VYBERTE SI REGION

Oáza klidu v bouřlivém Berlíně? Česká vesnice

Berlín – Co mají společného berlínská čtvrť Neukölln a afghánská provincie Herát? Absolutní úpadek civilizace, odpověděl si ještě před několika lety respektovaný německý list Süddeutsche Zeitung.

10.6.2015
SDÍLEJ:

Radnice v městské části Neukölln.Foto: ČTK/imago stock&people

Mezi vysokou kriminalitou a chaosem čtvrti, kde většina obyvatel jsou přistěhovalci, však existuje místo, které platí za oázu klidu. Česká vesnice. Němci ji dnes po renovaci při příležitosti dvacetiletého partnerství mezi Berlínem a Prahou znovu otevírají. Na slavnost dorazí podle serveru berlin.de současná starostka Neuköllnu Franziska Giffeyová a pražská primátorka Adriana Krnáčová. Chybět však nebudou ani děti z jedenácté generace českých přistěhovalců.

Neukölln v současné době připomíná doslova babylón národů. Podle bývalého starosty této berlínské čtvrti Klause Buschkowského tu žijí příslušníci 163 národností.

Konečná stanice

Nálepky, jaké Neuköllnu přisoudily noviny Süd-deutsche Zeitung nebo Spiegel s titulkem Konečná stanice Neukölln, mu vadí. Nemůže však zapřít, že čtvrť skutečně patří mezi problematické lokality německé metropole. Na druhou stranu má Neukölln své kouzlo a z českého pohledu také zajímavou historii.

Místo, kde dnes 85 procent populace tvoří zejména turecké a arabské rodiny, se dříve jmenovalo Rixdorf. Jeho historie se začala psát v roce 1737, kdy pruský král Bedřich Vilém I. povolil osmnácti rodinám českých bratří, celkem asi 350 lidem, aby se v tehdejším Rixdorfu usídlili.

A uvítal je vskutku královsky. Nechal pro ně vystavět devět dvojdomků a poskytl jim četná privilegia. Uprchlíci, kteří byli ve vlasti nábožensky pronásledováni, konečně našli nový domov. Většinou pocházeli z podorlických vesnic Dolní a Horní Čermná. Jejich potomci žijící v České vesnici hovořili až do druhé poloviny 
20. století česky. Dnes tady najdeme například Komenského zahradu a evangelický kostel, 
v němž se konají vánoční koncerty českých hudebníků. Český jazyk vymizel z běžné denní konverzace již ve 30. letech 19. století, ale ještě dlouhé roky byl používán při bohoslužbách.

České kořeny

Česká řeč i kultura zde mají ale stále hluboké kořeny. Objevují se v místních rodinných jménech i názvech ulic, například Jan-Hus-Weg. A městská část Neukölln, která vznikla spojením několika dřívějších vesnic, si dokonce ponechala ve znaku husitský kalich.
Česká vesnice navíc patří 
v Berlíně k vyhledávaným turistickým trasám, včetně Komenského zahrady.

Restaurátoři si dali na pracích opravdu záležet. Byla obnovena historická podoba vesnice a na dlažbu byly použity velké kameny jako v dřívějších dobách, chodníky zdobí mozaiky. Renovace se dočkala i světla na domech.

Neukölln se ovšem také může pochlubit jistým prvenstvím, které má rovněž české kořeny. Místní restaurace 
U České vesnice začala jako první v Německu nabízet pivo z tanku, plzeňský Pilsner Urquell. Potvrzuje to trend, že je v Německu stále oblíbenější české pivo a jeho výrobci do Německa navyšují export. 
V současné době se už pivo 
z tanku čepuje i v dalších restauracích.
O udržení české tradice se 
v Neuköllnu stará Spolek na podporu České vesnice, který provozuje malé muzeum a pořádá pravidelné kulturní akce.

KAMIL POLKO, VILÉM JANOUŠ

Autor: Redakce

10.6.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ministr financí a předseda hnutí ANO Andrej Babiš.
13 18

Poslanec ČSSD chce od Babiše vědět, kde vzal peníze na dluhopisy

Platforma Bez komunistů.cz. uspořádala v Praze shromáždění k odkazu Jana Palacha.
1 3

Na památku Palacha, v den jeho smrti, si lidé zapalovali svíčky

AKTUALIZOVÁNO

Podívejte se na pustý stadion před zbouráním. Nástupce je ve hvězdách

Nadšený řev fanoušků vítězného týmu se rozléhal brněnským zimním stadionem za Lužánkami, když domácí hokejisté Rudé hvězdy, dnešní Komety, poprvé doma před Brňany přebírali mistrovský titul. Tehdy se psal rok 1957 a stadion měl za sebou deset let fungování a před sebou ještě mnoho radosti i smutků fanoušků brněnských hokejistů. Nyní, sedmdesát let od slavnostního otevření stadionu, už na něj odkazuje jen název zastávky hromadné dopravy. Slibovaná nová aréna je v nedohlednu.

Obamovi balí, prezidentští úředníci vyklízejí Bílý dům

Odcházející americký prezident Barack Obama se loučí s Bílým domem, v němž jako hlava státu bydlel osm let. Oficiální akce, projevy a tiskové konference má za sebou a dnes je jeho program podle poradců volnější, byť Bílý dům ještě neopouští. Hlavou státu je do pátku 12:00 místního času (18:00 SEČ), kdy složí přísahu jeho nástupce Donald Trump.

AKTUALIZOVÁNO

Lavina na italský hotel spadla, když už hosté měli sbaleno

Řím - Hosté italského hotelu Rigopiano měli v okamžiku pádu ničivé laviny sbalené kufry a budovu na úpatí pohoří Gran Sasso se chystali opustit. Museli ale počkat, dokud sněžný pluh neodstraní sníh, který zablokoval přístupovou cestu. Italskému listu La Repubblica to dnes řekl Quintino Marcella, přítel a zaměstnavatel jednoho ze dvou přeživších, kuchaře Giampiera Pareteho, který byl v hotelu s rodinou na dovolené.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies