VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rakousko se opět hádá kvůli cedulím

Rakousko - V Korutanech mají obce se slovinskou menšinou označovat dvojjazyčné tabule. Spory se kolem nich táhnou roky

14.7.2010 5
SDÍLEJ:

Korutanský hejtman Gerhard DörflerFoto: čtk

Někteří ten spor označují za směšný, ale v rakouských Korutanech doutná už přes půl století. A řešení? Stále nikde.
Vše se točí kolem dvojjazyčných cedulí v němčině a slovinštině, které mají stát u obcí, kde žije slovinská menšina. Jenže často nestojí, některé radnice se jim brání.

Letité vášně v posledních dnech rozdmýchal i rakouský prezident Heinz Fischer. Žádá, aby se problém s cedulemi urychleně vyřešil
„Je málo problémů, kde čas tak nazrál,“ uvedl v hodinovém rozhovoru pro televizi ORF Fischer a má pravdu.

Dvoujazyčné nápisy v Korutanech zakotvuje už smlouva z roku 1955 uzavřená s bývalou Jugoslávií. Dvojjazyčnou cedulí by měla být označena každá obec, kde žije alespoň deset procent Slovinců.
Tabule ale mají řadů odpůrců. Patří k nim populističtí korutanští politici, kteří tak navazují na nejhlasitějšího kritika – hejtmana Jörga Heidera, který v roce 2008 zahynul při autonehodě.

S nařízením se v jednotlivých obcích vypořádávají různě. Někde cedule stojí desítky let, jinde jsou problémy.
Třeba jihokorutanský Bleiburg na oficiální tabuli přimontoval jen malinkou slovinskou cedulku.

Stejně velké cedule

To pobouřilo i jindy mírného a zdrženlivého prezidenta Heinze Fischera. „Říct, že když jste menšina, dostanete jen malou tabulku na tabuli s místním názvem… Opravdu, to jsem jen polkl,“ řekl v rozhovoru Fischer a gesty naznačoval velikosti tabulí.
I rakouský ústavní soud nedávno rozhodl, že obě cedule musí být svou velikostí rovnocenné.

Korutanský hejtman – Heiderův nástupce – Gerhard Dörfler navrhuje uspořádat do roku 2012 o cedulích referendum a tvrdí, že kolem celé záležitosti není potřeba dělat divadlo.

S tím nesouhlasí nový šéf rady korutanských Slovinců Valentin Inzko. „Pro mě je základem vyjednávání mezistátní dohoda a rozhodnutí ústavního soudu,“ citoval Inzka list Kurier.

Také podle lidoveckého ministra zemědělství Nikolause Berlakoviche není možné, aby většina obyvatel hlasovala o menšině. Navrhl proto jednání zúčastněných stran u kulatého stolu, aby se „směšnosti“ kolem cedulí odstranily do roka.

JAN HORKÝ a ČTK

Autor: ČTK

14.7.2010 VSTUP DO DISKUSE 5
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Salman Abádí
AKTUALIZOVÁNO
21

Útok v Manchesteru: Britská policie přerušila spolupráci s Američany

Exministr financí Andrej Babiš na setkání starostů ve Zbraslavicích na Kutnohorsku.
27

První den v civilu: Babiš zavítal mezi starosty na Kutnohorsko

Jak proběhl atentát na Heydricha? Nebylo to jako ve filmu

/VIDEO/ V sobotu 27. května to bude tři čtvrtě století, co českoslovenští parašutisté potrestali tehdejšího zastupujícího protektora Reinharda Heydricha za zločiny, kterých se dopustil nejen u nás.

Kandidát na šéfa fotbalu: Já a mimozemšťan? Hlásím se

Mnozí ho rovnou pasovali do role outsidera. Možná i vy jste se divili, kdo to je Libor Duba. Muž, jenž chce vést český fotbal. Odpověď? Krizový manažer několika společností miliardáře Pavola Krúpy.

Trump přijel do Bruselu. Na programu má „těžké" rozhovory

Americký prezident Donald Trump je v Bruselu. Na programu má to, co jeho tým popisuje jako „těžké" rozhovory s dalšími členy vojenské aliance NATO. Trump se také má setkat s úředníky Evropské unie. Postoj amerického prezidenta vůči NATO a EU zůstává kritický.

Policie pátrá po dvou stovkách ztracených dětí

/INFOGRAFIKA/- Na dnešek připadá Pomněnkový den připomínající pohřešované nezletilé.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies