VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Jižní Koreji zrušili Gruzii a zavedli Georgii

Tbilisi – Jižní Korea se podle tbiliských médií stala prvním státem světa, který se podvolil naléhání gruzínského ministerstva zahraničí a opustil ruský, ve světě všeobecně přijímaný název státu „Gruzie“.

27.6.2011 1
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: REUTERS

V jihokorejském diplomatickém slovníku bude prý tento jihokavkazský stát napříště veden pod názvem Georgia, a to s anglickou výslovností.

Gruzie se ve skutečnosti jmenuje Sakartvelo podle starověkého gruzínského státu Kartli. Tento pro mnohé nevyslovitelný název tbiliská vláda světu nevnucuje, s poruštěným ekvivalentem se ale rozhodla bojovat. Vztah Gruzie k Moskvě je po válce z roku 2008 a ztrátě dvou odštěpeneckých provincií natolik odmítavý, že ruský název státu hraničí v gruzínských uších s provokací.

Gruzie už řadu let postupně jednotlivé státy světa oslovuje s návrhem, aby se poruštěné verze jejího názvu vzdaly. Zatímco anglicky mluvící země jméno „Georgia“ už dávno používají, v ostatních jazycích ruská verze přežívá. Návrhy na změnu směřovaly přednostně do zemí, jejichž vztahy s Ruskem nejsou historicky beze šrámu. Změnu ale už odmítly i takové země jako Litva či Japonsko.

„Je to pro nás povzbudivá zpráva,“ pochválila rozhodnutí Soulu náměstkyně gruzínského ministra zahraničí Nino Kalandadzeová. „Tím spíš, že spousta jiných zemí, a to i těch, které naši politiku podporují, se k tomuto kroku dosud neodhodlala,“ dodala. Ve výčtu zemí, s nimiž si Tbilisi hodlá o problému promluvit, figuruje podle gruzínské diplomatky i Česko.

Problémy s názvem státu mají i jiné postsovětské země, například Bělorusko. Jeho oficiální název zní Belarus, ale ani úsilí Minska vymazat z mapy světa zavedené ruské pojmenování se zatím nesetkalo s úspěchem.

Autor: ČTK

27.6.2011 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

David Rath.
17 21

Rath posílá prezidenta Zemana k Ústavnímu soudu

Trend, dobře známý například v Budapešti, představil v Brně Marek Fišer pod názvem Kološkopek.
2 3

Do Brna se řítí cyklohospoda. Lidé si vychutnají pivo při šlapání do pedálů

Děti zůstávají v ústavech. Může za to jejich vyšší věk i stávající krize rodiny

V boskovickém dětském domově momentálně žije čtyřiatřicet dětí. Pracovníci navíc čekají na dvě další, které se vrací od pěstounů. Stejně na tom bylo zařízení ústavní výchovy loni. Tak jako další na Vyškovsku i Blanensku potvrzuje celorepublikový fenomén – počet chovanců v ústavech se nedaří snižovat.

150 milionů korun. Tolik pošle Česko na pomoc s migrací

Česko letos pošle do zahraničí na pomoc uprchlíkům a státům čelícím migračním tlakům 150 milionů korun. Ministerstvo vnitro v tiskové zprávě uvedlo, že částku v rámci jeho koncepce pro asistenci uprchlíkům na dnešním jednání schválila vláda. Prvních 40 milionů korun z této částky by mělo jít na obnovu uprchlického tábora Azrak v Jordánsku.

Stánky ve Znojmě jsou prázdné. Trhovkyně: Nechci se učit novoty kvůli EET

Brambory, cibuli, jablka nebo třeba česnek od místních prodejců si mohli obyvatelé Znojma donedávna koupit na stáncích na Masarykově náměstí. Zhruba desítka prodejců zde nabízela zboží každé dopoledne vždy od pondělí do soboty. Nyní zůstala prodejní místa opuštěná, i když na konci března již vždy trhovci bývali na svých místech.

Výuka venku? Většina dětí i rodičů ji vítá

Učit se občas venku na čerstvém vzduchu místo mezi čtyřmi stěnami učeben? K tomu se kloní ve spoustě škol. Však venkovní učebny se dají využít od jara do podzimu. Jenže ne vždy je na jejich vybudování v městské či obecní kase hned dost peněz.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies