Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Oáza klidu v bouřlivém Berlíně? Česká vesnice

Berlín – Co mají společného berlínská čtvrť Neukölln a afghánská provincie Herát? Absolutní úpadek civilizace, odpověděl si ještě před několika lety respektovaný německý list Süddeutsche Zeitung.

10.6.2015
SDÍLEJ:

Radnice v městské části Neukölln.Foto: ČTK/imago stock&people

Mezi vysokou kriminalitou a chaosem čtvrti, kde většina obyvatel jsou přistěhovalci, však existuje místo, které platí za oázu klidu. Česká vesnice. Němci ji dnes po renovaci při příležitosti dvacetiletého partnerství mezi Berlínem a Prahou znovu otevírají. Na slavnost dorazí podle serveru berlin.de současná starostka Neuköllnu Franziska Giffeyová a pražská primátorka Adriana Krnáčová. Chybět však nebudou ani děti z jedenácté generace českých přistěhovalců.

Neukölln v současné době připomíná doslova babylón národů. Podle bývalého starosty této berlínské čtvrti Klause Buschkowského tu žijí příslušníci 163 národností.

Konečná stanice

Nálepky, jaké Neuköllnu přisoudily noviny Süd-deutsche Zeitung nebo Spiegel s titulkem Konečná stanice Neukölln, mu vadí. Nemůže však zapřít, že čtvrť skutečně patří mezi problematické lokality německé metropole. Na druhou stranu má Neukölln své kouzlo a z českého pohledu také zajímavou historii.

Místo, kde dnes 85 procent populace tvoří zejména turecké a arabské rodiny, se dříve jmenovalo Rixdorf. Jeho historie se začala psát v roce 1737, kdy pruský král Bedřich Vilém I. povolil osmnácti rodinám českých bratří, celkem asi 350 lidem, aby se v tehdejším Rixdorfu usídlili.

A uvítal je vskutku královsky. Nechal pro ně vystavět devět dvojdomků a poskytl jim četná privilegia. Uprchlíci, kteří byli ve vlasti nábožensky pronásledováni, konečně našli nový domov. Většinou pocházeli z podorlických vesnic Dolní a Horní Čermná. Jejich potomci žijící v České vesnici hovořili až do druhé poloviny 
20. století česky. Dnes tady najdeme například Komenského zahradu a evangelický kostel, 
v němž se konají vánoční koncerty českých hudebníků. Český jazyk vymizel z běžné denní konverzace již ve 30. letech 19. století, ale ještě dlouhé roky byl používán při bohoslužbách.

České kořeny

Česká řeč i kultura zde mají ale stále hluboké kořeny. Objevují se v místních rodinných jménech i názvech ulic, například Jan-Hus-Weg. A městská část Neukölln, která vznikla spojením několika dřívějších vesnic, si dokonce ponechala ve znaku husitský kalich.
Česká vesnice navíc patří 
v Berlíně k vyhledávaným turistickým trasám, včetně Komenského zahrady.

Restaurátoři si dali na pracích opravdu záležet. Byla obnovena historická podoba vesnice a na dlažbu byly použity velké kameny jako v dřívějších dobách, chodníky zdobí mozaiky. Renovace se dočkala i světla na domech.

Neukölln se ovšem také může pochlubit jistým prvenstvím, které má rovněž české kořeny. Místní restaurace 
U České vesnice začala jako první v Německu nabízet pivo z tanku, plzeňský Pilsner Urquell. Potvrzuje to trend, že je v Německu stále oblíbenější české pivo a jeho výrobci do Německa navyšují export. 
V současné době se už pivo 
z tanku čepuje i v dalších restauracích.
O udržení české tradice se 
v Neuköllnu stará Spolek na podporu České vesnice, který provozuje malé muzeum a pořádá pravidelné kulturní akce.

KAMIL POLKO, VILÉM JANOUŠ

Autor: Redakce

10.6.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Koncert Robbieho Williamse, Letňany, 19.8.2017
8

Showman Robbie Williams zaměstnal manželku, tatínka i snoubence

Grace Mugabeová a Robert Mugabe
4

Mugabeová získala imunitu, Jižní Afrika přerušila letecké spojení

Oblíbená letecká přehlídka CIAF 2017 již klepe na dveře

V pořadí již 24. ročník mezinárodního leteckého festivalu CIAF, jehož přípravy jsou již v závěrečné fázi, proběhne na letišti Hradec Králové ve dnech 2. až 3. září. 

První burčák je v prodeji. Jak poznat ten pravý? Zákazník nemá šanci, říká vinař

/ANKETA/ - Hrozny už pomalu dozrávají a s blížícím se vinobraním začíná i burčáková sezóna. Zatímco někteří vinaři čekají s výrobou burčáku na začátek září, jiní už prodávají.

Libanon a Sýrie zahájily ofenzivu, chtějí vyčistit hranice od islamistů

Hnutí Hizballáh spojilo své síly se syrskými vládními jednotkami s cílem zbavit pohraniční oblasti posledních bojovníků Islámského státu. Libanonskou armádu v této operaci podporují i Američané.

Z kauzy uplácení se někteří stíhaní lékaři mohou vyplatit

V kauze údajného uplácení lékařů ze strany distributorů léků policie obvinila zhruba 200 lidí. Někteří z doktorů se mohou stíhání vyhnout, pokud zaplatí jedenapůlnásobek přijatých úplatků na odškodnění obětí trestných činů. Naopak část distributorů policie stíhá jako organizovanou zločineckou skupinu. Hrozí jim přísnější tresty, a to dva až deset let vězení.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení