

Zaorálek míří do Turecka, jednat bude i o zadržených Češích

Ankara/Praha - Ministr zahraničí Lubomír Zaorálek odlétá v pondělí na dvoudenní návštěvu Turecka. Chce jednat o migrační krizi a podpořit vzájemné obchodní vztahy, bude se ale zabývat i případem dvojice Čechů, kteří byli v zemi zadrženi kvůli údajné příslušnosti ke kurdským milicím. Věnovat by se měl i problematickému projektu stavby turecké elektrárny Yunus Emre, na který poskytla úvěr Česká exportní banka (ČEB) a pojistila ho státní pojišťovna EGAP.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies