V charakteristice této hudební komedie se ztotožnili pražský teatrolog Josef Herman a plzeňský dramaturg Jiří Untermüller jedinou rozsáhlou větou: „Základním principem muzikálové Adély je neustálé vztahování se k širokému kontextu od verneovské inspirace přes brakovou literaturu „cartrovek" k šantánům a kabaretům, Osvobozenému divadlu, Semaforu, přes ně k jazzu, swingu, americké revui a muzikálům s jejich způsobem humoru a náhledem na svět."
Hudba inspirovaná Gershwinem i Michalem Davidem
A to všechno opravdu v tomto novém českém muzikálu je. Světový detektiv Nick Carter, český komisař Ledvina, zloduch von Kratzmar, Květuška plná půvabu mládí i hraběnka Thunová se svou noblesou i rozmarem. V hudbě se skladatel hlásí k inspiraci Gershwinem, Bernsteinem, ale i Michalem Davidem.
Mladý autor libreta a textů písní Radek Balaš je také režisérem a choreografem připravované inscenace v Divadle J. K. Tyla. Se zdejším muzikálovým a operetním souborem už spolupracoval třikrát – při Pokrevních bratrech, Špatně placené procházce a Knize džungle. Tu napsal s Ondřejem Brouskem jako původní muzikál přímo pro Plzeň. Pro inscenaci o Adéle tady našli ke spolupráci dirigenty Jiřího Petrdlíka a Jana Kučeru, scénografa Jaroslava Milfajta a výtvarníka kostýmů Romana Šolce, někdejšího skvělého tanečníka zdejšího baletu.
Adéla, která ještě nevečeřela, je další z řady adaptací českých filmových komedií na plzeňském jevišti. Jde o pozoruhodnou linii souboru muzikálu a operety Divadla J. K. Tyla, jež se tak – po Noci na Karlštejně – naplní v této sezoně už podruhé.
Jiří Langmajer bude zločinec von Kratzmar
Šíleným vědcem a mezinárodním zločincem Rupertem von Kratzmarem, kterým byl ve filmu Miloš Kopecký, se stane v Plzni exkluzivní host – herec Jiří Langmajer. Za tuto roli v pražském Divadle Broadway byl již nominován na Cenu Thálie. V současnosti zároveň zkouší Richarda III. pro Letní shakespearovské slavnosti v Praze.
„Jako plzeňský rodák jsem nemohl dostat lepší nabídku než se sem vrátit v inscenaci, kterou znám, v roli, která je už v podstatě hotová, a já si ji tady s velkou chutí a mezi tou spoustou mladých a nadaných lidí budu moci zahrát. Zatím se tady cítím moc dobře."