Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zákon zkrotí řeč vesnických rozhlasů na Slovensku

Bratislava - Slovenština bude na prvním místě, to je poselství na jih u našich východních sousedů. Čeština však bude nadále chápána jako všeobecně srozumitelná.

11.3.2009 3
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Reuters

Prohřešky proti slovenštině se budou trestat pokutami. Předpokládá to návrh zákona, který ve středu schválila vláda v Bratislavě. Pokud zákon projde parlamentem, budou od srpna hrozit pokuty úředníkům i prostému obyvatelstvu.

Porušení zákona o státním jazyku bude možno trestat pokutou od 100 do 5000 eur.

Zákon však nadále umožní Čechům komunikovat se slovenskými úřady ve svém jazyce. Úřady budou také muset přijímat dokumenty vydané v Česku.

Slovenský ministr kultury Marek Maďarič uvedl, že hlavním cílem zákona je to, aby si Slováci mohli oznámení a nápisy pro veřejnost přečíst ve slovenštině i na jižním Slovensku, kde žije početná maďarská menšina. V některých obcích úřady poskytovaly informace jen v jazyce menšin.

V budoucnosti by za takové chování měla hrozit pokuta úřadům a jejich zaměstnancům, firmám, nebo obcím, kde nejsou označeny ulice ve státním jazyce.

S pokutami se počítá i pro policisty, hasiče, soudy, reklamní agentury, nebo elektronické sdělovací prostředky. Také oznámení v prodejnách nebo restauracích budou muset být ve státním jazyku, překlad v cizím jazyku musí následovat až za slovenským textem.

Ministerstvo na ochranu slovenštiny přijme dva nové úředníky. Pod drobnohledem budou zejména národnostně smíšené obce.

„Kontroly se soustředí hlavně na nápisy na budovách a vysílání obecních rozhlasů,“ uvedl mluvčí slovenského ministerstva kultury Jozef Bednár, citovaný slovenským deníkem SME.

„Když je to oznámení pro členy Csemadoku, tak je to jen maďarsky. Ale většinou hlásíme nejdříve ve slovenštině,“ přiblížila současné zvyklosti při hlášení v místních ampliónech pracovnice obecního úřadu v Marcelové u Komárna, kde žije víc jak 90 procent Maďarů.

Víc práce budou mít i kameníci. Na pamětní tabule budou muset vytesat nejprve nápisy slovensky a pak případně v cizím jazyku.

„Nese to s sebou velké nebezpečí cenzury. Vracíme se zpět o 30 roků,“ komentoval to předseda maďarského kulturního svazu Csemadok Béla Hrubík. Bednár však oponuje, že nápisy se budou posuzovat jen po formální, nikoli po obsahové stránce.

Autor: Michal Olbrich

11.3.2009 VSTUP DO DISKUSE 3
SDÍLEJ:
Ilustrační foto

Romové napadli posádku záchranné služby. Ta se ubránila

Stanislav Šulc.
1 14

Pohledem Stanislava Šulce: Není Německo jako Německo

AKTUALIZOVÁNO

Herec Jan Tříska se zranil při pádu z Karlova mostu, je ve vážném stavu

Herec Jan Tříska leží ve vážném stavu v nemocnici. Zranil se včera po pádu z Karlova mostu v Praze. Populární český herec měl od pondělí natáčet film Na střeše. 

Kobyla spadla do díry u bazénu. Před utonutím ji zachránili hasiči a jeřáb

/FOTOGALERIE/ V technické šachtě bazénu se zaklínil kůň v Lelekovicích na Brněnsku. V neděli ráno našel majitel kobylu uvězněnou v šachtě s otvorem o průměru zhruba metr a půl. V následujících minutách nastalo drama, prostor se totiž začal plnit vodou z přilehlého bazénu, podle hasičů patrně kvůli poškozenému potrubí.

Trump se vulgárně opřel do slavných sportovců. Hvězdy se bouří

Prezident Donald Trump čelí v poslední době vlně kritiky, a to kvůli tomu, že se vulgárně opřel do sportovců, kteří klečí při hymně. Tímto gestem sportovci uctívají černošské oběti policejního násilí a shodují se na tom, že všichni mají právo na svobodu projevu. V této tradici i přes kritiku pokračují i nadále. Naposledy poklekly hvězdy amerického fotbalu na londýnském stadionu ve Wembley, kdy proti sobě nastoupily dva týmy – Baltimore Ravens a Jacksonville. 

Nejvyšší soud staví přístavbu za 114 milionů. Soudní procesy to nezkrátí

Deset lidí v jedné kanceláři, chybějící klimatizace a katastrofální stav knihovny. To jsou problémy současného sídla Nejvyššího soudu v brněnské Burešově ulici. Vyřešit je má nová přístavba za 114 milionů korun. Procesy se ale ani díky ní nezkrátí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení