Oběma musí nyní zaplatit odškodnění ve výši 1800 liber (52.000 korun), napsala agentura Reuters.

Martyn Hall a jeho partner Steven Preddy žádali odškodnění až 5000 liber (145.000 korun) za to, že je prý kvůli sexuální orientaci manželé Peter a Hazelmary Bullovi odmítli v září 2008 ubytovat ve svém hotelu v městečku Marazion v oblasti Cornwall.

Řídili se biblí

Manželé Bullovi u soudu tvrdili, že důvodem odepření ubytování nebyla sexuální orientace dvojice, ale údajně dlouhodobá zásada, podle které neposkytují nocleh v jednolůžkovém pokoji žádným nemanželským párům. Zásada podle Bullových pramení z jejich křesťanské víry. "Přijímáme bibli jako svaté živoucí slovo boží a snažíme se ji následovat, jak je to jen možné," uvedla před soudem Hazelmary Bullová.

Soudce Andrew Rutherford, který prohlásil, že nemá pochybnost o upřímnosti víry manželské dvojice, ale rozhodl ve prospěch žalující strany. "Dnes žijeme v parlamentní demokracii. Naše zákony jsou utvářeny parlamentem. Je nevyhnutelné, že takové zákony půjdou čas od času proti hluboce zakořeněné víře jednotlivců a částí společnosti, protože vyjadřují společenské postoje a morálku převažující v době, kdy jsou utvářeny," prohlásil soudce.