VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zákon zkrotí řeč vesnických rozhlasů na Slovensku

Bratislava - Slovenština bude na prvním místě, to je poselství na jih u našich východních sousedů. Čeština však bude nadále chápána jako všeobecně srozumitelná.

11.3.2009 3
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Reuters

Prohřešky proti slovenštině se budou trestat pokutami. Předpokládá to návrh zákona, který ve středu schválila vláda v Bratislavě. Pokud zákon projde parlamentem, budou od srpna hrozit pokuty úředníkům i prostému obyvatelstvu.

Porušení zákona o státním jazyku bude možno trestat pokutou od 100 do 5000 eur.

Zákon však nadále umožní Čechům komunikovat se slovenskými úřady ve svém jazyce. Úřady budou také muset přijímat dokumenty vydané v Česku.

Slovenský ministr kultury Marek Maďarič uvedl, že hlavním cílem zákona je to, aby si Slováci mohli oznámení a nápisy pro veřejnost přečíst ve slovenštině i na jižním Slovensku, kde žije početná maďarská menšina. V některých obcích úřady poskytovaly informace jen v jazyce menšin.

V budoucnosti by za takové chování měla hrozit pokuta úřadům a jejich zaměstnancům, firmám, nebo obcím, kde nejsou označeny ulice ve státním jazyce.

S pokutami se počítá i pro policisty, hasiče, soudy, reklamní agentury, nebo elektronické sdělovací prostředky. Také oznámení v prodejnách nebo restauracích budou muset být ve státním jazyku, překlad v cizím jazyku musí následovat až za slovenským textem.

Ministerstvo na ochranu slovenštiny přijme dva nové úředníky. Pod drobnohledem budou zejména národnostně smíšené obce.

„Kontroly se soustředí hlavně na nápisy na budovách a vysílání obecních rozhlasů,“ uvedl mluvčí slovenského ministerstva kultury Jozef Bednár, citovaný slovenským deníkem SME.

„Když je to oznámení pro členy Csemadoku, tak je to jen maďarsky. Ale většinou hlásíme nejdříve ve slovenštině,“ přiblížila současné zvyklosti při hlášení v místních ampliónech pracovnice obecního úřadu v Marcelové u Komárna, kde žije víc jak 90 procent Maďarů.

Víc práce budou mít i kameníci. Na pamětní tabule budou muset vytesat nejprve nápisy slovensky a pak případně v cizím jazyku.

„Nese to s sebou velké nebezpečí cenzury. Vracíme se zpět o 30 roků,“ komentoval to předseda maďarského kulturního svazu Csemadok Béla Hrubík. Bednár však oponuje, že nápisy se budou posuzovat jen po formální, nikoli po obsahové stránce.

Autor: Michal Olbrich

11.3.2009 VSTUP DO DISKUSE 3
SDÍLEJ:
David Rath.
17 21

Rath posílá prezidenta Zemana k Ústavnímu soudu

Trend, dobře známý například v Budapešti, představil v Brně Marek Fišer pod názvem Kološkopek.
2 3

Do Brna se řítí cyklohospoda. Lidé si vychutnají pivo při šlapání do pedálů

Děti zůstávají v ústavech. Může za to jejich vyšší věk i stávající krize rodiny

V boskovickém dětském domově momentálně žije čtyřiatřicet dětí. Pracovníci navíc čekají na dvě další, které se vrací od pěstounů. Stejně na tom bylo zařízení ústavní výchovy loni. Tak jako další na Vyškovsku i Blanensku potvrzuje celorepublikový fenomén – počet chovanců v ústavech se nedaří snižovat.

150 milionů korun. Tolik pošle Česko na pomoc s migrací

Česko letos pošle do zahraničí na pomoc uprchlíkům a státům čelícím migračním tlakům 150 milionů korun. Ministerstvo vnitro v tiskové zprávě uvedlo, že částku v rámci jeho koncepce pro asistenci uprchlíkům na dnešním jednání schválila vláda. Prvních 40 milionů korun z této částky by mělo jít na obnovu uprchlického tábora Azrak v Jordánsku.

Stánky ve Znojmě jsou prázdné. Trhovkyně: Nechci se učit novoty kvůli EET

Brambory, cibuli, jablka nebo třeba česnek od místních prodejců si mohli obyvatelé Znojma donedávna koupit na stáncích na Masarykově náměstí. Zhruba desítka prodejců zde nabízela zboží každé dopoledne vždy od pondělí do soboty. Nyní zůstala prodejní místa opuštěná, i když na konci března již vždy trhovci bývali na svých místech.

Výuka venku? Většina dětí i rodičů ji vítá

Učit se občas venku na čerstvém vzduchu místo mezi čtyřmi stěnami učeben? K tomu se kloní ve spoustě škol. Však venkovní učebny se dají využít od jara do podzimu. Jenže ne vždy je na jejich vybudování v městské či obecní kase hned dost peněz.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies