K Liščímu vrchu lze vyrazit od místní hospody po polní cestě, minout ho rozhodně nemůžete. Pokud byste si nevěděli rady, nasměruje vás rozcestník. „K bájnému kopci s německým názvem Föllerberg se váže řada pověstí. Z nich je nejznámější pověst o pokladu nesmírné hodnoty ukrytém v nitru kopce. Vypráví o pasáčkovi, který na vrchu utrhl překrásnou květinu, díky níž ho bílá paní pozvala do nitra hory. Dostal se tak do síní plných zlata, stříbra a drahého kamení. Zaslepen objeveným pokladem ale květinu uvnitř hory bez povšimnutí zapomněl, což bílou paní rozezlilo a přístup do nitra kopce lidskému pokolení navěky uzavřela," vypráví odborník na historii Chodova Miloš Bělohlávek.

O nalezení pokladu se tak možná pokoušeli i horníci v místní štole. O opravu vchodu do ní se chystá postarat hornický spolek Solles, který zajistil i opravu vyhlídky Chodaublick na skalním výběžku kopce. „Z žádného jiného vrchu v okolí nebylo tak krásně vidět na celé chodovské údolí. Chodaublick tak byl pro mnoho rodin oblíbeným místem nedělních výletů," pokračuje Bělohlávek. Vlivem odsunu původního německého obyvatelstva po roce 1945 se ale na vyhlídku nadlouho zapomnělo. „Až v loňském roce na setkání chodovských rodáků jeden z nich na existenci vyhlídky upozornil," vysvětlil předseda spolku Solles Jiří Milt. Při prvním ohledání zapomenutého místa členové spolku zjistili, že výhled zaclonily stromy. „O jejich vykácení jsme tak požádali Loketské městské lesy. Skálu jsme očistili, přibyla velká lavice na sezení i naučná tabule," prozradil Milt. K vyhlídce byla vyznačena žlutá turistická trasa, už nyní lze obnovený Chodaublick najít i v některých turistických trasách na internetu. Vyhlídka byla slavnostně otevřena letos 9. srpna. Celkové náklady na její obnovu vyšly na 40 tisíc korun.