VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rakousko se opět hádá kvůli cedulím

Rakousko - V Korutanech mají obce se slovinskou menšinou označovat dvojjazyčné tabule. Spory se kolem nich táhnou roky

14.7.2010 5
SDÍLEJ:

Korutanský hejtman Gerhard DörflerFoto: čtk

Někteří ten spor označují za směšný, ale v rakouských Korutanech doutná už přes půl století. A řešení? Stále nikde.
Vše se točí kolem dvojjazyčných cedulí v němčině a slovinštině, které mají stát u obcí, kde žije slovinská menšina. Jenže často nestojí, některé radnice se jim brání.

Letité vášně v posledních dnech rozdmýchal i rakouský prezident Heinz Fischer. Žádá, aby se problém s cedulemi urychleně vyřešil
„Je málo problémů, kde čas tak nazrál,“ uvedl v hodinovém rozhovoru pro televizi ORF Fischer a má pravdu.

Dvoujazyčné nápisy v Korutanech zakotvuje už smlouva z roku 1955 uzavřená s bývalou Jugoslávií. Dvojjazyčnou cedulí by měla být označena každá obec, kde žije alespoň deset procent Slovinců.
Tabule ale mají řadů odpůrců. Patří k nim populističtí korutanští politici, kteří tak navazují na nejhlasitějšího kritika – hejtmana Jörga Heidera, který v roce 2008 zahynul při autonehodě.

S nařízením se v jednotlivých obcích vypořádávají různě. Někde cedule stojí desítky let, jinde jsou problémy.
Třeba jihokorutanský Bleiburg na oficiální tabuli přimontoval jen malinkou slovinskou cedulku.

Stejně velké cedule

To pobouřilo i jindy mírného a zdrženlivého prezidenta Heinze Fischera. „Říct, že když jste menšina, dostanete jen malou tabulku na tabuli s místním názvem… Opravdu, to jsem jen polkl,“ řekl v rozhovoru Fischer a gesty naznačoval velikosti tabulí.
I rakouský ústavní soud nedávno rozhodl, že obě cedule musí být svou velikostí rovnocenné.

Korutanský hejtman – Heiderův nástupce – Gerhard Dörfler navrhuje uspořádat do roku 2012 o cedulích referendum a tvrdí, že kolem celé záležitosti není potřeba dělat divadlo.

S tím nesouhlasí nový šéf rady korutanských Slovinců Valentin Inzko. „Pro mě je základem vyjednávání mezistátní dohoda a rozhodnutí ústavního soudu,“ citoval Inzka list Kurier.

Také podle lidoveckého ministra zemědělství Nikolause Berlakoviche není možné, aby většina obyvatel hlasovala o menšině. Navrhl proto jednání zúčastněných stran u kulatého stolu, aby se „směšnosti“ kolem cedulí odstranily do roka.

JAN HORKÝ a ČTK

Autor: ČTK

14.7.2010 VSTUP DO DISKUSE 5
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
3 15

Super plat za práci na páse nabízí měsíce. Málokdo to ale vydrží dlouho

Syfilis. Ilustrační foto.
2 10

Syfilis je opět na postupu, může za to lehkomyslnost

Krutá rozlučka bez odměny. Lvíčata na Euru nepostoupila ze skupiny

Žádná euforie, žádný postup. Čeští fotbalisté do 21 let skončili na mistrovství Evropy v základní skupině. Bylo to v sobotu večer trpké loučení: Lvíčata padla s Dánskem 2:4.

Kaplana na Slovensku vyhodili za názory o homosexuálech, dnes káže v Šumperku

Slovenskými médii rezonuje případ evangelického kaplana Jakuba Pavlúse. Poté, co se šestadvacetiletý duchovní z Turan u Martina zastal homosexuálních manželství, biskupové jeho pracovní poměr ukončili. Své nové působiště našel v Šumperku.

Tropické počasí vydrží i příští týden, teploty atakují 35 stupňů

Zbytek června bude nadprůměrně horký a deštivý. Příští týden teploty vystoupají až na 35 stupňů. V červenci se teploty vrátí k dlouhodobému průměru, ale aspoň z počátku bude dále velmi deštivo. 

AKTUALIZOVÁNO

Policie evakuovala obchodní centrum ve Zlíně. Poplach vyvolala fotopast

/VIDEO/ Podezřelý, nebezpečně vypadající předmět ve zkušební kabince v obchodním centru ve Zlíně – Malenovicích vyhnal v sobotu krátce před polednem tři stovky zaměstnanců a zákazníků před budovu. Nakonec se ukázalo, že jde o fotopast, kterou si doma někdo vyrobil.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies