VYBERTE SI REGION

V Jižní Koreji zrušili Gruzii a zavedli Georgii

Tbilisi – Jižní Korea se podle tbiliských médií stala prvním státem světa, který se podvolil naléhání gruzínského ministerstva zahraničí a opustil ruský, ve světě všeobecně přijímaný název státu „Gruzie“.

27.6.2011 1
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: REUTERS

V jihokorejském diplomatickém slovníku bude prý tento jihokavkazský stát napříště veden pod názvem Georgia, a to s anglickou výslovností.

Gruzie se ve skutečnosti jmenuje Sakartvelo podle starověkého gruzínského státu Kartli. Tento pro mnohé nevyslovitelný název tbiliská vláda světu nevnucuje, s poruštěným ekvivalentem se ale rozhodla bojovat. Vztah Gruzie k Moskvě je po válce z roku 2008 a ztrátě dvou odštěpeneckých provincií natolik odmítavý, že ruský název státu hraničí v gruzínských uších s provokací.

Gruzie už řadu let postupně jednotlivé státy světa oslovuje s návrhem, aby se poruštěné verze jejího názvu vzdaly. Zatímco anglicky mluvící země jméno „Georgia“ už dávno používají, v ostatních jazycích ruská verze přežívá. Návrhy na změnu směřovaly přednostně do zemí, jejichž vztahy s Ruskem nejsou historicky beze šrámu. Změnu ale už odmítly i takové země jako Litva či Japonsko.

„Je to pro nás povzbudivá zpráva,“ pochválila rozhodnutí Soulu náměstkyně gruzínského ministra zahraničí Nino Kalandadzeová. „Tím spíš, že spousta jiných zemí, a to i těch, které naši politiku podporují, se k tomuto kroku dosud neodhodlala,“ dodala. Ve výčtu zemí, s nimiž si Tbilisi hodlá o problému promluvit, figuruje podle gruzínské diplomatky i Česko.

Problémy s názvem státu mají i jiné postsovětské země, například Bělorusko. Jeho oficiální název zní Belarus, ale ani úsilí Minska vymazat z mapy světa zavedené ruské pojmenování se zatím nesetkalo s úspěchem.

Autor: ČTK

27.6.2011 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

UMÍ TO TAM. Michal Šlesingr získal na MS 2007 v Anterselvě dvě medaile.

Nadmořské výšky versus nížiny. Hory biatlonistům spíše vadí

Ukrajinská politička Nadija Savčenková vystoupila 12. ledna v Praze na tiskové konferenci.
15 11

Savčenková navrhla "vyměnit" Krym za Donbas

Prezident Zeman se pozastavil nad rozsudkem v kauze Ratha

Praha - Prezident Miloš Zeman se pozastavil nad rozsudkem v korupční kauze bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha. Když se u někoho najdou miliony korun v krabici od vína, diskuse o vině považuje za nepatřičné. Řekl to ve středu novým soudcům, které jmenoval na Pražském hradě.

Smrt Roma v žatecké pizzerii: Rodina podala stížnost na vyšetřování

Žatec, Louny - Pozůstalí jsou přesvědčeni, že policie nešetří případ dost důkladně. Prý kvůli drogám.

Prohlédněte si poslední snímky pohřešované Míši. Pátrání je zatím neúspěšné

Ústí nad Labem - Policie ve středu odpoledne zveřejnila nejaktuálnější fotografie dvanáctileté Michaely Patricie Muzikářové, která před více než týdnem zmizela. Snímky si prohlédněte v textu článku.  

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies