Podle oficiálního prohlášení Venezuely byla slova prezidenta Huga Cháveze v Moskvě špatně interpretována. Venezuelský ministr pro komunikace Andres Izarra ve státní televizi prohlásil, že byla tvrzení prezidenta vytržena z kontextu.

„Hlava státu nikdy takovou nabídku neučinila,“ citovala prohlášení venezuelské vlády agentura AP.

Chávez dorazil v úterý do Ruska, aby zde během dvou dnů utužil vztahy s Kremlem, vyjednal nákup dalších zbraní a dohlédl na podepsání smlouvy o energetické spolupráci obou zemí, díky níž získali největší ruští surovinoví giganti Lukoil, Gazprom a TNK-BP možnost prozkoumat ropná úložiště ve Venezuele.

Na tiskové konferenci po jednání s ruskými vládními špičkami si Chávez pochvaloval „dobré přátelství“ s Medveděvem a premiérem Putinem a prohlásil, že ruské ozbrojené síly budou v jeho zemi vždy vítány.

„Kdyby jednoho dne dorazila ruská flotila do Karibského moře, vyvěsíme vlajky, budeme bubnovat a hrát národní hymnu Venezuely i Ruska, poněvadž by to byl příchod našich přátel,“ uvedl Chávez.

Ruská média v zápětí přišla s tvrzením, že Caracas tak de facto nabídl Rusku umístit ve Venezuele své vojenské základny.