Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pohádková vánoční Vídeň? To je punč, ale i dovádění ve slámě a ruský medvěd

/REPORTÁŽ, INFOGRAFIKA/  Ohřát se horkým punčem pod vídeňskou radnicí jezdí Češi už léta. Turista tam v průměru utratí asi 800 korun. Prozkoumat šest ze třinácti adventních trhů v rakouském hlavním městě se vydaly redaktorky Deníku Rovnost.

22.11.2017 1
SDÍLEJ:

Vánoční Vídeň 2017.Foto: DENÍK/Jolana Halalová

Melodie harmoniky a vůně sena se line rozlehlým Karlsplatzem. Tradiční biojarmark nabízí návštěvníkům kromě masa či mléka i hřiště, kde se děti radují mezi kupkami slámy. Jedinečné atmosféře pomáhají zvířata. Děti se sbíhají k ohradě s kozami a ovcemi, které se snaží pohladit. Vítejte na vánočních trzích ve Vídni, kam každoročně jezdí desetitisíce Čechů.

Češi často přijíždějí autem. Trasa z Brna do Vídně trvá asi hodinu a půl. Mnozí vůz nechávají v parkovacím domě Leopoldau a na dalších záchytných parkovištích po městě. Za den zaplatí za parkování v přepočtu devadesát korun.

Vánoční Vídeň láká. Pro zvětšení klikněte.

Pro jiné je pohodlnější jízda autobusem. Daniela Šiška Juráňová ze Štěpánova nad Svratkou na Vysočině do Vídně jezdí s rodinou už sedmým rokem. Letos se na trhy chystá v prosinci autobusem z Brna. „Jízdenky jsme rezervovali tři týdny dopředu. Autobus je pohodlnější. Přestoupíme z něj na metro a za čtvrt hodiny jsme v centru. Pak si můžeme dát svařák bez omezení. Upřednostňuji samostatný výlet, protože si utvářím program podle nálady,“ popisuje.

Metro vozí pasažéry ke všem větším trhům. Lidé vystupují přímo na stanici Karlsplatz, Rathaus či Stephansdom. Jedna cesta vyjde v přepočtu na padesát korun.

Na menších náměstích panuje komornější atmosféra. Prodejci na Freyungu hlasitě zdraví návštěvníky a nabízí jim výrobky starovídeňského řemesla. Kromě košíků a dřevěného nádobí třeba keramiku. Na nedalekém Am Hofu zájemci kupují laskominy pro sebe i domácí mazlíčky. Návštěvníky, kteří míjejí stánek, však udivuje, když mezi skořicí a klobásami cítí krmivo pro psy.

Zapadlé trhy na Spittelbergu se rozprostírají v úzkých uličkách. Před malými bary popíjejí hosté nápoje, ze kterých se kouří, a nad jejich hlavami svítí rudé lampiony.

Adventní trhy jsou pro mnohé místem nákupu vánočních dárků. Hosty lákají například ilustrace ruského umělce Sergeje Jakuševa. „Zatím nejvíce prodáváme medvědy a sovy. Lidé o ně mají velký zájem jak na taškách, tak na kalendářích,“ hodnotí prodejkyně na Am Hofu Julia Janajevová.

Advent na Stephansplatzu navštěvují především zájemci o katedrálu svatého Štěpána. Opodál nabízejí kočí turistům jízdu kočárem taženým párem koní. Třicetiminutové svezení centrem stojí přibližně tisícovku.

Trhy u radnice vídeňskému adventu dominují. „Jsme zde poprvé, jen tudy projíždíme. Jinak navštěvujeme pražské a drážďanské trhy. Moc se nám tu líbí,“ popisuje Renata Prokopová z Prahy.

Vídeň prochází s dcerou Gabrielou, která usrkává jagertee. „Centrum chceme obejít a podívat se na další trhy. Radnici jsme pojaly jako výchozí bod,“ popisuje mladá žena.

Bruslí v parku

Pohled na radnici si návštěvníci vychutnávají především po setmění. Novogotickou budovu totiž ze všech stran osvětlují tisíce žárovek. Výhled si fotí jeden člověk za druhým. Z kluziště za jejich zády se ozývá hlasitý smích. Pod dohledem pořadatelů se děti prohánějí mezi stromy uprostřed radničního parku. Někteří sportovci si nesou vlastní brusle, jiní si je půjčují po složení zálohy padesát eur na místě. Lístek na kluziště kupují dospělí za necelé dvě stovky, děti zaplatí o padesát korun méně.

Po výkonu na ledě se lidé uchylují ke stánkům s občerstvením. Kromě několika druhů klobás, polévek či brambor si vychutnávají sladkou tečku v podobě palačinek či koblih. Cena jídel se pohybuje kolem šesti eur, tedy sto padesáti korun. Punč a svařené víno ochutnají návštěvníci na všech trzích za sto korun a více.

Kvůli snížení rizika teroristického útoku zavedla rakouská policie spolu s pořadateli bezpečnostní opatření. Na několika místech třeba stojí zátarasy, které mají útočníkům znemožnit najetí mezi stánky. Policejních hlídek však návštěvníci koncem listopadu příliš nepotkávají.

Na adventní trhy zve turisty starosta Vídně Michael Häupl. „Vídeňský vánoční sen představuje vánoční trh, ledové kluziště a kouzelný vánoční svět v radničním parku. Díky benefiční akci Děti hrají pro děti máte navíc možnost udělat něco pro dobrou věc,“ uvádí.

ELIŠKA POSPÍŠILOVÁ

Moje první vánoční Vídeň

Nádherná světla, kluziště v parku u radnice a vůně, které lidi lákají ochutnat alespoň něco z bohaté nabídky punčů a dalších specialit. O kouzlu vídeňských vánočních trhů jsem slýchala léta, letos je poprvé zažívám na vlastní kůži. Sváteční atmosféru rakouského města v chladném slunečném dni chvílemi doplňuje sníh. Vídeň jako by Vánoci přímo žila. Snad v každé ulici visí baňky a mašle, nad hlavami se mi houpou lustry plné světel. Oproti výzdobě v českých městech je ta vídeňská honosnější, barevnější, zdá se téměř dokonalá.

První jablečný punč ochutnávám na trhu Am Hof. Za malovaný hrnek, do kterého mi punč natočí, dám stánkaři zálohu. Můžu ho vrátit, ale rozhodla jsem se nechat si ho na památku. Navštěvuji napřed menší trhy. Jsou krásné nejen kvůli nabídce řemeslných výrobků, ale především se tu nemusím tlačit v davu lidí. S prodejci mluvím anglicky, spousta z nich ale umí i česky. Moje obava z toho, že se v Rakousku nedomluvím, je ta tam.

Střecha světel

Nejsilnější zážitek mám z trhu na Karlsplatz. Stmívá se a stánky u kostela svatého Karla zakryla střecha světel. Žárovky, které se jako pavučina větví nad náměstím, dodávají místu nevšední atmosféru. Klidnou hudbu protíná křik. To ve slámě před katedrálou skotačí děti. Slámu vyhazují vysoko do vzduchu, tvoří z ní hromady a skáčou do nich. „Miluji tu atmosféru okolo. Trh na Karlsplatzu mám ze všech nejradši,“ říká jedna z dívek, se kterou jsem se dala do řeči. Pochází z Vídně a doporučila mi, ať si večer nenechám ujít světla u Rathausu. A tak se vydávám k radnici.

Pohled na vídeňskou radnici za tmy je doslova pohádkový. Trh obklopují stromy plné světel, na kluzišti se prohání bruslaři. Přestože je den u konce a místem už prošly davy lidí, všude je pořádek. Dopíjím další punč a vybírám poslední dárky pro mé blízké. Kouzlo vánoční Vídně je natolik působivé, že tady rozhodně nejsem naposledy.

JOLANA HALALOVÁ

Vídeňské vánoční trhy
• Tradice vánočních trhů ve Vídni sahá až do roku 1294, kdy Albrecht I. Habsburský udělil místním řemeslníkům a obchodníkům právo uspořádat prosincové trhy.
• Prodejci na Rathausplatz, Karlsplatz nebo Stephansplatz své stánky otevřeli v pátek, punče a horké kaštany už koupí návštěvníci na Maria-Theresien-Platz.
• Trh před radnicí nabízí produkty ze 150 stánků, Maria-Theresien-Platz ze 70 a Stephansplatz ze 40.
• Na trhu Am Hof je letos nově stánek se šampaňským.

Autor: Redakce

Nahravá se anketa
22.11.2017 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

SERVIS

Stavebnictví - Hledáme traťové dělníky - svářeče 30 400 Kč Hledáme mistry Hledáme traťové dělníky - svářeče pro práce na železničním svršku pro provozovny Praha 10 Vršovice a Benešov u Prahy. Místem práce je Praha a blízké okolí. Nástup možný ihned. Jednosměnný provoz, pracovní doba 6,30-15,00 hodin. Bonusy - 13. plat, příspěvek na životní pojištění 2.500 Kč měs., předdovolenkový příspěvek, cestovní náhrady, 25 dní dovolené, proplacení přesčasových hodin. Výroba - Obsluha normalizačního stroje. 30 000 Kč Obsluha normalizačního stroje. Společnost Ekotrend Ludky, s.r.o. se sídlem v Ludkovicích, zabývající se výrobou PVC drtí a granulátů, hledá do nepřetržitého provozu pracovníka na HPP. Hrubá mzda 25.000 – 30.000 Kč. 12hodinová směna (denní/noční). Nab.: finanční jistotu, spolehlivost, férové jednání, 120-140 Kč/1hod., měs. odměny v závislosti na přístupu k práci. Požadujeme: výborný zdravotní stav, zodpovědnost. Kde: Ludkovice, okres Zlín. Zdravotnictví - Zdravotní sestra do domácí péče 30 000 Kč Agentura domácí zdravotní péče, přijme ihned zdravotní sestry a zdravotní asistenty s praxí. Výhodné platové podmínky. Nabízíme náborový příspěvek 30.000 Kč. Gastronomie - Nabídka práce pomocníci v kuchyni 100 Kč Do japonsko korejské restaurace v centru Prahy hledáme posilu do našeho týmu na pozici pomocná síla do kuchyně a mytí nádobí. Jsme menší, útulná restaurace s přátelským kolektivem a chutnou, luxusní gastronomií. Pokud Vás naše nabídka zaujala, prosíme o kontaktování na níže uvedené telefonní číslo.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jan Hamáček ve volebním štábu ČSSD
19

Hamáček po debaklu ve volbách: Požádám o důvěru ústřední výbor

Ilustrační foto

Odveta za odpálení rakety. Izraelské stíhačky zaútočily v Gaze

Požár lyské Kovony a hromadná nehoda v tunelu: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 15. a 16. října 2018.

Do dubna musí vláda rozhodnout, zda v Česku bude trvale zimní, nebo letní čas

Už příští neděli ráno si lidé posunou ručičky hodinek o hodinu nazpátek. Namísto letního času nastane standardní, zimní čas. Může to ovšem být naposledy. Evropská komise totiž rozhodla, že střídání času skončí a jednotlivé státy si budou muset vybrat jeden z nich. Ten bude platit celý rok.

Vtip Marka Simona

Zasmějte se s originálním vtipem Deníku. Jak vidí současná témata Marek Simon?

Vinobraní končí. Ve víně lidé podle vinařů ucítí letošní slunce

Nadprůměrná úroda hroznů, vyšší cukernatost a především až o tři týdny uspíšený konec vinobraní hlásí vinaři na jihu Moravy. Ročník 2018 slibuje zajímavá bílá i červená vína.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Komunální volby do zastupitelstev obcí 2018 (5. a 6. října 2018)
Seznam kandidátů, jak se volí v komunálních volbách, zpravodajství, výsledky komunálních voleb 2018 a přehled možných koalic v zastupitelstvu vaší obce. Volby do magistrátu a zastupitelstva krajských měst (Praha, Brno, Plzeň, Ostrava, České Budějovice, Jihlava, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Ústí nad Labem, Karlovy Vary, Liberec, Zlín)

Senátní volby 2018 (1. kolo 5. a 6. října 2018, 2. kolo 12. a 13. října 2018)
Aktuální složení Senátu, seznam kandidátů do Senátu, výsledky senátních voleb 2018 pro volební obvody: Sokolov, Chomutov, Rokycany, Domažlice, České Budějovice, Praha 12, Praha 4, Praha 8, Praha 2, Litoměřice, Teplice, Jablonec nad Nisou, Mladá Boleslav, Benešov, Chrudim, Náchod, Svitavy, Třebíč, Břeclav, Brno-město, Prostějov, Šumperk, Opava, Ostrava-město, Karviná, Vsetín, Zlín.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT