Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Věra Strnadová, invalidní důchodkyně

Věra Strnadová po nemoci v dětství zcela ohluchla a vyrůstala v dětském domově, později sama bez pomoci rodinného zázemí vychovala syna. Přes svůj handicap a nepříznivý start do života účinně pomáhá formou dobrovolnické práce jiným lidem. Velice aktivně se věnuje odstraňování bariér prostřednictvím úprav v zákonech ve prospěch neslyšících a nedoslýchavých osob.

6.3.2016
SDÍLEJ:

Věra StrnadováFoto: archiv

Věra Strnadová je mimo jiné spoluautorkou textu zákona o komunikaci neslyšících a hluchoslepých osob a prosadila do zákona simultánní přepis pro ohluchlé a nedoslýchavé osoby, které nemohou využívat služeb tlumočníka znakového jazyka. Díky její iniciativě vznikla zákonná povinnost titulkovat i česká DVD a do autorského zákona vyjednala výjimku pro neslyšící osoby, aby bylo možné audiovizuální díla opatřovat titulky a překladem do znakového jazyka, a tím jim tato díla zpřístupnit. V současné době usiluje o odstranění legislativních chyb, které jsou dosud překážkou zpřístupňování televizního vysílání neslyšícím divákům. Je členkou Evropské expertní komise pro titulkování.

Učí nové titulkáře, jak nejvhodněji vytvářet speciální titulky s úpravou pro neslyšící diváky a průběžně jim poskytuje konzultace. Pomáhá na školení přepisovatelů simultánního přepisu a všemožně šíří osvětu a zásady správných přístupů při komunikaci s osobami s různým druhem sluchového postižení ve článcích, knihách, formou přednášek na zdejších i zahraničních konferencích, v televizních pořadech a v rozhlase, přestože jej sama neslyší.

Přes svou hluchotu vystudovala při zaměstnání univerzitu i bez pomoci tlumočníků a přepisovatelů s výborným prospěchem a sama až do svého odchodu do plného invalidního důchodu přednášela speciální pedagogiku na třech univerzitách. Je autorkou 13 publikací, dvě získaly první cenu Vládního výboru pro zdravotně postižené občany. Věnuje se také dobrovolnické práci v neziskových organizacích, podílela se na založení České unie neslyšících a na vzniku časopisu pro osoby se sluchovým postižením. Pět let byla prezidentkou Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel (ASNEP), předsedkyní Komory sluchově postižených při Národní radě zdravotně postižených v ČR, od roku 2003 je předsedkyní Komise pro skryté titulky pro osoby se sluchovým postižením a současně je i předsedkyní Legislativní komise, kde připomínkuje zákony tak, aby nediskriminovaly neslyšící a nedoslýchavé osoby. Za svou mnohaletou dobrovolnickou práci je držitelkou několika ocenění včetně prestižní Ceny Olgy Havlové.

Byla zvolena čestnou členkou Komory tlumočníků znakového jazyka, České unie neslyšících, Unie neslyšících Olomouc a Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel. Zůstala velmi aktivní i v seniorském věku přes své závažné zdravotní potíže po odchodu do invalidního důchodu a pomáhá i slyšícím odborníkům a profesionálům, kteří se věnují činnosti ve prospěch osob se sluchovým postižením a všem, kteří se o tuto problematiku zajímají. Třebaže ji slyšící lidé neznají, v české komunitě neslyšících osob je Věra Strnadová velmi známou osobností, je motivačním vzorem pro mladé neslyšící lidi a ve svém oboru úspěšně reprezentuje nejen Liberecký region, ale i celou Českou republiku v zahraničí.

Hlasovat pro ni můžete ZDE

Autor: Redakce

6.3.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Policisté vyšetřují na místě, kde k hrůzné události došlo.
AKTUALIZOVÁNO
8

V Doubici zavraždili mladou dívku, další bojuje o život

Tomio Okamura ve Sněmovně.
51 9

Piráti a Okamura ve Sněmovně, TOP 09 mimo, říká průzkum

Trump nám vyhlásil válku, tvrdí Severokorejci. Americké bombardéry sestřelíme

Ministr zahraničí Severní Koreje Ri Yong-ho dnes v New Yorku oznámil, že Pchongjang si vymezuje právo sestřelit americké bombardéry i v případě, že budou mimo severokorejský vzdušný prostor. USA podle něj Severní Koreji vyhlásily válku. Svět by si „měl jasně pamatovat“, že to byli první Američané, kdo válku deklaroval, prohlásil Ri Yong-ho. Bílý dům jeho slova označil za "absurdní".

VIDEO: Policie zasahuje. Drogy, kam se podíváš

Osm případů týkající se drogové kriminality řeší policisté v Chebu. Nejstaršímu zadrženému je 74 let. Policejní záběry odhalují například plně vybavenou pěstírnu marihuany.

Kanibalismus v Rusku: manželé měli sníst až třicet lidí

Podle ruských médií je manželský pár z Krásnodaru zodpovědný za smrt třiceti lidí, které měl údajně sníst. Vyšetřovatelé zatím podrobnější informace nezveřejnili. Videa a fotografie z vyšetřování se podařilo získat serveru Russia Today. Obviněni byli zatím ze smrti jedné ženy.

Nadávky, krádeže, potyčky. V Přerově už se bojí i Romové

Chovají se, jako kdyby jim tu všechno patřilo. Máme strach jít večer po ulici. Obchodníci z lokalit u nádraží, ale i lidé, kteří zde žijí, popisují, že atmosféra v Přerově v poslední době zhoustla.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení