VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rakousko se opět hádá kvůli cedulím

Rakousko - V Korutanech mají obce se slovinskou menšinou označovat dvojjazyčné tabule. Spory se kolem nich táhnou roky

14.7.2010 5
SDÍLEJ:

Korutanský hejtman Gerhard DörflerFoto: čtk

Někteří ten spor označují za směšný, ale v rakouských Korutanech doutná už přes půl století. A řešení? Stále nikde.
Vše se točí kolem dvojjazyčných cedulí v němčině a slovinštině, které mají stát u obcí, kde žije slovinská menšina. Jenže často nestojí, některé radnice se jim brání.

Letité vášně v posledních dnech rozdmýchal i rakouský prezident Heinz Fischer. Žádá, aby se problém s cedulemi urychleně vyřešil
„Je málo problémů, kde čas tak nazrál,“ uvedl v hodinovém rozhovoru pro televizi ORF Fischer a má pravdu.

Dvoujazyčné nápisy v Korutanech zakotvuje už smlouva z roku 1955 uzavřená s bývalou Jugoslávií. Dvojjazyčnou cedulí by měla být označena každá obec, kde žije alespoň deset procent Slovinců.
Tabule ale mají řadů odpůrců. Patří k nim populističtí korutanští politici, kteří tak navazují na nejhlasitějšího kritika – hejtmana Jörga Heidera, který v roce 2008 zahynul při autonehodě.

S nařízením se v jednotlivých obcích vypořádávají různě. Někde cedule stojí desítky let, jinde jsou problémy.
Třeba jihokorutanský Bleiburg na oficiální tabuli přimontoval jen malinkou slovinskou cedulku.

Stejně velké cedule

To pobouřilo i jindy mírného a zdrženlivého prezidenta Heinze Fischera. „Říct, že když jste menšina, dostanete jen malou tabulku na tabuli s místním názvem… Opravdu, to jsem jen polkl,“ řekl v rozhovoru Fischer a gesty naznačoval velikosti tabulí.
I rakouský ústavní soud nedávno rozhodl, že obě cedule musí být svou velikostí rovnocenné.

Korutanský hejtman – Heiderův nástupce – Gerhard Dörfler navrhuje uspořádat do roku 2012 o cedulích referendum a tvrdí, že kolem celé záležitosti není potřeba dělat divadlo.

S tím nesouhlasí nový šéf rady korutanských Slovinců Valentin Inzko. „Pro mě je základem vyjednávání mezistátní dohoda a rozhodnutí ústavního soudu,“ citoval Inzka list Kurier.

Také podle lidoveckého ministra zemědělství Nikolause Berlakoviche není možné, aby většina obyvatel hlasovala o menšině. Navrhl proto jednání zúčastněných stran u kulatého stolu, aby se „směšnosti“ kolem cedulí odstranily do roka.

JAN HORKÝ a ČTK

Autor: ČTK

14.7.2010 VSTUP DO DISKUSE 5
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vladimír Mečiar
AKTUALIZOVÁNO
6

Sporné Mečiarovy amnestie. Slovenští poslanci otevřeli cestu k jejich zrušení

Mapa republiky
6

Na sněhovém poli Mapa republiky je téměř 10 metrů sněhu

Vyceněné zuby a vypoulené oči. Ronaldova busta terčem vtípků

Při slavnostním pojmenování letiště na Madeiře po Portugalci Cristianu Ronaldovi vzbudila velkou pozornost fotbalistova busta, která se stala terčem kritiky i mnoha internetových vtípků. Sochař Emanuel Santos hájí výtvor tím, že se řídil zadáním hvězdného útočníka Realu Madrid, a tvrdí, že sám Ronaldo byl s výsledkem spokojený.

AKTUALIZOVÁNO

Rusnok: Konec intervencí může nastat prakticky kdykoli

/ANKETA/- Konec režimu devizových intervencí může nastat kdykoliv po konci tzv. tvrdého závazku, tedy od dubna, řekl dnes guvernér ČNB Jiří Rusnok. Zároveň upozornil, že centrální banka již nebude zveřejňovat možné scénáře načasování konce kurzového závazku.

Sobotka zdůraznil nutnost kompromisů, aby se neopakoval brexit

/ANKETA/- Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) na dnešním společném jednání české a slovenské tripartity zdůraznil nutnost najít kompromis ohledně směrnice o vysílání pracovníků. Zasedání na zámku ve Štiříně u Prahy se předpisem zabývalo, účastníci ho kritizovali. Sobotka zdůraznil, že se země musejí v rámci Evropské unie navzájem poslouchat. Jinak mohou podle něj nastat další podobné zlomy, jako byl brexit, což by si nepřál.

Divoké ráno na dálnici D1: nehoda auta s kamionem i hořící motor

Nehoda osobního auta a kamionu zkomplikovala cestu do práce řidičům jedoucím ve čtvrtek ráno po dálnici D1 ve směru z Vyškova na Brno. Kvůli střetu dvou aut byla dálnice u obce Luleč na Vyškovsku na čas uzavřená a tvořily se kolony.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies