Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zákon zkrotí řeč vesnických rozhlasů na Slovensku

Bratislava - Slovenština bude na prvním místě, to je poselství na jih u našich východních sousedů. Čeština však bude nadále chápána jako všeobecně srozumitelná.

11.3.2009 3
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Reuters

Prohřešky proti slovenštině se budou trestat pokutami. Předpokládá to návrh zákona, který ve středu schválila vláda v Bratislavě. Pokud zákon projde parlamentem, budou od srpna hrozit pokuty úředníkům i prostému obyvatelstvu.

Porušení zákona o státním jazyku bude možno trestat pokutou od 100 do 5000 eur.

Zákon však nadále umožní Čechům komunikovat se slovenskými úřady ve svém jazyce. Úřady budou také muset přijímat dokumenty vydané v Česku.

Slovenský ministr kultury Marek Maďarič uvedl, že hlavním cílem zákona je to, aby si Slováci mohli oznámení a nápisy pro veřejnost přečíst ve slovenštině i na jižním Slovensku, kde žije početná maďarská menšina. V některých obcích úřady poskytovaly informace jen v jazyce menšin.

V budoucnosti by za takové chování měla hrozit pokuta úřadům a jejich zaměstnancům, firmám, nebo obcím, kde nejsou označeny ulice ve státním jazyce.

S pokutami se počítá i pro policisty, hasiče, soudy, reklamní agentury, nebo elektronické sdělovací prostředky. Také oznámení v prodejnách nebo restauracích budou muset být ve státním jazyku, překlad v cizím jazyku musí následovat až za slovenským textem.

Ministerstvo na ochranu slovenštiny přijme dva nové úředníky. Pod drobnohledem budou zejména národnostně smíšené obce.

„Kontroly se soustředí hlavně na nápisy na budovách a vysílání obecních rozhlasů,“ uvedl mluvčí slovenského ministerstva kultury Jozef Bednár, citovaný slovenským deníkem SME.

„Když je to oznámení pro členy Csemadoku, tak je to jen maďarsky. Ale většinou hlásíme nejdříve ve slovenštině,“ přiblížila současné zvyklosti při hlášení v místních ampliónech pracovnice obecního úřadu v Marcelové u Komárna, kde žije víc jak 90 procent Maďarů.

Víc práce budou mít i kameníci. Na pamětní tabule budou muset vytesat nejprve nápisy slovensky a pak případně v cizím jazyku.

„Nese to s sebou velké nebezpečí cenzury. Vracíme se zpět o 30 roků,“ komentoval to předseda maďarského kulturního svazu Csemadok Béla Hrubík. Bednár však oponuje, že nápisy se budou posuzovat jen po formální, nikoli po obsahové stránce.

Autor: Michal Olbrich

11.3.2009 VSTUP DO DISKUSE 3
SDÍLEJ:
Ilustrační foto.
12

Řidičáky. Letos jich zbývá vyměnit ještě půl milionu

Zleva Michal Urbánek, Kamil Jirounek, Radomír Kučera a Peter Kmeť
5 10

Jde o pokus o násilné převzetí mojí firmy, tvrdí zakladatel Oleo Chemical

AUTOMIX.CZ

Takto by mohla vypadat Škoda Kodiaq Coupé RS. A co říkáte na Karoq Coupé?

Česká automobilka Škoda se chce v nejbližší době víc soustředit na vozy typu SUV. Je to logické, zákazníci o ně mají čím dál větší zájem. Jednou z možností, jak by mladoboleslavská značka mohla svou nabídku "esúvéček" a crossoverů v budoucnu rozšířit, je třeba i uvedení nových kupé-SUV.

Hlas z regionů: Ligu by měla vyhrát Slavia

/INFOGRAFIKA/ O setkání novináře a politika se toho napovídá hodně. Pravda, někdy to bohužel dopadne jinak, než má. Ale v tomto případě se žádné pikle nekonaly.

Potvrzeno! Francii postihla katastrofální neúroda vinných hroznů

Když na jaře varovali francouzští vinaři, že silné mrazy zničily jejich celoroční snažení, mnozí doufali, že se réva nakonec vzpamatuje. Bohužel, černé předpovědi se vyplnily.

V bankomatech je Windows XP, lze ho ovládnout během minuty

Ke každému bankomatu se dá jednoduše připojit USB kabelem, peníze pak lze ukrást během minuty. Několika zlodějíčkům v Asii se tak před časem podařilo jednoduše vybrat peníze. Experti vysvětlují, jak jsou bankomaty málo zabezpečené.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení