Díky osobitému sportovnímu designu má dle plánu výrobce zaujmout především mladší generaci řidičů.

Nová generace i30 bude nabízena s výběrem šesti motorů v kombinaci s šestistupňovými mechanickými a samočinnými převodovkami. Vrcholem palety motorů je vznětový motor „U-II" 1,6 litru, který dosahuje nejvyššího výkonu 94 kW (128 k), přestože má emise CO2 jen 97 g/km.

Karoserie vozu upoutá šestiúhelníkovou maskou chladiče, kterou zdůrazňuje nová černá mřížka se síťovou strukturou a středová lišta. Po stranách masky chladiče jsou nové sportovnější mlhové světlomety tvořené kruhovými zdroji světla ve spojení s pásy diod LED pro denní svícení.

Vzadu vyniká přepracovaná spodní část nárazníku, LED zadní světla a nové horizontálně tvarované mlhové světlomety. Proměnu exteriéru završují 16" kola z lehké slitiny.

Kromě uvedení nového modelu na trh plánuje Hyundai také rozšířit svoji síť prodejců. Zatímco v roce 2006 jich měla korejská automobilka dvaatřicet, v současnosti jich má rovných sedmdesát. A do dvou let jich plánuje dalších třicet.