Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Jižní Koreji zrušili Gruzii a zavedli Georgii

Tbilisi – Jižní Korea se podle tbiliských médií stala prvním státem světa, který se podvolil naléhání gruzínského ministerstva zahraničí a opustil ruský, ve světě všeobecně přijímaný název státu „Gruzie“.

27.6.2011 1
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: REUTERS

V jihokorejském diplomatickém slovníku bude prý tento jihokavkazský stát napříště veden pod názvem Georgia, a to s anglickou výslovností.

Gruzie se ve skutečnosti jmenuje Sakartvelo podle starověkého gruzínského státu Kartli. Tento pro mnohé nevyslovitelný název tbiliská vláda světu nevnucuje, s poruštěným ekvivalentem se ale rozhodla bojovat. Vztah Gruzie k Moskvě je po válce z roku 2008 a ztrátě dvou odštěpeneckých provincií natolik odmítavý, že ruský název státu hraničí v gruzínských uších s provokací.

Gruzie už řadu let postupně jednotlivé státy světa oslovuje s návrhem, aby se poruštěné verze jejího názvu vzdaly. Zatímco anglicky mluvící země jméno „Georgia“ už dávno používají, v ostatních jazycích ruská verze přežívá. Návrhy na změnu směřovaly přednostně do zemí, jejichž vztahy s Ruskem nejsou historicky beze šrámu. Změnu ale už odmítly i takové země jako Litva či Japonsko.

„Je to pro nás povzbudivá zpráva,“ pochválila rozhodnutí Soulu náměstkyně gruzínského ministra zahraničí Nino Kalandadzeová. „Tím spíš, že spousta jiných zemí, a to i těch, které naši politiku podporují, se k tomuto kroku dosud neodhodlala,“ dodala. Ve výčtu zemí, s nimiž si Tbilisi hodlá o problému promluvit, figuruje podle gruzínské diplomatky i Česko.

Problémy s názvem státu mají i jiné postsovětské země, například Bělorusko. Jeho oficiální název zní Belarus, ale ani úsilí Minska vymazat z mapy světa zavedené ruské pojmenování se zatím nesetkalo s úspěchem.

Autor: ČTK

27.6.2011 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Herečka Květa Fialová.
AKTUALIZOVÁNO
3 15

Do filmového nebe odešla Květa Fialová, Tornádo Lou z Limonádového Joe

Ilustrační foto.
1

Případů přibývá. V Brně zemřel novorozenec při domácím porodu

Před novozélandským parlamentem se upálil český emigrant. Zřejmě na protest

Muž původem z bývalého Československa se minulý týden upálil před budovou parlamentu v novozélandské metropoli Wellingtonu. Motiv činu policii není znám, mohlo by se ale prý jednat o spory muže s bývalou manželkou, které se týkaly práva péče o děti. 

Burgundsko, Bretaň či zámky na Loiře. Startuje nový Bedekr

Do země galského kohouta se vrací čtvrtá řada cestovatelského magazínu Bedekr. Její přírodní i architektonické krásy divákům zprostředkují Michaela Maurerová a Martin Písařík. Jejich pozornosti neuniknou kulinářské speciality ani víno. Nové díly startují na obrazovkách České televize 28. září.

Po nové dálnici k voličům. Znalci: K smíchu, ale neškodné

Do parlamentních voleb zbývá pár týdnů. Tradicí se již v Česku v předvolebním období stává rychlé dokončování a otvírání nových dálničních úseků, byť jde obvykle jen o pár kilometrů. Pomůže opravdu kus asfaltu politikům „nahnat“ body u voličů?

Opozice chce projednat dostavbu okruhu. Nepodpořím to, řekl Dolínek

Tendr na dostavbu severovýchodního městského okruhu mezi Pelc/Tyrolkou a Štěrboholy chce dnes projednat opozice. Pražská TOP 09, ODS a Nezávislí kvůli tomu svolali mimořádné zastupitelstvo. Náměstek primátorky a radní pro dopravu Petr Dolínek (ČSSD), který obchvat prosazuje, paradoxně jeho projednání nepodpoří.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení