VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rakousko se opět hádá kvůli cedulím

Rakousko - V Korutanech mají obce se slovinskou menšinou označovat dvojjazyčné tabule. Spory se kolem nich táhnou roky

14.7.2010 5
SDÍLEJ:

Korutanský hejtman Gerhard DörflerFoto: čtk

Někteří ten spor označují za směšný, ale v rakouských Korutanech doutná už přes půl století. A řešení? Stále nikde.
Vše se točí kolem dvojjazyčných cedulí v němčině a slovinštině, které mají stát u obcí, kde žije slovinská menšina. Jenže často nestojí, některé radnice se jim brání.

Letité vášně v posledních dnech rozdmýchal i rakouský prezident Heinz Fischer. Žádá, aby se problém s cedulemi urychleně vyřešil
„Je málo problémů, kde čas tak nazrál,“ uvedl v hodinovém rozhovoru pro televizi ORF Fischer a má pravdu.

Dvoujazyčné nápisy v Korutanech zakotvuje už smlouva z roku 1955 uzavřená s bývalou Jugoslávií. Dvojjazyčnou cedulí by měla být označena každá obec, kde žije alespoň deset procent Slovinců.
Tabule ale mají řadů odpůrců. Patří k nim populističtí korutanští politici, kteří tak navazují na nejhlasitějšího kritika – hejtmana Jörga Heidera, který v roce 2008 zahynul při autonehodě.

S nařízením se v jednotlivých obcích vypořádávají různě. Někde cedule stojí desítky let, jinde jsou problémy.
Třeba jihokorutanský Bleiburg na oficiální tabuli přimontoval jen malinkou slovinskou cedulku.

Stejně velké cedule

To pobouřilo i jindy mírného a zdrženlivého prezidenta Heinze Fischera. „Říct, že když jste menšina, dostanete jen malou tabulku na tabuli s místním názvem… Opravdu, to jsem jen polkl,“ řekl v rozhovoru Fischer a gesty naznačoval velikosti tabulí.
I rakouský ústavní soud nedávno rozhodl, že obě cedule musí být svou velikostí rovnocenné.

Korutanský hejtman – Heiderův nástupce – Gerhard Dörfler navrhuje uspořádat do roku 2012 o cedulích referendum a tvrdí, že kolem celé záležitosti není potřeba dělat divadlo.

S tím nesouhlasí nový šéf rady korutanských Slovinců Valentin Inzko. „Pro mě je základem vyjednávání mezistátní dohoda a rozhodnutí ústavního soudu,“ citoval Inzka list Kurier.

Také podle lidoveckého ministra zemědělství Nikolause Berlakoviche není možné, aby většina obyvatel hlasovala o menšině. Navrhl proto jednání zúčastněných stran u kulatého stolu, aby se „směšnosti“ kolem cedulí odstranily do roka.

JAN HORKÝ a ČTK

Autor: ČTK

14.7.2010 VSTUP DO DISKUSE 5
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto k EET

Do druhé fáze EET by se mělo přihlásit 7000 podnikatelů

Oskar Hollywood

USA a Turecko nepustí na Oscary syrského filmaře

FOTO: Masopustní maškary vozil v Homoli speciální autobus

Homole u Panny - Sobota byla v obci Homole u Panny ve znamení masopustního veselí. Specifikem místních oslav byl speciální autobus, který převážel účastníky po jednotlivých částech obce.

Rychlobruslařka Erbanová je druhá na pětistovce

Rychlobruslařka Karolína Erbanová vstoupila do mistrovství světa ve sprintu v Calgary druhým místem v závodě na 500 metrů. V čele je favorizovaná Japonka Nao Kodairová, která jako jediná zajela čas pod hranici 37 sekund. Čtyřiadvacetiletá česká reprezentantka si časem 37,06 vytvořila nový osobní rekord.

Mezinárodní konference přinese nové pohledy na Hrabala

 „Pojídač dějin Bohumil Hrabal,"„…a z malýho vápna nezadržitelně vsítil míč pod futro" (S Hrabalem za fotbalem) a další originální přednášky přinese mezinárodní konference k 20. výročí Hrabalova úmrtí, která se uskuteční díky iniciativě Města Nymburk od 30. března do 1. dubna.

V Emauzích byla zahájena výstava o osudů Němců bojujících s nacismem

Praha - V Emauzském klášteře v pražském Podskalí byla v sobotu zahájena výstava mapující osudy sudetských Němců, kteří se z křesťanského přesvědčení postavili nacismu a zaplatili za to životem. Úvodní slovo pronesli kardinál Dominik Duka a ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL). Expozice nese název Svědkové lidskosti - Odpůrci nacismu z řad sudetoněmeckých křesťanů v letech 1938 - 1945 a je součástí víkendové konference Ackermannovy obce, která se snaží o rozvoj česko-německých vztahů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies