VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Věra Strnadová, invalidní důchodkyně

Věra Strnadová po nemoci v dětství zcela ohluchla a vyrůstala v dětském domově, později sama bez pomoci rodinného zázemí vychovala syna. Přes svůj handicap a nepříznivý start do života účinně pomáhá formou dobrovolnické práce jiným lidem. Velice aktivně se věnuje odstraňování bariér prostřednictvím úprav v zákonech ve prospěch neslyšících a nedoslýchavých osob.

6.3.2016
SDÍLEJ:

Věra StrnadováFoto: archiv

Věra Strnadová je mimo jiné spoluautorkou textu zákona o komunikaci neslyšících a hluchoslepých osob a prosadila do zákona simultánní přepis pro ohluchlé a nedoslýchavé osoby, které nemohou využívat služeb tlumočníka znakového jazyka. Díky její iniciativě vznikla zákonná povinnost titulkovat i česká DVD a do autorského zákona vyjednala výjimku pro neslyšící osoby, aby bylo možné audiovizuální díla opatřovat titulky a překladem do znakového jazyka, a tím jim tato díla zpřístupnit. V současné době usiluje o odstranění legislativních chyb, které jsou dosud překážkou zpřístupňování televizního vysílání neslyšícím divákům. Je členkou Evropské expertní komise pro titulkování.

Učí nové titulkáře, jak nejvhodněji vytvářet speciální titulky s úpravou pro neslyšící diváky a průběžně jim poskytuje konzultace. Pomáhá na školení přepisovatelů simultánního přepisu a všemožně šíří osvětu a zásady správných přístupů při komunikaci s osobami s různým druhem sluchového postižení ve článcích, knihách, formou přednášek na zdejších i zahraničních konferencích, v televizních pořadech a v rozhlase, přestože jej sama neslyší.

Přes svou hluchotu vystudovala při zaměstnání univerzitu i bez pomoci tlumočníků a přepisovatelů s výborným prospěchem a sama až do svého odchodu do plného invalidního důchodu přednášela speciální pedagogiku na třech univerzitách. Je autorkou 13 publikací, dvě získaly první cenu Vládního výboru pro zdravotně postižené občany. Věnuje se také dobrovolnické práci v neziskových organizacích, podílela se na založení České unie neslyšících a na vzniku časopisu pro osoby se sluchovým postižením. Pět let byla prezidentkou Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel (ASNEP), předsedkyní Komory sluchově postižených při Národní radě zdravotně postižených v ČR, od roku 2003 je předsedkyní Komise pro skryté titulky pro osoby se sluchovým postižením a současně je i předsedkyní Legislativní komise, kde připomínkuje zákony tak, aby nediskriminovaly neslyšící a nedoslýchavé osoby. Za svou mnohaletou dobrovolnickou práci je držitelkou několika ocenění včetně prestižní Ceny Olgy Havlové.

Byla zvolena čestnou členkou Komory tlumočníků znakového jazyka, České unie neslyšících, Unie neslyšících Olomouc a Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel. Zůstala velmi aktivní i v seniorském věku přes své závažné zdravotní potíže po odchodu do invalidního důchodu a pomáhá i slyšícím odborníkům a profesionálům, kteří se věnují činnosti ve prospěch osob se sluchovým postižením a všem, kteří se o tuto problematiku zajímají. Třebaže ji slyšící lidé neznají, v české komunitě neslyšících osob je Věra Strnadová velmi známou osobností, je motivačním vzorem pro mladé neslyšící lidi a ve svém oboru úspěšně reprezentuje nejen Liberecký region, ale i celou Českou republiku v zahraničí.

Hlasovat pro ni můžete ZDE

Autor: Redakce

6.3.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

PETR JAŠEK. V Súdánu je 
od roku 2015.
1

Čech odsouzený v Súdánu byl propuštěn, přiletí se Zaorálkem

Oto Košta
AKTUALIZOVÁNO
4 14

Zmatek a chaos: Nechtěný hejtman Košta přijel na sněm Ano

Ulicemi se proháněla pirátská loď. V Kníničkách slavili masopust

Brno – Bum! Rány se ozývaly každou chvíli brněnskými Kníničkami. Místní chasa totiž v sobotu odpoledne slavila masopust. Ulicemi procházel průvod v maskách. Lidé v ulicích potkali tradiční masky, které k fašanku patří, ale třeba i Čerta a Káču, nebo bandu pirátů i se střílející pirátskou lodí.

Šéfové stran: ANO směřuje k vůdcovskému řízení

Hnutí ANO dnešní změnou stanov, která posiluje pravomoci předsedy, míří k vůdcovskému či autoritářskému řízení hnutí. Shodují se šéfové sněmovních stran. Podobné změny ve svých stranách vylučují, demokratické strany podle nich mají být postaveny na rozhodování kolektivních orgánů.

Zachránili život sebevraha

Muž (26) chtěl ve středu 22. února ukončit svůj život a vybral si k tomu most přes řeku Otavu v ulici Ellerova ve Strakonicích.

Národní galerie je zavřená i dnes, otevře v úterý

Všechny budovy Národní galerie zůstávají kvůli sporu s bezpečnostní agenturou uzavřené i dnes. Agentura v pátek vypověděla smlouvu. Tvrdí, že ji galerie od listopadu neplatí za služby. Národní galerie chce znovu otevřít příští týden, zatím ale neví jak a kdy. Platnost zakoupených vstupenek je prodloužena do května.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies