VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Úřady v Rusku odmítají zaregistrovat ochrannou známku Pussy Riot

Moskva – Ruský úřad pro registraci ochranných známek Rospatent odmítl žádost o ochranu obchodního jména ruské punkové skupiny Pussy Riot s odůvodněním, že registrace by mohla ohrozit veřejnou mravnost. S odvoláním na dobrozdání znalců Rospatent uvedl, že anglický výraz „pussy" (kočka) i jeho ruský ekvivalent „kiska" ve svém vulgárním významu označuje v ruštině i angličtině ženský pohlavní orgán.

12.11.2012
SDÍLEJ:

Členky Pussy Riot u souduFoto: čtk

Žádost o registraci obchodní značky byla podána letos na jaře, ale samotné členky skupiny se od tohoto kroku distancují. O ochranu názvu Pussy Riot údajně požádala manželka jednoho z advokátů skupiny s cílem obohatit se na jejich proslulosti.

Tu vyvolal únorový punkový happening Pussy Riot v moskevském pravoslavném chrámu, jímž chtěly členky skupiny varovat před rostoucím vlivem pravoslaví na ruskou politiku. Tři účastnice protestu byly odsouzeny ke dvouletým trestům vězení, jedna byla později podmínečně propuštěna.

Rospatent se ve svém zamítavém stanovisku opírá o názor lingvistů, podle nichž výraz „pussy" může ve vulgárním kontextu označovat slovo vagína, a to i v ruském překladu. Dalším argumentem je podle Rospatentu skutečnost, že členky skupiny, která tento název nese, byly odsouzeny za chuligánství. Oba tyto fakty mohou „odporovat veřejnému zájmu ochrany morálky a urážet city věřících". Registraci proto úřad odmítl.

Podle ruských médií předcházela rozhodnutí rozsáhlá rešerše anglo-ruských slovníků a internetových jazykových a etymologických zdrojů.

Autor: ČTK

12.11.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Když Essie Bartelsová z Ghany přijela do Spojených států, rozhodla se, že tradiční západoafrické pokrmy představí celému světu
2

Ghanská kuchařka seznamuje USA s africkou gastronomií

Sněm ANO 2017
9 8

Pohádky pro delegáty a kamery: Babišův projev kritizují opozice i ČSSD

FOTO: Masopustní maškary vozil v Homoli speciální autobus

Homole u Panny - Sobota byla v obci Homole u Panny ve znamení masopustního veselí. Specifikem místních oslav byl speciální autobus, který převážel účastníky po jednotlivých částech obce.

AKTUALIZOVÁNO

Policie při pátrání v okolí výbuchu v Poličce nalezla kus munice

Policisté při dnešním pátrání v okolí vybuchlé továrny v Poličce na Scvtavsku nalezli jeden kus munice, zároveň zmenšili pásmo kolem vstupu. Pátrání bude pokračovalo do setmění. Série čtvrtečních explozí v hale v areálu Polišských strojíren zranila 19 lidí, z toho tři vážně.

Šafářová si v Budapešti zahraje finále dvouhry. Osmý titul v kariéře je blízko

Budapešť - Tenistka Lucie Šafářová porazila v semifinále turnaje v Budapešti Němku Carinu Witthöftovou 6:4, 6:3 a poprvé od loňského triumfu v Praze ve Stromovce si zahraje finále dvouhry. Brněnská rodačka bude usilovat o osmý titul v kariéře.

Andrej Babiš: Havel měl u nás zavést prezidentský systém

Hnutí ANO se chystá na sněmovní volby, v sobotu a neděli si zvolí nové vedení a brzy už také představí svou vizi rozvoje České republiky v příštích dvaceti letech. Jeho předseda Andrej Babiš v rozhovoru s Deníkem tvrdí, že Česko by se mělo inspirovat v zahraničí a vzít si z něj to nejlepší – americký většinový systém, švýcarskou přímou demokracii a německý parlamentní jednací řád.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies