Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Německým jazykovým patvarem roku 2013 je sociální turistika

Berlín - Německým jazykovým patvarem roku 2013 je výraz sociální turistika (Sozialtourismus). Dnes to oznámila porota jazykovědců z univerzity v Darmstadtu. Pojem, který v Německu zaznívá v souvislosti s přistěhovalci z chudších zemí Evropské unie, porota vybrala z více než 1300 návrhů, které v uplynulém roce obdržela od německé veřejnosti.

15.1.2014 6
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Alena Kaňková

„Někteří politici a média tento pojem cíleně využívají k tomu, aby postavili veřejnost proti nežádoucím přistěhovalcům, především z východní Evropy," uvedla porota ve zdůvodnění své volby.

Do užšího výběru poroty se dostal i další pojem spojený s přistěhovalci. Je jím výraz chudobou motivované přistěhovalectví (Armutszuwande­rung), který do veřejného života uvedli politici bavorské Křesťanskosociální unie (CSU). Ti jím označují příliv málo kvalifikovaných zaměstnanců do Německa, kteří mají jen malou šanci na uplatnění na pracovním trhu, ale využívají v zemi sociální dávky.

Narušení lidské důstojnosti

Jazykový patvar roku vybírají němečtí jazykovědci od roku 1991. Anticena má upozornit na novotvary, které jsou nepřiměřené nebo přemrštěné pro pojem, jenž popisují, někdy zakrývají podstatu věci nebo jsou s to narušit lidskou důstojnost. Pro rok 2012 jazykovědci vybrali termín předurčené oběti (Opfer-Abo), který se objevoval v některých médiích v souvislosti s útoky na ženy a naznačoval, že si za své napadení mohou samy svým chováním.

Kromě jazykových patvarů Němci tradičně volí i slovo roku, které by mělo nejlépe vystihnout atmosféru v zemi v daném roce. Slovo roku vybírá Společnost pro německý jazyk a pro loňský rok vybrala termín GroKo, což je zkratka pro velkou koalici konzervativní unie CDU/CSU a sociální demokracie (SPD) používaná především na sociálních sítích.

Autor: ČTK

15.1.2014 VSTUP DO DISKUSE 6
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Tomáš Procházka
9

Komentář Tomáše Procházky: Klíčové volby. Německo hot, Česko čehý

Ilustrační foto
2 8

Číně dochází trpělivost. Omezí vývoz ropných produktů do KLDR

Švestky z městské zahrádky. Ze stromů lze ovoce česat zdarma

Sklizeň podzimního ovoce je v plném proudu. Kdo chce získat české plody, může využít nabídku sadařů, kteří mívají výhodnější ceny než běžné obchody. Pražané však mají i jinou možnost: natrhat si jablka, hrušky i švestky zdarma v sadech hlavního města.

DOTYK.CZ

Před 79 lety vláda vyhlásila mobilizaci. Lid absolutně pevný, chválil Beneš

Přesně ve 22.20 byla rozhlasem vyhlášena všeobecná mobilizace Československé republiky. Onoho 23. září 1938 bylo řádně horko nejen za hranicemi, kde chřestil zbraněmi Hitler, ale i uvnitř vlasti, v Sudetech. Dobrá polovina sudeťáků mobilizace neuposlechla. A do osudného Mnichovského diktátu zbýval pouhý týden.

Když nemáte máslo, tak tam dejte sádlo. Deník srovnal ceny alternativ k máslu

/INFOGRAFIKA/ Při pohledu na titulní strany deníků či strkanice v obchodech by se mohlo zdát, že Česko zasáhla máslová apokalypsa. Čtvrtkilová kostka se prodává v průměru za 52 korun, za poslední dva roky cena narostla skoro o 15 korun. Výrazně prý proto zdraží i vánoční cukroví.

Soud se zastal „zakleknuté firmy“. Bude Česko platit milionové odškodné?

Daňoví poplatníci by se v blízké budoucnosti mohli „prohnout“ a nechtěně zaplatit stovky milionů korun jako odškodné soukromé firmě za přílišnou horlivost úředníků a celníků.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení